48
FR
5
Appuyer sur + ou sur – afin de sélectionner "t",
et appuyer ensuite sur SET/SELECT. Le menu
VIDEO apparaît.
6
Appuyer sur + ou sur – afin
de sélectionner
"NAVI.DEL.", et appuyer
ensuite sur SET/SELECT. Le
menu secondaire apparaît.
7
En appuyant sur + ou sur –...
Sélectionner "IMAGE SEL."
pour supprimer l'image miniature affichée à l'écran.
Sélectionner "TAPE SEL." pour supprimer toutes les
images miniatures de la bande contenant l'image
miniature affichée.
Sélectionner "ALL" pour supprimer d'un coup
toutes les images miniatures stockées sur la carte
mémoire.
8
Appuyer sur SET/SELECT.
L'écran NAVIGATION
apparaît.
9
Appuyer sur + ou sur – afin
de sélectionner "EXECUTE",
et appuyer ensuite sur SET/
SELECT.
● Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la
gauche (3) pour afficher la page précédente.
Tourner la bague SHUTTLE SEARCH vers la
droite (5) pour afficher la page suivante.
● Pour annuler la suppression, sélectionner
"RETURN".
● Les images miniatures ne peuvent pas être
supprimées pendant la lecture vidéo.
PRÉCAUTION :
Ne pas ôter la carte mémoire ou exécuter d'autres
opérations (ex. éteindre le caméscope) pendant la
suppression. De même, veiller à utiliser l'adaptateur
secteur/chargeur fourni durant la suppression afin d'éviter
toute altération éventuelle de la carte mémoire pouvant
survenir suite à l'épuisement de la batterie. En cas
d'altération de la carte mémoire, procéder à son
initialisation.
REMARQUE :
Une fois les images supprimées, il est impossible de les
restaurer. Vérifier toutes les images avant de les supprimer.
IMPORTANT :
● S'assurer d'utiliser la bande et la carte mémoire
ensemble, telles qu'utilisées lors de l'enregistrement. Le
cas échéant, le caméscope ne reconnaît pas les ID de
la bande ni de la carte mémoire et la fonction
NAVIGATION ne peut être exécutée correctement.
● Vérifier que la bande et la carte mémoire
correspondante sont chargées lorsque le message
suivant apparaît: "NO ID ON TAPE OR CARD",
"UNABLE TO USE NAVIGATION", "THIS MEMORY
CARD IS NOT COMPATIBLE".
● Si vous changez la carte mémoire lors de prises de vues,
les images miniatures de la bande seront partagées sur
deux cartes mémoire. Il est conseillé de n'utiliser
qu'une seule carte mémoire par bande.
● La recherche NAVIGATION est impossible si la position
de la bande se trouve sur une partie vierge. Ne pas
laisser de partie vierge en milieu de bande lors de prises
FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT (suite)
● Avant de filmer par-dessus une bande enregistrée,
V
I D O
E
SO N
U D M
O
D
E
–
ST
E
R
E
O
1 2 i
b
t M
OD
E
–
SO
U
N
D
1
SY C
N
HRO
–
± 0
0 .
RE
C
MOD
E
–
● En cas de copie d'images miniatures d'une carte
CO Y
P
–
OF
F
NA I
V . DE
L .
BL N
A K S
RC
H
S / V
A
I N
PU
T
–
OF
F
RETUR
N
Vous pouvez faire des clips vidéo à partir d'images
filmées en temps réel ou d'un métrage vidéo
enregistré, puis les mémoriser sur une carte
mémoire comme des fichiers qui peuvent être
envoyés de façon opportune par e-mail.
NAV
I G
A
T I O
N
DEL
ETE
CURRENT ?
2
. 6
1
2
. 0
3
1
5
:
0
0
EXECUTE
RETURN
de vues. Le cas échéant, la fonction NAVIGATION ne
fonctionnerait pas correctement.
s'assurer que toutes les images miniatures de
l'enregistrement précédent ont été supprimées de la
carte mémoire correspondante.
mémoire vers une autre par l'intermédiaire d'un PC, la
recherche NAVIGATION ne fonctionnera pas sur la
carte mémoire copiée.
Enregistrement de clip e-mail
Touche E-MAIL
Touche MENU
Touche
SET/SELECT
16
E
E
C -
C -
I L
I L
P
P
0h25m
0h25m
1 6 0
0
0 0 : 00
0
0 : 00
STANDBY
STANDBY
1 6 0
1 0
6
E
E
C -
C -
I L
I L
P
P
0h
0h
10
10
: 1
m
m
00 : 15
00 : 15
REC
REC
REC
0h00m
0h00m
1 6 0
1 0
6
E
E
C -
C -
I L
I L
P
P
0 0 : 00
0
0 : 00
C
C
O
O
M
M
PLET
PLET
E
E
D
D
L'enregistrement est terminé.
Touche +, –
Touche de
marche/arrêt
d'enregistre-
ment
Touche
SNAPSHOT
Touche
d'arrêt (8)
Durée restante
La prise de vues démarre
quand la touche de marche/
arrêt d'enregistrement est
actionnée.
La prise de vues prend fin
quand la touche de marche/
arrêt d'enregistrement est de
nouveau actionnée.