Table des Matières
Publicité
46
FR
Commutateur VIDEO/MEMORY
Touche NAVI STORE
Touche D.SOUND
Touche SNAPSHOT
Touche INDEX/
NAVI
Touche SET/SELECT
Enregistrement des effets sonores
numériques
Les effets sonores préstockés sur la carte mémoire
fournie peuvent être copiés sur bande.
1
Insérer une cassette. (
2
Insérer la carte mémoire fournie. (
3
Le commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
"VIDEO".
4
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "A" ou
"M" tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l'interrupteur.
5
Ouvrir complètement l'écran LCD ou tirer
complètement le viseur.
6
Appuyer sur INDEX. L'écran index pour les effets
sonores (
p. 26) apparaît.
I NDEX
E
X
P
L
O
S
I
O
N
S
I
R
E
N
L
A
U
G
H
T
E
R
R
A
C
E
C
A
R
D
O
O
R
B
E
L L
B
U
Z
Z
E
R
F
A
N
F
A
R
E
7
Appuyer sur + ou sur – pour sélectionner l'effet
sonore souhaité.
8
Appuyer sur SET/SELECT.
● Le fait d'appuyer sur D.SOUND déclenche la
lecture de l'effet sonore sélectionné. Il est
possible d'écouter l'effet sonore sans avoir à
l'enregistrer sur la bande. Appuyer de nouveau
sur D.SOUND pour arrêter à mi-parcours la
lecture de l'effet sonore.
FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT (suite)
Interrupteur
d'alimentation
Touche de
verrouillage
Touche MENU
Touche +, –
p. 15)
p. 16)
Son sélectionné
9
Appuyer sur D.SOUND pendant
l'enregistrement. L'indication de l'effet sonore
sélectionné accompagnée d'un symbole "
déplace, et l'effet sonore est enregistré sur la
bande.
● L'effet sonore ne peut être perçu au niveau du
haut-parleur pendant l'enregistrement.
Raccorder un casque d'écoute au connecteur
prévu à cet effet pour écouter l'effet sonore.
Pour annuler l'enregistrement de l'effet sonore à
mi-parcours...
Appuyer de nouveau sur D.SOUND. Le caméscope
arrête l'enregistrement de l'effet sonore, et
l'indication disparaît.
Téléchargement de données sonores depuis le
site Web
Vous pouvez télécharger des données sonores
disponibles sur notre site Web (voir l'URL ci-
dessous) et les transférer de votre ordinateur vers la
carte mémoire via un câble USB pour créer
davantage d'effets sonores.
http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/
d-sound/index.html
● Vous pouvez également utiliser l'adaptateur de
carte réseau PC CU-VPSD60, l'adaptateur de
disquette CU-VFSD50 ou le lecteur/enregistreur
USB CU-VUSD70 pour transférer des données
sonores d'un ordinateur vers la carte mémoire.
● Les données sonores se doivent d'être copiées
dans le dossier DCSD\100JVCGR de la carte
mémoire.
● Les noms de fichier doivent être répertoriés dans
l'ordre numérique à compter de DVC00001.mp3.
Si vous utilisez la carte mémoire fournie, les noms
de fichier doivent commencer par
DVC00013.mp3 car 12 effets sonores sont
préstockés de DVC00001.mp3 à DVC00012.mp3.
REMARQUES :
● Les effets sonores peuvent aussi servir pour le
doublage audio. (
● Les effets sonores peuvent aussi être sélectionnés
en mode de lecture D.S.C. (
● Il est possible de transférer des effets sonores créés
sur un ordinateur vers une carte mémoire en les
copiant dans le dossier son de la carte mémoire
avec le nom de fichier spécifié. Pour des détails,
vous référer au mode d'emploi du logiciel fourni.
La lecture de certains effets sonores créés sur un
ordinateur ne peut toutefois pas se faire avec ce
caméscope.
Fonction NAVIGATION
La fonction Navigation permet une vérification du
contenu de la bande en créant des images
miniatures sur une carte mémoire.
p. 56)
p. 25, 26)
" se
Publicité
Table des Matières
Dépannage
