Page 1
DC E53+ Appareil photo numérique Manuel de l’utilisateur Bienvenue...
Page 2
En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1. Présentation de votre DC E53+ ........... 1 ........1 1.1 Vérification du contenu du paquet ............. 1 1.2 DC E53+ Composants ............1 1.2.1 Vue avant ............2 1.2.2 Vue arrière .......... 2 1.2.3 Témoin d’alimentation 2.
Page 4
BenQ DC 5530 User’s Manual ........15 3.3.2.1 Rotation des photos ......15 3.3.2.2 Agrandissement des photos ..16 3.3.2.3 Affichage diapo (visualisation par index) ....16 3.3.3 Menu de réglage du mode Visualisation 3.3.4 Mode Visualisation - Affichage des informations ............
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 DC E53+ RÉSENTATION DE VOTRE 1.1 Vérification du contenu du paquet Ouvrez le paquet avec soin et vérifiez que les éléments suivants sont présents. S’il manque un élément ou si un élément est endommagé ou incorrect, entrez immédiatement en contact avec votre revendeur.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 1.2.2 Vue arrière Ecran LCD Commutateur de mode Affichage/Audio Témoin d’alimentation T Bouton Zoom avant W Bouton Zoom arrière Bouton Menu Bouton Effacer Crochet pour dragonne Boutons de contrôle et de réglage Couvercle de la batterie/ carte mémoire SD...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 ’ DC E53+ VANT D UTILISER VOTRE 2.1 Installation de la batterie Nous recommandons fortement l’utilisation de la batterie rechargeable au Lithion pour obtenir les meilleures performances possibles de votre appareil photo numérique. Pour éviter de l’endommager, vérifiez que l'appareil est éteint avant d'insérer ou...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 2.3 Utilisation d'un adaptateur secteur : L”utilisation d’un adaptateur secteur permet d’éviter les éteignages accidentels lorsque vous transférez des fichiers sur un ordinateur. Suivez les étapes de la section précédente « Rechargement de la batterie ».
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 DC E53+ TILISATION DU 3.1 Mode Capture 1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer l'appareil photo. 2. Mettre le commutateur de mode en position [ Press down halfway 3. Composez votre image à l’aide de l'écran LCD.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.1 Affichage sur écran LCD du mode Capture Mode Caméra Qualité d'image ] SUPER FINE FINE ] NORMAL Taille d'image (résolution) 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.2 Réglage de l’appareil Les réglages de l’appareil peuvent être modifiés en utilisant le bouton multidirectionnel à 5 fonctions. 1. Haut/Flash : Pour vous déplacer vers le haut des menus et pour changer le mode de flash.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Remarques • Cette description est à titre général. Réglez votre appareil photo comme vous le désirez. • Le mode Scène peut seulement être sélectionné en mode [ 3.1.2.2 Utilisation du Flash Le flash a été conçu pour fonctionner automatiquement lorsque les conditions d'éclairage justifient l'utilisation du flash.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.2.3 Utilisation du Retardateur Le retardateur ne peut pas être utilisé en mode [ ]. Le retardateur peut être utilisé lorsque vous désirez vous inclure dans la photo lorsque vous prenez des photos de groupe.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.2.5 Suppression de photos Cette option vous permet d’effacer une ou toutes les photos stockées sur la mémoire interne de l'appareil ou sur la carte mémoire SD. Veuillez noter que les photos ou les clips vidéo que vous avez effacés seront perdus pour de bon.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Icône Paramètre Description des fonctions NETTETE Permet de régler le niveau de netteté des photos que vous désirez prendre. ELEVE NORMAL FAIBLE COULEUR Permet de choisir la couleur des photos que vous désirez prendre.
Page 16
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Icône Paramètre Description des fonctions MODE Permet de choisir le mode de capture lorsque vous prenez des photos. CAPTURE INDIVIDUEL CONTINU LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de l'écran LCD. Vous pouvez choisir une valeur entre -5 et +5.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.3.2.2 Variation du niveau d’exposition (AEB) Cette fonction est très utile si vous désirez prendre des photos et qu’il est difficile de choisir le type d'exposition approprié. Cette fonction permet à l’appareil de prendre une série de trois photos, chacune avec un niveau d’exposition différent.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.2.2 Menus de réglage du mode Film 1. Mettez le commutateur de mode en position [ MOVIE SETUP 2. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu Caméra puis utilisez les boutons pour sélectionner le menu [MOVIE](FILM).
