Page 2
a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm (mm) c ≥10 mm c ≥50 mm d ≥500 mm d ≥500 mm a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm...
Page 3
F2 Q1 Q2 A B C A B C 400 V C/H SELECTOR TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT 16 V 230 V 230 V F1 F2 230 V F1 F2 F1 F2 F1 F2 TO IN/D UNIT F1 F2 P1 P2...
4. Inspection et manipulation de l'unité ..........4 QUE DES ACCESSOIRES SPECIALEMENT CONCUS 5. Déballage et placement de l'unité ..........4 PAR DAIKIN POUR ÊTRE UTILISES AVEC CET 6. Tuyauterie de réfrigérant ............4 EQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN 6.1. Outils d'installation ............... 5 PROFESSIONNEL.
Type d'unité Elément Quantité Les unités RXYRQ-P7 peuvent être combinées avec les unités inté- rieurs Daikin à des fins de climatisation, et sont compatibles avec le 8~18 ch R410A. 8, 10, 14, 16 ch Le présent manuel d'installation décrit les procédures de déballage, 12, 18 ch d'installation et de connexion des unités RXYRQ-P7.
ÉLECTION D UN EMPLACEMENT Les concentrations de réfrigérant excessives dans un endroit clos peuvent entraîner une insuffisance Cette unité, intérieure et extérieure, peut être installée dans un d'oxygène. environnement commercial et en industrie légère. S'il est installé comme appareil domestique, ce produit peut provoquer des 11 L'équipement n'est pas destiné...
■ Soutenir l'unité avec un socle de 67 mm de large ou plus. (Le NSPECTION ET MANIPULATION DE L UNITÉ bras de support de l'unité fait 67 mm de large, voir la figure ■ A la livraison, le paquet doit être vérifié et tout dommage doit être Fixer l'unité...
6.1. Outils d'installation 6.3. Connexion de tuyau Veiller à utiliser des outils d'installation (tuyau collecteur de pression Veiller à à remplir la tuyauterie d'azote lors du brasage et à lire muni d'un indicateur, etc.) conçus exclusivement pour les d'abord le paragraphe "Précautions à...
Page 11
Enlèvement de la tuyauterie écrasée (Voir figure 7) Précautions lors du raccordement des tuyaux fournis sur place. Ne jamais retirer la tuyauterie bloquée par brasage. ■ Effectuer le brasage au niveau de la vanne Le gaz ou l'huile se trouvant encore dans la vanne d'arrêt d'arrêt de gaz avant de braser au niveau de la risque de s'écouler par la tuyauterie bloquée.
■ Traitement du tuyau accessoire côté gaz (2) Uniquement en cas de connexion côté latéral, couper le tuyau accessoire côté gaz (2) comme illustré dans la figure Canalisation accessoire côté gaz Endroit de coupe Tuyau côté gaz (non fourni) Base Type d'unité...
■ Séchage par le vide: Utilisez une pompe à vide dont le débit EST D ÉTANCHÉITÉ ET SÉCHAGE À VIDE d'évacuation est de –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg) Les unités ont subi un test d'étanchéité par le fabricant. Faites le vide du système par les tuyaux de liquide et de gaz en appliquant la pompe à...
8.1. Câblage interne - Tableau des pièces Z1C~Z7C .... Filtre antiparasite (âme en ferrite) Z1F ..... Filtre anti-parasite (avec absorbeur d'ondes) Se reporter à l'étiquette de schéma de câblage apposée sur l'unité. L1,L2,L3....Alimenté Les abréviations utilisées sont reprises ci-dessous: N ......
8.3. Exigences imposées au circuit et aux câbles 8.4. Précautions générales électriques ■ Connectez le fil de la source d'alimentation au bornier de la Un circuit d'alimentation (voir tableau ci-dessous) doit être prévu pour source d'alimentation et fixez-le comme indiqué dans la la connexion de l'unité.
■ Lors du câblage de l'alimentation électrique et du branchement ■ Utilisez un tube de câble d'alimentation comme câble du câblage du dispositif de régulation à distance et du câblage d'alimentation. de transmission, positionner les fils de sorte que le couvercle du boîtier de commande puisse se fixer en toute sécurité.
