Droits d’auteur Copyright 2004 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transcrite, stockée dans un système de récupération, ou traduite dans aucune langue ou aucun langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans la permission...
BenQ DC 5530 User’s Manual ......1 1. Faire Connaissance avec Votre DC E43 ........1 1.1 Vérifier le Contenu du Paquet ..........1 1.2 Composants du DC E43 ........... 1 1.2.1 Vue Frontale ............. 2 1.2.2 Vue Arrière ........2 1.2.3...
Page 4
BenQ DC 5530 User’s Manual ....... 11 3.5.3 Ajouter des Mémos Vocaux ....12 3.5.4 Visualiser un Affichage en Miniatures ......... 12 3.5.5 Lecture avec Zoom ........12 3.5.6 Affichage en Diaporama ......... 13 3.5.7 Protéger les Images ......... 14 3.5.8...
à renvoyer votre appareil photo pour un dépannage. DC E43 1.2 Composants du 1.2.1 Vue Frontale Bouton Déclencheur Bouton Marche/Arrêt Flash intégré Viseur optique DEL du retardateur Haut-parleur Objectif/Couvre-objectif Prise pour adaptateur de conversion Support pour trépied 10. Microphone Faire Connaissance avec Votre DC E43...
(avec la carte SD Rouge insérée) Clignotante — Image mal mise au point — Allumée — Flash en cours de — chargement Orange Clignotante — Dysfonctionnement La carte SD n'est pas matériel insérée. Faire Connaissance avec Votre DC E43...
La durée de chargement varie en fonction de la température ambiante et de l'état de la batterie. Si vous voulez utiliser votre appareil photo lorsque la batterie est en cours de chargement, utilisez votre appareil photo avec l'adaptateur d'alimentation connecté. Préparer Votre DC E43 à l'Utilisation...
Pour reprendre le fonctionnement, pressez de nouveau le bouton Marche/Arrêt. Référez-vous à 3.6.4.5 “Auto off ” on page 20 pour plus de détails. Une fois l'alimentation activée, le chargement du flash peut prendre quelques secondes. Préparer Votre DC E43 à l'Utilisation...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 DC E43 TILISER LE 3.1 Icônes de l'écran LCD Cette section décrit les icônes situées sur l'écran LCD dans chaque mode de fonctionnement. 3.1.1 Mode Prise de Vue 1. Etat du zoom 2. Mémo vocal 3.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.3 Mode Lecture Vidéo 1. Barre d'état de la vidéo 2. Temps écoulé 3. Numéro de fichier 4. Numéro de dossier 5. Verrouillage 6. Mode 7. Mode Lecture 8. Son coupé (Lorsque le bouton est pressé...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.2 Prendre des Photos Suivez ces étapes pour prendre des photos: 1. Cadrez le sujet avec le viseur. 2. Pressez le bouton déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point et régler l’exposition.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.2.1.2 Régler le Flash Utilisez le flash pour prendre des photos lorsque l'éclairage est insuffisant. Le mode de déclenchement du flash peut être réglé pour s'adapter aux conditions de prise de vue. 1. Positionnez le sélecteur de mode sur en le faisant glisser.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.2.1.5 Utiliser le Zoom Cet appareil photo dispose à la fois d’un zoom numérique et d’un zoom optique. • Utiliser le Zoom Optique Effectuer des prises de vue avec le zoom vous permet d’agrandir les photos jusqu'à 3 fois la taille d’une photo en grand angle, en fonction de la distance vous séparant du sujet.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.3 Enregistrer des Vidéos Ce mode vous permet d'enregistrer des clips vidéo avec une résolution de 320 x 240 pixels. Le son peut également être enregistré avec la vidéo. 1. Positionnez le sélecteur de mode sur en le faisant glisser.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.5 Utiliser le Mode Lecture 3.5.1 Consulter les Photos Vous pouvez visualiser les photos sur l'écran LCD en mode lecture. 1. Positionnez le sélecteur de mode sur en le faisant glisser. La dernière image apparaîtra sur l’écran.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.4 Visualiser un Affichage en Miniatures Cette fonction vous permet de visualiser simultanément 9 images en miniatures sur l'écran LCD, ce qui vous aide à rechercher rapidement l'image que vous souhaitez. 