Publicité
Liens rapides
somfy.com
animeo
Sensor Station Standard
Sensor Station Extension
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Sensor Station Standard
Ref. 9013726
Sensor Station Extension
Ref. 9013727
© 2012, SOMFY SAS · ALL RIGHTS RESERVED · REF. 5012810 – 2012/01/31
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo Sensor Station Standard
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo Sensor Station Standard
- Page 1 Sensor Station Standard Sensor Station Extension Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Sensor Station Standard Ref. 9013726 Sensor Station Extension Ref. 9013727 © 2012, SOMFY SAS · ALL RIGHTS RESERVED · REF. 5012810 – 2012/01/31...
- Page 2 3200 mm 50 mm 50 mm 600 mm 400 mm 1200 x 1200 mm 2/12 animeo SENSOR STATION. REF. 5012810 -...
- Page 3 600 mm 320 mm 280 mm 225 mm 100 mm 4 x 25 kg 1200 mm 1200 mm Outside Sensor Box Sensor Station Standard Sensor Station Extension 3/12 animeo SENSOR STATION. REF. 5012810 -...
-
Page 4: Montage
ABBILDUNGEN KUVAT [1] Sensor Station Standard [1] Sääasema Standard [2] Sensor Station Extension [2] Sääasema Extension Outside Sensor Box Ulkosensorikotelo Sonnensensor Aurinkosensori Sensor für Außentemperatur Ulkolämpötilasensori Windsensor Tuulisensori Windrichtungssensor Tuulen suunnan sensori Regensensor Sadesensori Befestigungsring für Abspannseil Tukivaijerin kiinnike Wandhalterung Seinäkiinnike Standfuß... - Page 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AFBEELDING [1] Stazione sensori standard [1] Standaard weerstation [2] Estensione per stazione sensori [2] Uitgebreid weerstation Interfaccia sensori esterni Outside Sensor Box Sensore solare Zonnecel Sensore di temperatura esterna Buitentemperatuursensor Sensore del vento Windpulsgenerator Sensore direzione vento Windrichting meter Sensore della pioggia Regensensor...
-
Page 6: Accessories
Accessories www.somfy.com/ce Ref. Article Pictures Sensor Station Sensor Station Standard Extension 9001606 Outside Sensor Box 9050100 Sun Sensor 9001608 Wind Sensor not heated 9013807 Wind Direction Sensor 9016334 Rain Sensor Ondeis 24 V DC 9001611 Outside Temperature Sensor 9014303 Strain connection for roof mounting... - Page 7 Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
- Page 8 Tel.: +351 (0) 229 396 840 Tel.: +45 (0) 65 325 793 Tel.: +39 (0) 24 847 181 Tel.: +1 (0) 6 093 951 300 © 2012, SOMFY SAS · ALL RIGHTS RESERVED · REF. 5012810 – 2012/01/31...