Unité extérieure ■ Veillez à maintenir le câble d'alimentation et le câble ■ Veuillez respecter les limites ci-dessous. Si les câbles de transmission écartés. entre les unités sortent de ces limites, cela peut ■ Faites attention à la polarité du câble de transmission. entraîner un dysfonctionnement de la transmission.
8.9. Exemple de câblage pour l'unité intérieure du ■ Lors de l'acheminement des fils de terre, prévoir un câblage écart de 50 mm ou plus par rapport aux fils conducteurs du compresseur. Le non respect de cette Voir la figure instruction peut nuire au bon fonctionnement des Câblage électrique autres unités raccordées à...
10. V 11.1. Information importante relative au réfrigérant ÉRIFICATION DE L UNITÉ ET DES utilisé CONDITIONS D INSTALLATION Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le Veiller à vérifier ce qui suit: protocole de Kyoto. Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphère.
11.3. Procédure de fonctionnement de la vanne 11.4. Charge de réfrigérant supplémentaire d'arrêt Utiliser la procédure décrite ci-dessous pour charger le réfrigérant. ■ ■ Lors de la recharge d'un système, dépasser la Ne pas ouvrir la vanne d'arrêt tant que les étapes quantité...
■ Recharger lorsque l'unité extérieure fonctionne Ajout de réfrigérant Recharger le réfrigérant par la vanne A. ■ Effectuer la recharge lorsque l'unité extérieure est à l'arrêt Début de la recharge de réfrigérant manuellement Ouvrir les vannes d'arrêt côté liquide et côté gaz ainsi que la Calculer la quantité...
■ Recharge en mode de chauffage ■ Recharge en mode de refroidissement Démarrage Démarrage Attendre pendant que l'unité prépare la charge en mode de Attendre pendant que l'unité prépare la charge en mode de chauffage. refroidissement. H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Contrôle de pression Contrôle de pression...
12. A VANT FONCTIONNEMENT Affichage du code de dysfonctionnement du dispositif de régulation à distance Codes de dysfonctionnement du mode de chauffage du 12.1. Précautions de service dispositif de régulation à distance Code d'erreur Fermer la vanne A immédiatement et appuyer une seule fois Opération sur le bouton TEST OPERATION.
12.2. Vérifications avant premier démarrage 12.3. Réglage sur place Si nécessaire, effectuez les réglages sur place selon les instructions REMARQUE A noter que pendant la période de fonctionnement suivantes. Se référer au manuel d'entretien pour plus de détails. initiale de l'unité, la puissance d'entrée requise peut être supérieure à...
Réglage du bouton-poussoir (BS1~5) Mode de réglage 2 Fonction du bouton-poussoir situé sur la carte de circuits imprimés La DEL H1P est allumée. de l'unité extérieure (A1P): Procédure de réglage TEST: C/H SELECT Appuyer sur le bouton conformément à la fonction BS2 SET MODE L.N.O.P DEMAND...
12.4. Test de fonctionnement Confirmation du mode de réglage Les éléments suivants peuvent être confirmés par le mode de Ne pas insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets réglage 1 (la DEL H1P est éteinte) dans l'entrée ou la sortie d'air. Lorsque le ventilateur tourne à...
Correction après achèvement anormal de l'opération de test Au cas où du réfrigérant a été ajouté (précharge, chargement L'opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de en mode de chauffage) dysfonctionnement affiché sur le dispositif de régulation à distance. ■...
13. O 14. P PÉRATION EN MODE SERVICE RÉCAUTIONS EN CAS DE FUITES DE RÉFRIGÉRANT Méthode de vide Introduction Lors de la première installation, ce vide n'est pas requis. Il est requis à des fins de réparation uniquement. L'installateur et le spécialiste système assureront la sécurité Lorsque l'unité...
Calculer le plus petit volume de la pièce (m Dans le cas suivant, calculer le volume de (A), (B) comme celui d'une pièce unique ou celui de la pièce la plus petite. Il n'y a pas de divisions plus petites de la pièce La pièce est divisée, mais il y a une ouverture suffisamment grande...