à, les garanties implicites de valeur commerciale ou de convenance pour un usage particulier. BenQ n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs que pourrait contenir le présent document. BenQ ne s'engage en aucune façon à mettre à jour ni à renouveler les informations contenues dans le présent document.
Table des matières BenQ DC 5330 1. Présentation de votre DC 5330 ....1 1.1. Vérification du contenu du paquet ....1 1.2. Les éléments qui composent le DC 5330 et leur désignation ............1 1.2.1. Vue avant .................1 1.2.2. Vue arrière ..............2 1.2.3.
Page 4
Table des matières BenQ DC 5330 4.2. Les logiciels de ce CD d'installation ....18 4.3. Télécharger les images ........19 5. Dépannage (Tableau des messages d'erreur) ............20 6. Spécifications ...........21 7. Informations concernant les réparations ..23...
Appareil photo Pochette pour appareil Câble USB Dragonne numérique DC 5330 CD-ROM logiciels DC 5330 Chargeur de batterie Batterie 1.2. Les éléments qui composent le DC 5330 et leur désignation 1.2.1. Avant Affichage Déclencheur Viseur Flash Molette de Mode Témoin lumineux autofocus Témoin lumineux du...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 1.2.2. Arrière Affichage Témoin lumineux Alimentation/Flash Viseur Bouton Zoom Bouton Affichage Moniteur LCD Sélecteur à cinq positions Bouton de sélection de menu 1.2.3. Haut Affichage Bouton d'alimentation Déclencheur Molette de Mode Haut-parleur 1.2.4. Bas Affichage...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 2. P DC 5330 RÉPARATIFS POUR L UTILISATION DE VOTRE 2.1. Comment allumer et éteindre l'appareil 1. Repérez le bouton d'alimentation qui se trouve au sommet de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton alimentation pour mettre l'appareil SOUS et HORS tension.
5. L'appareil tire son énergie de l'entrée CC lorsqu'il est utilisé avec l'adaptateur secteur. 2.3. Réglages de base : Lorsque vous mettez l'appareil SOUS tension, un "logo BenQ" s'affiche sur l'écran LCD. Faites pivoter la molette de mode sur la position Configuration DSC. Veuillez procéder aux réglages suivants :...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 3. U DC 5330 TILISATION DU La présente section décrit les cinq modes dont dispose l'appareil. Ces modes seront décrits par le détail plus loin. Cet appareil possède cinq fonctions principales : Mode Appareil Réglage de fonction...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Mode de fonctionnement 3.1. Mode Vidéo Le Mode Vidéo vous permet d'utiliser l'appareil comme une caméra vidéo, et de régler le retardateur pour l'enregistrement. Mode Vidéo Temps restant Barre de zoom Date ou Heure Etat de la batterie * Les icônes peuvent être supprimées de l'écran en appuyant...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 3.2. Mode Capture Le mode Capture vous permet de prendre une image unique ou des images en continu, et de régler votre flash et votre retardateur. Les réglages de l'appareil fonctionnent selon l'environnement et le réglage. Pour quitter le menu de réglage, appuyez simplement sur le bouton menu.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Zoom avant/arrière Cet appareil possède un zoom numérique 4 x. La barre de zoom située sur la gauche de l'écran LCD informe l'utilisateur de l'état du zoom lorsqu'il appuie sur le bouton de zoom avant ou arrière. Le zoom peut ressortir ou rentrer automatiquement.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 3.2.2. Réglage du FLASH Pour régler le Flash, appuyez sur le Sélecteur cinq voies sur la gauche pour sélectionner le réglage de Flash désiré. Quatre types de réglage de Flash sont disponibles : Arrêt Flash, Réduction auto des yeux rouges, Flash Fill-in et Nuit. Une fois que vous avez réglé...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 3.2.5. Réglage du Mode Capture 1. Faites pivoter la molette de mode sur le mode Capture. 2. Pour accéder à/quitter le Mode Capture, appuyez sur le bouton menu. 3. Une fois que vous êtes dans le Réglage du Mode Capture, vous pouvez procéder aux réglages suivants.
Page 15
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Balance des blancs L'utilisateur peut Cela permet de régler sélectionner l'une des la luminosité relative balances des blancs suivantes: dans différentes circonstances. Le Auto réglage par défaut est Nuance Auto. Soleil Tungstène Fluorescent Netteté...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Remarque La Capacité mémoire changera en fonction de la résolution et de la qualité d'image que vous choisissez ; pour les valeurs relatives, qui sont susceptibles de varier un peu en fonction des arrière-plans des photos, veuillez vous reporter au tableau suivant.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Remarque 1. L'information d'icône peut être supprimée en appuyant une fois sur le bouton menu. 2. La diapo peut être affichée en appuyant deux fois sur le bouton affichage. 3. Pour éteindre l'écran LCD, appuyez sur le bouton affichage trois fois.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Digital Print Order L'utilisateur peut C'est la procédure standard Format (Format d'ordre sélectionner : pour transférer les images d'impression numérique) directement à partir de la ou DPOF Définir le cadre carte SD. Les images peuvent Réinitialiser tout...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 3.5. Mode Configuration Dsc Dans ce mode, vous pourrez ajuster les réglages que vous désirez. Il y a au total huit réglages différents. Effet Audio Langues Mise hors Sortie TV tension auto Date et heure...
Page 20
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Diaporama L'utilisateur peut Avec ce réglage, l'utilisateur sélectionner les éléments peut régler le nombre de suivants : secondes pendant lequel chaque image du diaporama Intervalle s'affiche, choisir de répéter Répéter le diaporama ou non, et...
Si votre système d'exploitation est Windows 98, veuillez installer d'abord le pilote DC 5330 ; si le système d'exploitation est Windows ME/2000/XP, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote à l'avance. Pour une installation plus facile, nous vous recommandons d'installer les pilotes et les logiciels avant de connecter l'appareil photo numérique à...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 4.2. Les logiciels de ce CD d'installation Logiciel Description 1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase, vous aide à rechercher et à organiser efficacement vos fichiers médias. Vous pouvez l'utiliser pour créer un diaporama, un album web ou une carte de voeux vidéo, puis faire partager ces fichiers médias à...
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 4.3. Télécharger les images Sous un système d'exploitation Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP) Télécharger les images à partir d'un disque amovible 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Allumez l'appareil. 3. Connectez l'appareil au PC avec le câble USB sous n'importe quel mode d'exploitation.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 5. D ÉPANNAGE ABLEAU DES MESSAGES D ERREUR Symptômes Causes Solutions Impossible de mettre sous La batterie est déchargée. Utilisez le chargeur de batterie tension. L'adaptateur secteur n'est pas pour recharger la batterie.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 L'image est trop claire ou trop L'exposition est excessive ou Réinitialisation la compensation sombre. inadaptée. d'exposition. L'écran LCD TFT n'est pas Le capot plastique du moniteur Nettoyez le capot de l'écran clair.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 Balance des blancs Auto / Nuance / Soleil / Tungstène / Fluorescent Flash Auto / Flash Fill-in / Réduction des yeux rouges / Arrêt flash Portée du flash 0,5 ~ 2,5 m Retardateur 10 secondes avec indicateur lumineux Clips vidéo...
NFORMATIONS CONCERNANT LES RÉPARATIONS Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le DC 5330 et le programme de pilotage de l'appareil, veuillez envoyer un courrier électronique (avec une description détaillée du problème que vous avez rencontré, ainsi qu'en indiquant l'environnement matériel et logiciel de votre système) à...
Page 28
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330 <Notes>...