Manuels Connexes pour Sorel LTDC
Sommaire des Matières pour Sorel LTDC
- Page 1 Régulateur différentiel température LTDC Instructions d'installation et de mise en route Veuillez lire attentivement cette notice avant l'installation et la mise en service !
-
Page 2: Table Des Matières
Explications des symboles Thermostat Modifications de l'appareil T demandée Garantie et responsabilité Hystérèse Élimination et polluants Sonde thermostat 1 Sonde thermostat 2 Description LTDC T éco Description du régulateur Mode éco Caractéristiques techniques Intervalle d'activation thermostat Contenu de l'approvisionnement Refroidir Configurations hydrauliques T demandée... - Page 3 Quantité de chaleur produite Sonde entrée cc (X) Sonde préchauffage chaudière Type de glycol Proportion du glycol Débit entrée cc (X) Offset ΔT VFS (X) VFS - Position Sonde de référence Calibrage des sondes Mise en service Réglages d'usine Heure et date Fonction d'aide au démarrage Intervalle de rinçage Augmentation de température...
-
Page 4: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Déclaration de conformité UE En apposant le sigle CE sur l'unité,LTDC le fabricant certifie que la construction de l'appareil est conforme aux directives de sécurité sui- vantes: UE Directive de basse tension 2014/35/UE UE relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE confirmer. -
Page 5: Modifications De L'appareil
Description du régulateur Avec sa sonde extérieure climatique la régulation de Régulateur différentiel température LTDC offre une utilisation optimale avec contrôle précis de tous les paramètres de votre système solaire ou de chauffage avec un réglage simple et clair. Chaque bouton montre sur écran la commande activée avec explication en quelques mots-clé. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Valeurs électriques: Tension 100 - 240VAC, 50 - 60 Hz Puissance absorbée / Standby 0,5 W - 2,5 W/ 0,5 W Fusible interne Classe de protection IP40 Classe de protection Catégorie de surtension Catégorie de degré de pollution Bornes entrées et sorties Plage de mesure Entrées sondes... -
Page 7: Contenu De L'approvisionnement
3 vis 3,5 x 35 mm et 3 chevilles 6 mm pour montage mural 6 clips de décompression avec 12 vis, fusible de remplacement 1 x T 2 A/250 V LTDC Manuel de montage et de mise en service En option, selon la commande et configuration :... - Page 8 Solaire avec 2 capteurs Solaire avec bypass Solaire avec échangeur de chaleur Solaire avec 2 capteurs et 2 pompe Solaire avec 2 ballons et vanne Solaire avec 2 ballons et 2 pompe Solaire avec transvasement ballon Solaire avec piscine et échangeur de Solaire avec thermostat et vanne chaleur Solaire et chaudière bois...
- Page 9 Solaire avec thermostat et échan- Solaire avec thermostat et retour aug- Solaire avec 2 capteurs, 2 ballons geur de chaleur mentation du débit et 2 vanne Solaire avec 2 capteurs, 2 ballons et Solaire avec piscine, ballon et échan- Solaire avec 3 ballons et 3 pompe 2 pompe geur de chaleur Solaire avec échangeur de chaleur...
