Manuels Connexes pour PARCUS MEDICAL Parcus PEEK CF
Sommaire des Matières pour PARCUS MEDICAL Parcus PEEK CF
- Page 1 Parcus PEEK CF Interference Screw Important Product Information Produktinformationsblatt Información Importante sobre el Producto Informations Importantes sur le Produit Directions for Use Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Mode d’emploi...
- Page 2 Parcus PEEK CF Interference Screw Indications: The Parcus PEEK CF Interference Screw is indicated for use in the fixation of ligaments and tendons in patients requiring ligament or tendon repair. 2. Contraindications: A. Any active infection. B. Blood supply limitations or other systemic conditions that may retard healing.
- Page 3 Remove the guide wire. __________________________________________________________________________________________________ Parcus PEEK CF Interferenzschraube 1. Indikationen: Die Parcus PEEK CF Interferenzschraube ist indiziert zur Fixierung von Bändern und Sehnen bei Patienten, die eine Bänder- oder Sehnenreparatur benötigen. 2. Kontraindikationen: A. Jegliche aktive Infektion. B. Beeinträchtigte Durchblutung oder sonstige systemische Zustände, die die Heilung verzögern können.
- Page 4 D. Wählen Sie eine Schraube mit korrektem Durchmesser und korrekter Länge zum Erzielen der gewünschten Fixierung. E. Stecken Sie die Schraube in den Parcus PEEK CF Interferenzschraubendreher und stecken Sie das Modul auf den Führungsdraht. F. Üben Sie Zug auf das Transplantat aus und drehen Sie die Schraube in den Tunnel oder die Höhlung ein, indem Sie den Schraubendrehergriff im Uhrzeigersinn drehen.
- Page 5 A. No use este producto si el envase o el etiquetado han resultado dañados, si muestra signos de exposición a la humedad o a temperaturas extremas o si ha resultado alterado de algún modo. B. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Parcus Medical para comunicar cualquier daño o alteración del envase.
- Page 6 A. Ne pas utiliser ce produit si l’emballage ou l’étiquetage a été endommagé, montre des signes d’exposition à l’humidité ou à des températures extrêmes, ou a été altéré d’une autre manière. B. Signaler tout emballage abîmé et toute altération au service clientèle Parcus Medical. 6. Matériau: La Vis d’Interférence PEEK CF Parcus est en polyétheréthercétone renforcé...