DA
A
BILLEDER
[1] IB+ Outside Sensor Box
[2] IB+ Outside Sensor Extension Box
B
MONTERING
Vælg en egnet placering: plan overflade med
tilstrækkeligt plads
[1] Installation og afstandsmål
[2] Opmærkning
[3] Montering af boks
C
KABLING
[1] Værktøj til klemmer
[2] Diagram Outside Sensor Box
Farvekoder på sensorkabler
1.
Brun
2.
Blå
3.
Gul
4.
Sort
5.
Hvid
6.
Grøn
7.
Grå
8.
Lyserød
9.
Orange
10.
Rød
Bogstaverne A-K indikerer tilslutningen af sensorer,
strømforsyninger og busforbindelser (se oversigtstabel
på side 10).
[3] Diagram Outside Sensor Extension Box
Sensorer og ledningsfarver for Outside Sensor
Extension Box (se C
[4] RS485 2 leder netværk består af 2 - 6 enheder af-
hængig af den aktuelle konfiguration. Enhederne kan
tilsluttes i vilkårlig rækkefølge. I begge ender af net-
værket skal der monteres en 120 Ohm's modstand.
D
KONFIGURATION/STATUS INDIKERING
[1] Reset: Tryk på knappen i 1 sek.
[2] Status indikering under drift:
1.
Heartbeat Bus
Ved fejlfri kommunikation blinker LED'en hvert
0,5 sekund
2.
Sensorens LED
Ingen fejl: LED slukket
Ved ændring af værdi blinker LED'en i 1 sekund.
Fejl: LED'en blinker hurtigt.
3.
Forsyning til varme
Ingen fejl: LED'en slukket
Fejl: LED'en tændt (kortslutning)
4.
Strømforsyning
LED'en blinker permanent
Vi værner om miljøet. Bortkast ikke apparatet sammen med
husholdningsaffaldet. Indlever det til et godkendt indsam-
lingssted for genbrug.
).
[3]
DE
A
ABBILDUNGEN
[1] IB+ Outside Sensor Box
[2] IB+ Outside Sensor Extension Box
B
MONTAGE
Wahl des richtigen Mon tageorts: ebene Oberfläche mit
ausreichendem Platz
[1] Installations- und Abstandsmaße
[2] Bohrmaße
[3] Montage Gehäuse
C
VERDRAHTUNG
[1] Werkzeug für alle Klemmen
[2] Anschlussplan Outside Sensor Box
Anschlusskabelfarben der Sensoren
1.
Braun
2.
Blau
3.
Gelb
4.
Schwarz
5.
Weiß
6.
Grün
7.
Grau
8.
Rosa
9.
Orange
10.
Rot
Die Buchstaben A-K bezeichnen die zum Anschluss
vorgesehenen Sensoren, Netzgeräte bzw. Busver-
bindungen (vgl. Übersichtstabelle auf Seite 10).
[3] Anschlussplan Outside Sensor Extension Box
Sensoren und Kabelfarben entsprechend An-
schlussplan Outside Sensor Box (siehe C
[4] Das RS485 2-Leiternetzwerk besteht je nach Aus-
führung aus zwei bis sechs Geräten, die in beliebiger
Reihenfolge verdrahtet werden können. Zu Beginn
und am Ende des Leiternetzwerks ist ein 120 Ohm
Widerstand erforderlich.
D
KONFIGURATION/STATUSANZEIGE
[1] Reset: Taste 1 Sekunde gedrückt halten
[2] Statusanzeige während Betrieb:
1.
Heartbeat Bus
LED blinkt bei fehlerfreier Kommunikation im
0,5 Sekunden Takt
2.
Sensorsignal der entsprechenden LED
Störungsfreier Betrieb: LED aus
Bei Wertänderung leuchtet LED für 1 Sekunde auf
Fehler: schnelles Blinken der LED
3.
Heizspannung
Störungsfreier Betrieb: LED aus
Fehler: LED an (Kurzschluss)
4.
Spannungsversorgung
LED leuchtet dauerhaft
Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt
nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelas-
senen Recycling-Sammelstelle ab.
animeo IB+ OUTSIDE SENSOR BOX. REF. 5060202 H
).
[3]
5/12