PARCUS MEDICAL Nitinol Guide Wires Mode D'emploi page 4

1
Die Trocknungszeit hängt von der Ladungsgröße ab und sollte für größere Ladungen
verlängert werden.
C. Sterilen Produkte
Dieses produkt ist steril verpackt geliefert. Der Inhalt wird mit EO-Gas sterilisiert. Diese Produkte
dürfen niemals resterilisiert werden.
5. Verpackung und Etikettierung:
A. Dieses Produkt darf nicht verwendet werden, wenn die Verpackung oder Etikettierung beschädigt
ist, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen ausgesetzt war oder in irgendeiner Weise
verändert wurde.
B. Bitte melden Sie Schäden oder Änderungen an der Verpackung dem Parcus Medical-
Kundendienst.
6. Lagerung
Die Produkte sind in der ungeöffneten Originalverpackung trocken zu lagern und dürfen nach dem
auf der Verpackung angegebenen Haltbarkeitsdatum nicht mehr verwendet werden.
7. Gebrauchsanweisung:
Für perkutane Verfahren:
A. Führen Sie den Nadel mit Mandrin durch die Haut und das darunterliegende Gewebe in die
gewünschte Position.
B. Entfernen Sie den Mandrin, setzen Sie den Nitinol-Führungsdraht ein und entfernen Sie den
Nadel, so dass der Nitinol-Führungsdraht in der gewünschten Position bleibt.
C. Schieben Sie das kanülierte Implantat oder Instrument über dem Nitinol-Führungsdraht in die
gewünschte Position,
D. Entfernen Sie den Nitinol-Führungsdraht und entsorgen Sie den Nitinol-Führungsdraht, den
Nadel und den Mandrin.
Für offene Verfahren:
A. Platzieren Sie den Nitinol-Führungsdraht in der gewünschten Position.
B. Schieben Sie das kanülierte Implantat oder Instrument über dem Nitinol-Führungsdraht in die
gewünschte Position,
C. Entfernen und entsorgen Sie den Nitinol-Führungsdraht.
Hinweis : Die Anweisungen für offene Verfahren können je nach benutzte Instrumenten, nach
Auswahl des Implantats und nach Anwendung unterschiedlich sein. Dieses Beispiel stellt ein
typisches Szenario in der chirurgischen Praxis dar und dient nur als Illustration.
Alambres de Guía Nitinol Parcus con o sin introductor de Aguja (Español)
1. Indicaciones:
Los Alambres de Guía Nitinol Parcus con o sin introductor de Aguja se usan para ayudar en la
colocación de implantes e instrumentos canulados.
2. Advertencias:
A. Este producto es para uso exclusivo por o bajo órdenes de un médico.
B. Este producto está diseñado para un solo uso
C. Antes de usar inspeccione en busca de daños. No usar si está dañado.
D. Los dispositivos reutilizados pueden tener fatiga y romperse.
E. No utilizar si el envase ha sido abierto o comprometido.
F. Este producto no está diseñado para uso como implante.
:
.