Ecolab Versatronic Notice D'utilisation page 250

10 Menú del dispositivo
El manejo depende de los derechos de usuario. Las posibilidades de
manejo y de ajuste están limitadas en función del usuario que ha iniciado
sesión. En el capítulo «Administración de usuarios» encontrará una vista
general acerca de los usuarios configurados de fábrica y sus derechos de
usuario.Véase
Ä Capítulo 9.1.1 «Contraseñas y derechos de usuario» en la página 37.
En el menú del dispositivo se encuentran submenús para ajustar y
configurar todas las funciones del dispositivo. Para acceder a uno de
los submenús en el menú del dispositivo toque la entrada
correspondiente. El acceso al menú del dispositivo se efectúa
pulsando el botón de selección «Menú del dispositivo» en el nivel de
operario.
Véase Ä Capítulo 9.1.2 «Elementos de mando» en la página 38.
Punto del
menú
Inicio/cierre de
sesión
Calibración
Nivel de usuario En el nivel de usuario se especifican los parámetros más importantes para el canal de
Configuración
Parametrización Ajuste de fecha/hora y de los juegos de parámetros del regulador, así como ajuste previo
Nivel funcional
Información del
dispositivo
Servicio
Calibrar la
pantalla táctil
Para la navegación por los submenús se despliegan los puntos del menú tocando los
símbolos de la carpeta que está señalizados con un signo 'más'. Las estructuras del
menú desplegadas están señalizadas con un menos y se pueden volver a plegar tocando
el símbolo de la carpeta.
De las ventanas abiertas actualmente se puede salir con «Exit» o con el botón de
selección «Cerrar ventana». Al cerrar una ventana abierta se produce automáticamente
un guardado de datos. Entran en vigor los ajustes que han sido modificados en los
submenús.
Descripción
Aquí tiene lugar el inicio y el cierre de la sesión del usuario. Además se pueden modificar
las contraseñas.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Inicio/cierre de sesión» .
Aquí se puede realizar la calibración del sensor. Además se muestran valores de
calibración actuales y el libro de registro de calibración.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Calibración» .
medición y de regulación respectivo.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Nivel de usuario» .
En la configuración pueden seleccionarse funciones adicionales que no están cubiertas a
través del nivel de usuario.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Configuración» .
de valores teóricos del regulador.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Parametrización» .
Manejo manual de determinadas funciones con finalidades de ensayo y de diagnóstico
(por ejemplo, iniciar contacto de lavado o restablecer contador).
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Nivel funcional» .
Informaciones sobre el hardware y software del dispositivo, observación de los valores
binarios y analógicos actuales de todas las funciones del dispositivo, entradas y salidas.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Información del dispositivo» .
Visualización y lectura de datos de servicio con finalidades de diagnóstico,
almacenamiento o carga de una configuración por defecto.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Servicio» .
Calibración de la pantalla táctil para garantizar la fiabilidad y el confort del manejo táctil.
Véanse las instrucciones de servicio 417102269, capítulo «Calibrar la pantalla táctil» .
41
Menú del dispositivo
Fig.: Menú del dispositivo
417102279 Rev. 2-08.2020