-
Page 10: Installation
Haute tension max. 12 VAC / DC 230 VAC 50 - 60 Hz Sur la platine de la régu- lation LTDC Version V3 + V4 : VFS1 Sonde directe Grundfos VFS2 Sonde directe Grundfos LTDC Version V1 + V4 :... -
Page 11: Montage Mural
4. Remettez le couvercle du terminal en place et fer- mez-le avec la vis. 5. Branchez l'alimentation électrique et placez le régu- lateur en marche. Si des problèmes surviennent lors du fonctionnement des terminaux, notre vidéo sur notre page YouTube peut vous aider : http://www.sorel.de/youtube... -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Avant de travailler sur la régulation, veiller à couper le réseau életrique et à la sécuriser contre toute remise sous tension! Vérifier l'absence de toute tension! Seul un technicien formé et autorisé à effectuer le racordement électrique en respectant les préscriptions en vigueur. -
Page 13: Utilisation
Utilisation Affichage et commandes Avec ses textes et ses graphiques clairs, l'écran(1) montre une utilisation commode de la régulation. La LED (2) s'allume en vert lorsque la pompe primaire est en marche (mode automatique). La LED (2) s'allume en rouge lorsque le mode de fonctionnement «OFF»... -
Page 14: Aide De Mise En Service
Aide de mise en service 1. Choisir la langue et régler l'horloge 2. Aide e mise en service a) choisir ou b) sauter cette option. a) L'aide de mise en service parcourt systématiquement les réglages de base. Chaque paramètre est expliqué sur l'écran du régulateur. En activant le bouton "esc"... -
Page 15: Evaluations
2. Evaluations Ici on contrôle les fonctions et la surveillance de l'installation. Pour les fonctions dépendantes du temps telles que la circulation et l'anti-légionellose et l'évaluation des données du système, il est essentiel que l'heure soit réglée avec précision sur le régulateur. En cas de coupure de courant il y a une réserve de marche de 24 h. -
Page 16: Mode De Fonctionnement
3. Mode de fonctionnement Automatique Le mode automatique est le mode normal du régulateur. Une fonction de régulateur correcte lors de l'examen des températures actuelles et des paramètres définis est seulement présente en mode automatique! Après une coupure de courant le régulateur revient au dernier réglage du mode de service ! Manuel Il est possible de vérifier le bon fonctionnement et l'affectation correcte des différentes sorties relais, des sorties v et des consommateurs... -
Page 17: Paramètres
4. Paramètres Les dispositifs de sécurités à prévoir sur place ne sont en aucun cas remplacés! Temp. mini S1 Activer/Démarrer la température au sonde 1: Si cette valeur sur le sonde 1 (sonde de capteur) est dépassée et que les autres conditions ne sont pas remplies, le régulateur s'al- lume au niveau de la pompe affiliée ou de la valve. -
Page 18: Temp. Min. Prio
Dans le cas de plusieurs systèmes de ballon, si la température d'arrêt S(X) est dépassée, un ballon ou une zone de ballon installée en aval est activé. Exemple: si plusieurs ballons ou espaces de ballon de votre système sont intégrées, vous pouvez spécifier une priorité pour chaque sonde de ballon ou de la zone de ballon. -
Page 19: Refroidissement Retour
Refroidissement retour En activant cette fonction le surplus d'énergie du ballon sera envoyé aux capteurs dans des installations combinées . Cela se fera uni- quement, quand la température dans le ballon est plus élevée que la valeur "Refr.ret.Tdemandée", quand la température dans les capteurs est au moins de 20 °C inférieure à... -
Page 20: Fonctions Spécifiques
Réglage de la vitesse Si ce réglage est activé, il LTDC vous donne la possibilité de modifier la vitesse de pompes selon le fonctionnement choisi. Le relais R1, R2 et les sorties PWM et 0-10V peuvent fonctionner avec la vitesse contrôlée. -
Page 21: Intervalle De Rinçage
Mode M4 (2 systèmes de ballon): Lorsque le ballon principal est chargé, le contrôle de vitesse fonctionne en M3. Lorsque le ballon secondaire est chargé, le contrôle de la vitesse fonctionne en M1. Intervalle de rinçage Pendant cette période la pompe tourne à vitesse maximum(100 %), afin de sécuriser un bon démarrage. Ce n'est qu'à la fin du rin- çage que le réglage de la vitesse de la pompe se règle selon les variantes paramétrées et la pompe tournera à... -
Page 22: Thermostat
Thermostat Via cette fonction l'on peut alimenter l'installation avec de l'énergie additionelle avec pilotage basé sur intervalles et températures. La fonction thermostat peut être utilisée selon 2 modes. "On" = le relais est mis en marche lorsque toutes les conditions de commutation sont atteintes "Inversé"... -
Page 23: Plages Horaires Compresseur
Plages horaires compresseur Temps de libération de la fonction de refroidissement On choisit ici les intervalles pendant lesquels la fonction refroidir peut être activée. Par jour de la semaine on peut choisir trois inter- valles, qui peuvent être copiés sur les autres jours. En dehors des temps réglés, la fonction de refroidissement est désactivée. Préchauffage chaudière à... -
Page 24: Transvasement
