En outre, la société BENQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
Page 3
Avis réglementaire pour la CE BenQ déclare par la présente et en toute responsabilité que cet appareil a été déclaré conforme aux normes du Conseil des Directives pour les lois des Pays Membres, relatives à la Directive de Compatibilité Electromagnétique (89/336/EEC, 92/31/EEC) et à la Directive de Basse Tension (73/23/EEC).
Ta ble de s ma tiè re s Table des matières Présentation de l’appareil photo ..1 Autres réglages ......15 Vérification du contenu de Mode Lecture ......17 l’emballage ........1 Options de lecture et d’édition ..18 Composants de l'appareil photo ... 1 Palette du mode Lecture ....
Présentation de l’appareil photo 1 Présentation de l’appareil photo Vérification du contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les éléments suivants sont tous présents. 1. Manuel d’utilisation 2. Appareil photo numérique 3. Câble USB 4. Batterie 5. Stylet (stylo tactile) 6.
2 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Vue de derrière 1. Ecran tactile (affichage LCD) 2. T (Télé) : Zoom avant 3. W (Large) : Zoom arrière ou affichage diapos (lecture) 4. Oeillet de bride 5. Bouton MENU ou retour au menu précédent 6.
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 3 Pour enlever la batterie : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte mémoire SD. 2. Libérez le levier de verrouillage de la batterie. 3. Lorsque la batterie est légèrement sortie, enlevez-la délicatement du compartiment. 4.
4 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Utilisation d’une carte SD Cet appareil photo numérique est équipé d’un mémoire Flash vous permettant d'enregistrer des photos, des clips vidéo ou des clips audio sur l’appareil photo. Vous pouvez également augmenter la taille de la mémoire en ajoutant une carte mémoire SD (Secure Digital) pour enregistrer plus de fichiers.
Utilisation de l’appareil photo 5 6. Pressez sur OK, puis pressez sur Heure monde. 7. Pressez sur , puis pressez sur ou pressez directement sur un point de la carte pour choisir la ville la plus proche de chez vous.. 8.
6 Mode Capture • Lorsque vous faites un zoom avant/arrière, vous verrez une barre séparatrice dans la barre de zoom, entre W et T. Pour une meilleure qualité, il est recommandé d’utiliser seulement le zoom optique, et de garder l’agrandissement entre W et la barre séparatrice.
Mode Capture 7 Mode Flash Mode Mise au point Mode Prise de vues Type de carte mémoire (SD ou flash). Nombre de photos disponibles Réglage AF Tremblement de l’appareil photo possible (s’affiche comme un avertissement lorsque vous enfoncez le déclencheur à moitié et que l’éclairage ambiant est insuffisant) : Veuillez augmenter l’éclairage ou allumer le flash.
8 Mode Capture Palette du mode Capture Sélectionnez l’un des modes de scène suivants en fonction des conditions ambiantes. Icône Mode Description Auto Laisse l’appareil photo choisir les réglages les plus appropriés, pour prendre des photos rapidement et facilement. Nocturne Utilisé...
Mode Capture 9 Mode Flash Le flash vous permet d’utiliser une source d’éclairage supplémentaire (normalement utilisé dans des endroits sombres). Vous pouvez prendre des photos avec l’un des modes Flash suivants : Icône Mode Description Auto Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions d’éclairage ambiant.
10 Mode Capture Mode Prise de vues Icône Mode Description Standard Les modes Retardateur et Rafale sont désactivés. Retardateur L'appareil prend automatiquement une photo après un délai de 2 ou 10 secondes. Ce mode est pratique lorsque vous désirez être sur la photo Rafale L’appareil continue de prendre des photos tant que vous continuez d’appuyer sur le déclencheur.
Mode Capture 11 Etat de la batterie Icône Description La batterie est toujours utilisable. La batterie est faible. La batterie est très faible. Vous devez la remplacer aussitôt que possible. Taille de l'image Icône Description Icône Description 8 méga pixels (3264 x 2448) 5 méga pixels (2592 x 1944) 3:2 (3264 x 2176) 3 méga pixels (2048 x 1536)
12 Mode Capture Balance des blancs La balance des blancs permet de corriger la température des couleurs en fonction des conditions d’éclairage ambiant, de façon à ce que le blanc et les autres couleurs apparaissent normalement sur les photos que vous prenez. Icône Mode Description...
Mode Capture 13 1. Appuyez sur 2. Pressez sur 3. L’icône correspondante à l’option de mise au point automatique actuellement sélectionnée s’affiche sur l’écran. Pressez dessus, puis pressez sur l’icône de votre choix. 4. Appuyez trois fois sur pour quitter. Mesure AE Icône Mode...
