LEMKEN Rubin 9/400 KUA Mode D'emploi page 72

Danger dû à des parties latérales non sécurisées
Transporter l'appareil porté sans verrouiller les commandes du trac-
teur peut causer un dépliage des parties latérales durant le trans-
port si celles-ci n'ont pas été verrouillées par le système hydrauli-
que de verrouillage.
DANGER
Ceci peut mettre en danger la santé voire la vie d'autres personnes
en circulation lors du transport de l'appareil.
Des personnes se trouvant alors à proximité peuvent être blessées
voire tuées.
 Verrouillez toujours l'appareil de commande du tracteur avant
tout transport.
 Veillez à ce que le système de verrouillage hydraulique pour le
transport soit toujours verrouillé lorsque l'appareil est en position
de transport.
70
Replier et déplier les parties latérales
Pour le transport, il est nécessaire de plier
les parties latérales de l'appareil.
 Avant de replier les parties latérales,
soulevez complètement l'outil porté à
l'avant et à l'arrière.
En mettant l'appareil de commande en po-
sition de repliage (1ère position de pres-
sion) les parties latérales sont repliées, par
le biais du vérin de repliage jusqu'en posi-
tion de butée finale. Le verrouillage de
transport hydraulique s'enclenche alors
automatiquement.
 Maintenez le boitier de commande dans
la position de pression 1 le temps qu'il
faut pour que le verrouillage de transport
du cadre soit enclenchée.