1. Positionnez le sélecteur de mode sur en le faisant glisser pour afficher la dernière image sur...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.7 Protéger les Images Vous pouvez protéger les images contre la suppression accidentelle en effectuant les étapes suivantes: 1. Positionnez le sélecteur de mode sur en le faisant glisser. La dernière image sera affichée sur l’écran.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.8 Paramétrage DPOF DPOF est l'abréviation de Digital Print Order Format, ce système vous permet d'intégrer sur la carte mémoire les informations d'impression en même temps que vos photos numériques. Vous pouvez sélectionner les images à imprimer et le nombre d'exemplaires d'impression grâce au menu DPOF.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6 Menus de Réglages Cette section présente les menus OSD vous permettant de configurer les paramètres de l'appareil photo. 3.6.1 Menu Image Le menu Image en mode vidéo ou en mode photo vous permet de modifier les propriétés de l'image.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.1.3 Netteté L'option netteté permet de régler la netteté de l'image qui sera prise. • Dur: Sensation de dureté • Normal: Sensation normale • Doux: Sensation de douceur 3.6.1.4 Contraste Le menu contraste permet de régler la différence entre les parties brillante et sombre de l'image.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.1.8 Ce paramètre permet de régler la sensibilité de l'appareil lors des prises de vue. Lorsque la sensibilité est augmentée (et la valeur ISO également), la prise de vue deviendra possible même dans des endroits sombres, mais l'image paraîtra plus pixélisée.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Remarque Pendant la prise de vue en continu, pressez et maintenez appuyé le bouton déclencheur jusqu'à ce que 3 photos soient prises. Si le bouton déclencheur est relâché plus tôt, la prise de vue en continu s'arrêtera à ce moment-là.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.3 Menu Lecture En mode , le menu OSD vous permet de configurer les paramètres de lecture. 3.6.3.1 Diaporama Cette option permet la lecture automatique des photos de façon séquentielle. Référez-vous à 3.5.6 “Affichage en Diaporama” en page 12 pour plus de détails.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.4.2 Formatage Cette fonction permet d'effacer toutes les photos et de reformater la carte insérée dans votre appareil photo. Les photos protégées seront également effacées. La carte SD ne pourra pas être formatée si elle est protégée en écriture. Sélectionnez cette option et choisissez Exécuter avec les boutons pour formater la carte SD et pressez SET;...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.4.8 Infos. Carte Cette option permet d'indiquer la capacité de la carte SD ainsi que son espace disponible. 3.6.4.9 Infos. Système Cette option indique la version du microprogramme de l'appareil photo. 3.6.4.10 Sortie Vidéo Cette option permet de régler le système de sortie vidéo de l'appareil photo sur celui de...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 ONCTIONS ÉPENDANT DU Pour copier les fichiers vers un PC, vous devrez installer le logiciel de l'appareil photo et connecter votre appareil photo à votre ordinateur. 4.1 Installer le Logiciel de l’Appareil Photo Numérique •...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 4.3 Visualiser les Images sur le Téléviseur 1. Connectez votre appareil photo à votre téléviseur à l’aide du câble AV comme illustré. 2. Allumez le téléviseur. Audio 3. Allumez l'appareil photo. 4. Placez votre téléviseur en mode vidéo. Référez-vous au manuel utilisateur de votre téléviseur.
NFORMATIONS DE ERVICE Support Technique Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du DC E43 et du pilote de l'appareil photo, veuillez vous rendre à l'adresse Web suivante: http://support.BenQ.com Pour obtenir les mises à jour gratuites du pilote, les informations relatives aux produits et les dernières nouvelles, merci de vous rendre à...