14 Mode Capture Réglage EV EV (valeur d’exposition) permet de rendre la photo plus claire ou plus foncée. Réglez la valeur EV lorsque la luminosité n'est pas équilibrée entre le sujet et l'arrière-plan, ou lorsque le sujet occupe uniquement une petite partie de la photographie. Pour régler la valeur EV : 1.
Autres réglages 15 4. Appuyez deux fois sur pour quitter. Réglage général Vous pouvez choisir d'activer le zoom numérique/zoom intelligent, de changer les réglages de l'appareil photo et de les garder en mémoire (utile la prochaine fois que vous l’allumez), ou de sélectionner les boutons d’accès rapide à...
Page 20
16 Autres réglages Nom fichier Choisissez pour le système de nom de fichier standard pour les trier par date. Connexion USB Choisissez ceci pour connecter l’appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante PictBridge. Sortie Vidéo Pour changer le format vidéo (par ex. NTSC ou PAL) lorsque vous connectez l’appareil photo à...
Mode Lecture 17 Mode Lecture Appuyez sur pour passer en Mode Lecture. • Lorsque l’appareil photo est éteint, appuyez sur tout en appuyant sur pour aller au mode Lecture. • En mode Capture, appuyez sur pour aller au mode Lecture. •...
18 Mode Lecture Date et heure Vitesse d’obturation et No. de fichier Options de lecture et d’édition Par défaut, sept options apparaissent lorsque vous pressez sur l’écran tactile en mode Lecture. Icône Mode Description Page de référence Palette du mode Contient diverses options de lecture, comme Lecture par ex.
Mode Lecture 19 Palette du mode Lecture Diaporama Pour régler la durée de l’intervalle et les effets visuels et sonores pendant l’affichage des photos et des clips vidéos enregistrés. Pour regarder un diaporama : 1. Appuyez sur puis pressez sur l’écran tactile. 2.
20 Mode Lecture Effets spéciaux Pour ajouter un cadre de photo, des timbres prédéfinis ou votre propre dessin ou du texte sur une photos. Pour ajouter un effet spécial : 1. Appuyez sur et choisissez une photo. Pressez ensuite sur l’écran tactile. 2.
Mode Lecture 21 Ecran de démarrage Pour changer l'image de l'écran de démarrage, lorsque vous allumez l'appareil photo. Pour changer l’image de l’écran de démarrage : 1. Appuyez sur puis pressez sur l’écran tactile. 2. Pressez sur > > OK. 3.
22 Mode Lecture 2. Pressez sur l’écran tactile. 3. Pressez sur > > Supprimer tout. Pour supprimer les fichiers sélectionnés : 1. Appuyez sur > W. 2. Pressez sur puis pressez sur les fichiers (diapos) que vous désirez supprimer. L’icône s’affiche sur chaque diapo sélectionnée.
Mode Lecture 23 Timbre Permet de sélectionner un timbre prédéfini. Pour sélectionner un timbre prédéfini : 1. Pressez sur puis pressez sur un timbre prédéfini. Si vous désirez tourner le timbre, pressez sur choisissez une direction. 2. Pressez sur OK. 3.
24 Logiciels inclus 4. Pressez sur pour ajouter un cadre de photo ou pressez sur pour continuer à dessiner. Lorsque vous avez fini de dessiner, pressez sur puis choisissez de remplacer le fichier photo ou d’enregistrer la photo comme une nouvelle photo. Ajouter un cadre de photo Permet d’ajouter un cadre décoratif sur une photo.
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur 25 Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Vous pouvez connecter l’appareil photo à un ordinateur ou un portable pour transférer, regarder, imprimer ou éditer les fichiers. Pour connecter l'appareil photo à un ordinateur : 1.
26 Impression d’images Impression d’images En plus d’imprimer des photos en connectant l’appareil photo à une imprimante via un ordinateur ou en plus d’emmener la carte SD (si disponible) dans un centre de développement de photo, vous pouvez choisir d'imprimer via PictBridge ou DPOF. Impression avec PictBridge Vous pouvez imprimer directement des photos en connectant votre appareil photo à...
Guide de dépannage et informations de service 27 Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l'assistance technique.
PictBridge puis photos avec des connectez-le à l'imprimante. imprimantes compatibles PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com...
Page 34
30 Caractéristiques techniques Température 0 - 40 degrés Celsius d’utilisation Dimensions 91 x 59 x 16,9 mm (le plus petit 14,9 mm) (L x H x P) Poids 130 g (sans batterie et carte SD) Configuration • Pentium III 600 Mhz ou processeur compatible minimale requise •...