A la livraison la fonction AL est déactivée. La fonction Legionella n'est pas affichée dans le menu "Fonctions protectrices". Au lieu de cela, elle est affiché dans le sous- menu de la fonction spéciale correspondante. Les fonctions spéciales avec Al incluent: solaire, brûleur, circulation et com- presseur. -
Page 25: Différence
Différence Le relais y relatif sera activé dès que une différence de temp. programmée entre (ΔT on/off) les sondes de source et de destinatire se manifeste. Différence Différence DeltaT Différence-marche: Quand cette différence de temp. est atteinte le relais s'active. Différence-arrêt: Quand cette différence de temp. -
Page 26: Messages D'erreur
Messages d’erreur Le relais est activé lorsqu’une ou plusieurs des fonctions de protection configurées démarrent. Cette fonction peut être inversée, de manière à ce que le relais reste activé (durée en marche) et est ensuite désactivé, lorsqu’une fonction de protection démarre. Messages d’erreur Active ou désactive la fonction La fonction auxiliaire message d'erreur active le relais comme suite à... -
Page 27: Marche Continue
Marche continue Le relais est toujour activé. Circuit de chauffage Une pompe à circuit de chauffage à hystérésis fixe (+/-1°) contrôlée pour atteindre la valeur cible. Un délai de 30 secondes d'ac- tivation/désactivation est fixé pour empêcher les chocs. Le régulateur de chambre RC21 peut être utilisé comme sonde de local. Sonde teur de chambre Sélectionnez le sonde de référence pour la température ambiante. -
Page 28: Vfs (X)
Étant donné que pour le calcul du volume de sonde, les températures des sonde et ballon font office de base, des écarts peuvent se pro- duirent selon les installations. Ces écarts concernent la température affichée du capteur pour la température réelle en entrée CC, ou la température affichée du ballon pour la température réelle en retour CC. -
Page 29: Intervalle De Rinçage
L'adresse de la régulation resp. de la passerelle se trouve sur l'autocollant fixé à l'extérieur du boîtier. Vous trouverez comment vous connecter dans la notice SOREL Connect ou dans la notice de la passerelle. Choisissez un utilisateur en cliquant 'OK' pour accéder... -
Page 30: Ethernet
Ethernet Les paramètres de connexion des datalogger de données éthernet peuvent être réglés à l'aide de ce menu. Adresse Mac Indique l'acresse individuelle de la passerelle. Auto-Configuration (DHCP) Si cette fonction est activée, le datalogger cherche un serveur DHCP, qui lui communique l’adresse IP, masque de sous-réseau, router et DNS. -
Page 31: Verrouillage Des Menus
7. Verrouillage des menus Fixez le régulateur pour éviter tout changement involontaire et l'altération des fonctions de base. Verrouillage du menu actif = "Marche". Verrouillage du menu inactif = "Arrêt". En outre, l'affichage du menu "Simple" permet de masquer les points de menu qui ne sont pas nécessaires pour l'utilisation quotidienne du régulateur après la mise en service. -
Page 32: Pannes Et Messages D'erreur
Pannes et messages d’erreur Remplacer fusibles Seul le technicien spécialisé est habilité à effectuer les réparations et entretien. Avant de travailler sur la régulation, veiller à couper le réseau életrique et à la sécuriser contre toute remise sous tension! Vérifier l'absence de toute tension! N'utilisez que la protection incluse ou une protection similaire avec les spécifications suivantes: T2A / 250 V. -
Page 33: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Relais externe à la sortie de signal V(X) (0-10V / PWM) 1. Connectez le relais externe 0-10V à la sortie du signal, ex. V1. CAN-Bus 1. Les appareils CAN sont connectés en série avec le câble bus CAN. 2. -
Page 34: Appendice
Appendice Signal Ce menu permet de sélectionner des profils préconfigurés pour la signal ou, sous « Manuel » procéder individuellement à tous les réglages. Même après avoir sélectionné un profil, les réglages restent modifiables. Profil Supprimez ce texte et remplacez-le par celui de votre choix. Forme de signal Ce menu permet de régler le type d'acteurs est défini : les pompes de chauffage produisent à... -
Page 35: Caractéristiques Techniques Pwm Et 0-10V
Caractéristiques techniques PWM et 0-10V Afficher signal Représente, sous une forme graphique et textuelle, une vue d’ensemble du signal configuré. Conseils Les valeurs SAV comprennent, en dehors des valeurs de mesure actuelle et des états de fonctionnements actuels, éga- lement tous les réglages du régulateur. Notez dans un carnet ces valeurs SAV après la mise en service réussie. En cas d’incertitudes par rapport au comportement du régulateur ou de fonctions défectueuses, les valeurs SAV constituent une méthode éprouvée et efficace quant à... -
Page 36: Déclaration Finale
Date et heure de l'installation: Nom de l'entreprise d'installation: Espace pour les notes: Votre revendeur spécialisé: Fabricante: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme-Str. 12 D - 58300 Wetter (Ruhr) +49 (0)2335 682 77 0 +49 (0)2335 682 77 10 info@sorel.de www.sorel.de...