Manuels Connexes pour Sorel LTDC-E
Sommaire des Matières pour Sorel LTDC-E
- Page 1 Régulation solaire LTDC-E Instructions de montage et de service Veuillez lire ce manuel avant le montage et la mise en service !
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire A. - Consignes de sécurité 4.14.6. - Mode économie A.1. - Déclaration de conformité CE 4.14.7. - Programmation A.2. - Directives générales 4.15. - Circulation A.3. - Explication des symboles 4.15.1. - Circulation Tmin A.4. - Modifications de l’appareil 4.15.2. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité A.1. - Déclaration de conformité CE En apposant le sigle CE sur son appareil le fabricant certifi e que la LTDC-E est conforme aux directives de sécurité • CE 2006/95/CE basse tension ainsi que • CE 2004/108/CE compatibilité électromagnétique. -
Page 4: A.4. - Modifications De L'appareil
Consignes de sécurité A.4. - Modifi cations de l’appareil Les modifi cations apportées à l’appareil peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement de l’appareil et de l’installation complète. Danger • sans autorisation écrite préalable du fabricant, il est interdit de procéder à des modifi cations et à des transformations sur l’appareil •... -
Page 5: Description Du Régulateur
Description du régulateur B.1. - Caractéristiques techniques Données électriques: Tension secteur 100 - 240VAC Fréquence réseau 50 - 60Hz Puissance absorbée 0,5W - 2,5W Relais mécanique R1, R2 460 VA pour AC1 / 460 W pour AC3 Relais mécanique R3 3000 VA pour AC2 / 3000 W AC3 Entrées sondes 4 x PT1000 (-40 °... -
Page 6: B.3. - A Propos Du Régulateur
également de textes d’aide ou de graphiques clairs et explicites. Le LTDC-E peut être utilisé en tant que régulateur de diff érentiel de températures pour diff érentes variantes d’installation décrites et expliquées au point „D.2. –... -
Page 7: Installation
Installation C.1. - Montage mural Installez la régulation uniquement dans un local sec respectant les autres conditions avisées sous B.1 „caractéristiques techniques“. Suivez les indications suivantes. Attention 1. Démonter complètement couvercle C.1.1. 2. Séparez prudemment partie supérieure et -inférieure. 3. Mettez de côté partie supérieure sans toucher la platine électronique. -
Page 8: C.2. - Raccordement Électrique
Installation C.2. - Raccordement électrique Avant le raccordement assurez-vous que toute connexion au réseau soit coupées et que tout branchement au réseau soit impossible ! Le raccordement électrique doit être eff ectué par un professionnel et en respectant les directives locales en vigueur. Danger Ne jamais procéder au raccordement si vous observez que le boîtier de la régulation est endommagé. -
Page 9: C.3. - Installation Des Sondes De Température
Installation C.3. - Installation des sondes de température Le régulateur travaille avec des sondes de température Pt1000 qui assurent une acquisition de température au degré près afi n de garantir le fonctionnement optimal de l’installation en termes de réglage technique. Les câbles des sondes de température doivent être posés séparément des câbles d’alimentation de tension et ne doivent, par exemple, pas être posés dans la même conduite de câble ! -
Page 10: D.1. - Raccordement Électrique Des Bornes
Installation D.1. - Raccordement électrique des bornes Kleinspannungen Relais Mains CAN CAN Tension faible Côté secteur max. 12V 230VAC Danger Attention Basses tensions max. 12VAC/DC Tension secteur 240VAC 50-60Hz Borne: Raccorder: Borne: Raccorder: Sonde température 1 Neutre N Sonde température 2 Relais 1 Sonde température 3 Neutre N... -
Page 11: D.2. - Variantes Hydrauliques
Description du régulateur D.2. - Variantes hydrauliques Les illustrations suivantes ne doivent être considérées que comme des schémas de principe pour la représentation de l’hydraulique d’installation respective et ne sauraient être considérées comme exhaustives. Le régulateur ne remplace en aucun cas les dispositifs techniques liés à la sécurité. Selon le cas d’application, d’autres composants d’installation et de sécurité, comme les vannes Attention d’arrêt, les clapets anti-retour, les limiteurs de température de sécurité, la protection contre les... -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement E.1. - Affichage et saisie L’écran de visualisation (1) équipé des modes texte et graphique exhaustifs permet une utilisation du régulateur simple et qui n’appelle pratiquement pas d’explications. Pour sortir de la vue d’ensemble et parvenir aux réglages, veuillez appuyer sur la touche „esc“. La diode électroluminescente de coloris vert (2) s’allume aussitôt que le relais a été... -
Page 13: E.2. - Aide À La Mise En Service
Fonctionnement E.2. - Aide à la mise en service 1. Régler la langue et l‘heure 2.a) Démarrer l‘assistant de configuration (menu 6.11.). L‘assistant de configuration vous aide à régler les paramètres nécessaires de base dans le bon ordre. Chaque paramètre est expliqué brièvement à l‘écran. Appuyer sur la touche „esc“... -
Page 14: Valeurs De Mesure
Valeurs de mesure 1. - Valeurs de mesure Le menu « 1. Valeurs de mesure » permet d’affi cher les valeurs de température actuelles mesurées. Vous pouvez quitter le menu en actionnant « esc » ou en sélectionnant « Quitter valeurs de mesure ». Si sur l’écran s’affi che le message «... -
Page 15: Evaluation
Evaluation 2. - Evaluation Le menu « Evaluations » permet le contrôle du fonctionnement ainsi que le contrôle à long terme de l’installation. Vous pouvez quitter le menu en actionnant « esc » ou en sélectionnant « Quitter évaluations ». Pour l’évaluation des données de l’installation, il est indispensable que l’heure soit réglée avec exactitude sur le régulateur. -
Page 16: Type De Fonctionnement
Type de fonctionnement 3. - Type de fonctionnement Le menu « 3. Mode de fonctionnement » permet, en dehors du mode Automa- tique, de désactiver le régulateur ou bien, il peut être transposé dans un mode manuel. Vous pouvez quitter le menu en actionnant « esc » ou en sélectionnant «... -
Page 17: Paramètres
Paramètres 4. - Paramètres Le menu « 4.Paramètres » permet de procéder à des réglages élémentaires et nécessaires pour le fonctionnement du régulateur. Les dispositifs de sécurité à prévoir sur place ne sont en aucun cas remplacés ! Attention Vous pouvez quitter le menu en actionnant « esc » ou en sélectionnant “Quitter les paramètres ». -
Page 18: Tmax S (3)
Paramètres 4.12. - Tmax S (3) Température de désactivation de la sonde X Si cette valeur est dépassée au niveau de la sonde indiquée, le régulateur désactive la pompe ou la vanne correspondante. Si cette valeur passe à nouveau en dessous du seuil et si les autres conditions sont également remplies, alors le régulateur actionne à... -
Page 19: Circulation
Paramètres 4.15. - Circulation Une pompe de circulation s’active sur le ballon d’eau à usages sanitaires en fonction de la température et du déblocage temporel. 4.15.1. - Circulation Tmin Lorsque cette valeur est souspassée au niveau de la sonde de circulation et lorsque la circulation est débloquée de façon temporaire, ou bien il y a une demande créée par une manœuvre de distribution, alors la pompe de circulation est activée. -
Page 20: Prot. Antilégionellose
5.1. - Prot. Antilégionellose Grâce à l’activation de la Fonction AL, le LTDC-E permettra de chauff er le réservoir à des intervalles sélec- tionnables, (intervalle AL) pour le délai de résidence souhaité (AL temps résidu.), à partir de l’heure program- mée (AL heure de début) jusqu’à... -
Page 21: Fonctions De Protection
Fonctions de protection 5.2. - Protection de l’installation Priorité-fonction de protection La protection de l’installation permet d’éviter une surchauff e des composants intégrés dans le système et cela par désactivation forcée de la pompe solaire. Si la valeur « AS T en marche » sur le capteur passe au-dessus du seuil, la pompe est désactivée au bout de 60 secondes et ne s’activera plus. -
Page 22: Refroidissement Par Retour
Fonctions de protection 5.4. - Refroidissement par retour Dans les installations hydrauliques combinées avec du solaire, lorsque la fonction de refroidissement par retour est activée, l’énergie excessive produite par le ballon est redirigée vers le capteur. Cela se produit uniquement lorsque la température de le ballon est supérieure à la valeur « T cons. refroidissement retour » et lorsque le capteur affi che une température d’au moins 20°C plus froide que le ballon, et cela jusqu’à... -
Page 23: Fonctions Spécifiques
Fonctions spécifi ques 6. - Fonctions spécifi ques Le menu « 6. Fonctions spécifi ques » permet de régler des questions élémentaires ainsi que des fonctions complémentaires. En dehors du réglage de l’heure, les réglages doivent être eff ectués par un technicien spécialisé. -
Page 24: Forme De Signal
Fonctions spécifiques 6.2.3. - Forme de signal Ce menu permet de régler le type de pompe : les pompes de chauffage produisent à grand rendement avec un petit signal d’entrée, alors que les pompes solaires délivrent par petit signal d’entrée également un petit rendement. -
Page 25: Réglage Vitesse Pompe R1
érence de temp. ∆T R1 de mise en marche, la vitesse sera augmentée. Si LTDC-E a réduit la vitesse de la pompe au pallier le et plus bas et le ∆T entre les sondes concernées n’atteint que T∆arrêt, la pompe sera arrêtée. -
Page 26: Vitesse Minimale
Fonctions spécifi ques 6.3.5. - Vitesse minimale Ici, est mise au point la vitesse minimale de la pompe. Durant le réglage, la pompe tourne à la vitesse correspondante et le débit peut être contrôlé. En matière de pourcentages affi chés, il s’agit de valeurs conseillées qui, selon l’installation, la pompe et le niveau de pompe, peuvent plus ou moins diverger. -
Page 27: Réglages En Usine
Fonctions spécifi ques 6.10. - Réglages en usine Il est possible de retourner en arrière sur l’ensemble des réglages entrepris et le régulateur peut être restitué dans son état de livraison. L’ensemble du paramétrage et des évaluations du régulateur seront irrémédiablement perdus. -
Page 28: Menu Lock
Menu lock 7. - Verrouillage des menus Ce menu permet de s’assurer que les valeurs paramétrées ne soient modifiées ou déréglées involontairement. On quitte ce menu en poussant le bouton “esc”. Malgré le verrouillage des menus activé, les menus énumérés ci-après restent entièrement accessibles et l’on peut procéder, si nécessaire, à... -
Page 29: Valeurs Sav
Valeurs SAV 8. - Valeurs SAV Le menu „8. - Valeurs SAV“ permet en cas d’erreur de faire effectuer un diagnostic à distance par le technicien spécialisé ou le fabricant. On quitte ce menu en poussant le bouton Drücken “esc”. -
Page 30: Z.1. Pannes Et Messages D'erreur
Langue 9. - Langue Ce menu permet de choisir la langue pour le pilotage des menus. Ce menu 9 apparaît automatiquement à la première mise en service. Les langues disponibles varient selon le type d’appareil et ce choix de langues n’est pas toujours disponible.! Pannes Z.1. -
Page 31: Z.2 Remplacement Du Fusible
Pannes Remplacement du fusible Seul le technicien spécialisé est habilité à eff ectuer les réparations et entretien. Avant tous travaux sur l’appareil veuillez couper l’alimentation en courant et assurez-vous contre toute remise sous tension ! Vérifi ez l’absence de tension Danger Veuillez uniquement utiliser les fusibles de réserve fournis ou un fusible de type identique avec les caractéris- tiques suivantes : T2A / 250V... - Page 32 2.) dans des laps de temps réguliers afin de vous prévenir contre une éventuelle perte de données. Hydraulic variant set: Commissioned on: Commissioned by: Notes: Votre revendeur spécialisé: Manufacturer:: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme-Straße 12 58300 Wetter (Ruhr) | Germany Telefon: +49 (0) 2335 68277-0 Fax: +49 (0) 2335 68277-10 E-Mail: info@sorel.de Internet: www.sorel.de...