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.1 Mode Visualisation - Affichage des informations (photos) 1. Mode Visualisation 2. Numéro de photo 3. Indicateur de carte mémoire SD (si utilisée) 4. Indicateur du niveau de la batterie 5. Taille de photo (résolution) 6.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Remarque : L’agrandissement utilise les facteurs suivants, dans l’ordre : 1,5x, 2,0x, 2,5x, 3,0x, 3,5x, 4,0x, 4,5x, 5,0x, 5,5x, 6,0x, 6,5x, 7,0x, 7,5x et 8,0x. 3.3.2.3 Affichage diapo (visualisation par index) Cette fonction vous permet d'afficher en même temps quatre ou neuf images diapo simultanément sur l'écran LCD, afin de pouvoir rechercher rapidement une image en...
Page 21
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Icône Paramètre Description des fonctions EFFACER Pour effacer tous les fichiers TOUT – OUI/NON COPIER SUR Pour copier les fichiers de la mémoire interne de l’appareil sur la carte COPY CARTE mémoire. Ceci est seulement possible si vous avez installé une carte mémoire et que la mémoire interne de l'appareil contient déjà...
Page 22
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Remarques • Le zoom ne peut pas être utilisé lorsque vous regardez des clips vidéo. • Pour regarder des clips vidéo sur un ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser Windows Media Player 9 (WMP). VOus pouvez télécharger la version la plus récente de WMP sur le site Web...
Page 23
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 1. Suivez les étapes 1~3 ci-dessus. La liste des fichiers audio disponibles s’affiche sur l’écran. 2. Utilisez les boutons pour sélectionner le fichier audio AUD_0011 désiré. 3. Appuyez sur le bouton OK pour commencer l’écoute du PLAY! fichier audio en utilisant le haut-parleur de l’appareil.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Icône Paramètre Description des fonctions HAUT- Pour activer ou désactiver les sons associés aux fonctions des boutons de PARLEUR l’appareil. – ACTIF/ETEINT FORMAT Pour formater la mémoire interne ou la carte mémoire et effacer toutes les données stockées sur votre appareil.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 FONCTIONS PC 4.1 Logiciel inclus Le DC E53+ est fourni avec le logiciel suivant : Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE est un logiciel complet de gestion de Express photo numériques. Copiez facilement vos photos d’un appareil photo numérique ou d’un scanner.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Remarque : Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, vous devrez utiliser soit la batterie ou soit l'adaptateur secteur. 4.3 Mode Impression Si une imprimante compatible avec le standard PictBridge est disponible, vous pouvez imprimer les photos en connectant directement l’appareil à...
Page 27
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3. Utilisez les boutons pour sélectionner l’image que vous désirez imprimer puis appuyez sur le bouton pour configurer d’autres paramètres d’impression. SELECT PAGE : PRINT : CANCEL : MORE : 4. Utilisez les boutons pour faire votre sélection puis...
Page 28
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 En mode [DEMANDE D’IMPRESSION] : Cette fonction vous permet d’imprimer les photos sélectionnées et réglées avec une fonction DPOF. 1. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode PRINT MODE SELECT [DEMANDE D’IMPRESSION] puis appuyez sur le bouton OK.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 UIDE DE DÉPANNAGE Veuillez consulter la liste suivantes des problèmes et des solutions les plus courantes avant de faire réparer votre appareil. Si le problème continue, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de réparation Problèmes...
Page 30
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Problèmes Causes probable Solutions L’appareil ne prend La batterie est faible. Recharger la batterie ou utiliser aucune photo lorsque l'adaptateur secteur j’appuis sur le L'appareil n'est pas en mode de prise Mettre le commutateur de mode en déclencheur.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 NFORMATIONS CONCERNANT LES RÉPARATIONS Aide technique Si vous avez des problèmes avec le DC E53+ ou le logiciel/pilote de l’appareil, veuillez visiter le site Web suivant : http://support.BenQ.com Pour les mises à jour gratuites des programmes logiciels, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant :...