Masquer les pouces Voir aussi pour E3:

Publicité

Liens rapides

E3
Elektroheizer
Betriebs-
anleitung
Originalbetriebsanleitung
012600-21 / Mai 2021
Electrical heater
Operating
instructions
Chauffage tout électrique
Notice
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kroll E3

  • Page 1 Elektroheizer Electrical heater Chauffage tout électrique Betriebs- Operating Notice anleitung instructions d’utilisation Originalbetriebsanleitung 012600-21 / Mai 2021...
  • Page 2: Table Des Matières

    Technische Änderungen im Sinne der Pro- Technical hanges in the sense of product l’amélioration du produit duktverbesserung vorbehalten. improvement reserved Droit du fabricant: Urheberrecht und Hersteller : Privilege of the producer: Sté Kroll GmbH Firma Kroll GmbH Firma Kroll GmbH conformément aux circonsstance...
  • Page 3: Vorschriften

    Vorschriften / Regulations / Directives Directives Vorschriften Regulations Am Aufstellungsort gelten die allgemeinen Sur le lieu du montage, les directives géné- The general regulations as issued by the bau- und feuerpolizeilichen Vorschriften, so- rales des services d’urbanisme et de lutte Board of Works in your country and the acci- wie die UVV (Unfallverhütungsvorschriften) contre l’incendie sont valables.
  • Page 4: Einzelteile

    Einzelteile / Component parts / Nomenclature...
  • Page 5: Mise En Marche

    Einzelteile / Component parts / Nomenclature Bestell-Nr. Requisition-number Numéro de commande Pos. Deutsch Englisch Französisch Artikel Anzahl Bügelgriff Handle Manette en matière 108315 Kappe Chapeau 108317 Mantel Housing Manteau 001580-18 Nockenschalter Cam-operated switch Contrôleur à cames 006875 Thermostat-Kapillarrohr Thermostat-capillary tube Thermostat tube capillaire 005977-18 Blechschraube...
  • Page 6: Setting Into Operation

    Inbetriebnahme Setting into operation / Mise en marche Heizen Wahlschalter Temperaturregelknebel 1. Wahlschalter auf Stellung „I“ Selector switch Temperature regulation clamp handle Commutateur 2. Temperaturregelknebel auf gewünschte Thermostat de réglage Temperatur einstellen. Setting into operation 1. Selector switch to position „I“ 2.
  • Page 7: Aufstellungsvorschriften

    Verify the electrical tension with the Protéger le câble des animaux. tension-indications on the label. E3 - 3 kW E3 - 3 kW E3 - 3 kW Sicherung 16 A Fuse 16 A Fusible 16 A Vorsichtsmaßnahmen beim Betreiben...
  • Page 8: Schaltplan

    Schaltplan / Circuit diagram / Schéma électrique Schaltplan Heizelement Temperaturregler Temperaturwächter Wahlschalter Lüfter Netzanschluss mit Stecker Klemmleiste intern Circuit diagram Heating element Temperatur regulator Temperatur controller Selector switch Mains connection with plug Connecting strip internal Schema électrique Résistance électrique Thermostat de réglage Thermostat de sécurité...
  • Page 9: Technische Daten

    Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques Bezeichnung / Designation / Designation Einheit/Unit/Unité Leistungsaufnahme / Electrical power consumption / Consommation électrique Luftvolumenstrom / Air delivery / Débit d‘air m³/h Temperaturerhöhung (Δ) / Rise in temperature (Δ Température difference (Δ Spannung / Tension / Tension Volt 230~/50Hz...
  • Page 10: Konformitätserklärung

    EG – Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CE...
  • Page 11 Wartungsintervalle / Servicing intervals / Intervalles de maintenance Tag der Wartung Name Bemerkungen Day of servicing Name Notes Jour de maintenance Notes...
  • Page 12 версии, поставленной изготовителем, приводит к тому, что любые гарантии теряют силу. Кроме того, действуют наши „Условия продаж и поставки“. В изделие могут без уведомления вноситься технические модификации, направленные на усовершенствование изделия. Kroll Energy GmbH Eduard-Breuninger-Straße 67 D-71522 Backnang Telefon: +49 (0)7191 / 9070 200...

Ce manuel est également adapté pour:

E2E8E12E18E18hE18sh

Table des Matières