Daikin RYYQ8T7Y1B Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RYYQ8T7Y1B:
- Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur (96 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'installation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et
d'utilisation
Climatiseur système VRV IV
RYYQ8T7Y1B
RYYQ10T7Y1B
RYYQ12T7Y1B
RYYQ14T7Y1B
RYYQ16T7Y1B
RYYQ18T7Y1B
RYYQ20T7Y1B
RYMQ8T7Y1B
RYMQ10T7Y1B
RYMQ12T7Y1B
RYMQ14T7Y1B
RYMQ16T7Y1B
RYMQ18T7Y1B
RYMQ20T7Y1B
RXYQ8T7Y1B9
RXYQ10T7Y1B
RXYQ12T7Y1B
RXYQ14T7Y1B
RXYQ16T7Y1B
Manuel d'installation et d'utilisation
RXYQ18T7Y1B
Français
Climatiseur système VRV IV
RXYQ20T7Y1B
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin RYYQ8T7Y1B
Sommaire des Matières pour Daikin RYYQ8T7Y1B
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV IV RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B RYMQ8T7Y1B RYMQ10T7Y1B RYMQ12T7Y1B RYMQ14T7Y1B RYMQ16T7Y1B RYMQ18T7Y1B RYMQ20T7Y1B RXYQ8T7Y1B9 RXYQ10T7Y1B RXYQ12T7Y1B RXYQ14T7Y1B RXYQ16T7Y1B Manuel d'installation et d'utilisation RXYQ18T7Y1B Français Climatiseur système VRV IV...
- Page 2 2P329110-1H...
- Page 3 2P329110-1H...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 5.6.8 Codes d'erreur lors de la recharge de réfrigérant ..22 Table des matières 5.6.9 Contrôles après la recharge de réfrigérant ....22 5.6.10 Mise en place de l'étiquette concernant les gaz fluorés à effet de serre ..........23 Raccordement du câblage électrique......... -
Page 5: Propos De La Documentation
Il est possible que les dernières révisions de la documentation 14.2.18 Symptôme: Il est possible de sentir de l’air chaud fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou lorsque l’unité est arrêtée..........45 via votre revendeur. -
Page 6: Tuyaux Accessoires: Diamètres
3 À propos des unités et des options Tuyaux accessoires: Diamètres À propos des unités et des options Tuyaux accessoires (mm) Øa Øb Tuyauterie de gaz 19,1 A propos de l'unité extérieure 25,4 22,2 ▪ Connexion frontale ID Øa 25,4 28,6 ID Øb Ce manuel d'installation concerne le système de pompe à... -
Page 7: Préparation
VRV DX Boîte BP Si l'unité doit fonctionner 5 jours dans cette région à unité intérieure RA DX forte humidité (>90%), Daikin recommande l'installation du Kit d’embranchement intérieur kit de bande de chauffage en option (EKBPH012T ou kit raccordement extérieur multiple EKBPH020T) pour garder les trous de purge libres. - Page 8 4 Préparation Type de capacité de Taille du diamètre extérieur de la l'unité extérieure canalisation (mm) (HP) Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide 19,1 22,2 Unité extérieure Tuyaux principaux 12~16 28,6 12,7 Augmenter si la longueur de la tuyauterie équivalente est 18~22 28,6 15,9...
-
Page 9: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant
4 Préparation Indice de capacité Taille du diamètre extérieur de la Coefficient de débit de l'unité 2 tuyaux totale des unités canalisation (mm) intérieure intérieures Tuyauterie de gaz Tuyauterie de <200 KHRQ22M29H raccordées liquide 200≤x<290 63~149 15,9 290≤x<640 KHRQ22M64H 150~208 19,1 ≥640 KHRQ22M75H... -
Page 10: Unités Extérieures Multiples: Configurations Possibles
4 Préparation Associations possibles Type de capacité de Taille du diamètre extérieur de la l'unité extérieure canalisation (mm) Les unités intérieures FXTQ ne peuvent pas être combinées à un (HP) autre type d'unité intérieure compatible avec l'unité extérieure. Tuyauterie de gaz Tuyauterie de Seules les combinaisons d'unités extérieures-intérieures suivantes liquide... -
Page 11: Préparation Du Câblage Électrique
4 Préparation Canalisation entre unités extérieures REMARQUE Il y a des limitations dans l'ordre des connexions des tuyaux de réfrigérant entre les unités extérieures pendant l'installation en cas de système à plusieurs unités extérieures. Effectuez l'installation en tenant compte des restrictions suivantes. -
Page 12: Installation
5 Installation 8~12 HP Exemple Combinaison le RXYQ30 avec les RXYQ8, RXYQ10 et RXYQ12. ▪ Ampérage minimum du circuit de RXYQ8=16,1 A ▪ Ampérage minimum du circuit de RXYQ10=22,0 A ▪ Ampérage minimum du circuit de RXYQ12=24,0 A En conséquence, l'ampérage minimum du circuit du 2×... -
Page 13: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
5 Installation ▪ L'installation préférée est sur des fondations longitudinales solides Pour les connexions latérales, le trou à défoncer sur la plaque (cadre avec poutres d'acier ou béton). Les fondations doivent être inférieure doit être ôté: plus grandes que la zone marquée en gris. ≥AB Gros trou à... -
Page 14: Unités Extérieures Multiples: Trous À Enfoncer
5 Installation ▪ Assurez-vous que la longueur totale du tuyau connecté au joint est absolument droite sur plus de 500 mm. Il n’y a que si une tuyauterie locale droite de plus de 120 mm est raccordée qu’une section droite de plus de 500 mm pourra être garantie. 5.3.4 Unités extérieures multiples: Trous à... -
Page 15: Retirer Les Tuyaux Écrasés
5 Installation Couples de serrage Dimension Couple de serrage N•m (Tournez dans le sens de la vanne horaire pour fermer) d'arrêt (mm) Arbre Corps de Clé Capuchon Orifice de vanne hexagonale (couvercle service de vanne) Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0... -
Page 16: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Directives Générales
5 Installation Méthode 2: Après la mise sous tension 5.4.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant: Configuration Si le système a déjà été mis sous tension, activer le réglage [2‑21] (se reporter à "6.1.4 Accès au mode 1 ou 2" à la page 26). -
Page 17: Réalisation Du Séchage Par Le Vide
5 Installation REMARQUE Veillez à utiliser une solution de détection de bulles recommandée par le revendeur. N'utilisez pas d'eau savonneuse qui risque de provoquer des fissures des écrous évasés (l'eau savonneuse peut contenir du sel qui absorbe l'humidité qui se mettra à geler lorsque le tuyau refroidit) et/ou d'entraîner la corrosion des raccords évasés (l'eau savonneuse peut contenir de l'ammoniaque qui provoque un effet corrosif entre l'écrou évasé... -
Page 18: A Propos De La Recharge Du Réfrigérant
5 Installation Réfrigérant supplémentaire à introduire=R (kg). R doit être arrondi REMARQUE en unités de 0,1 kg. Fermez le panneau frontal avant d'exécuter l'opération de R=[(X ×Ø22,2)×0,37+(X ×Ø19,1)×0,26+(X ×Ø15,9)×0,18+(X ×Ø12,7 charge de réfrigérant. Sans le panneau frontal fixé, l'unité )×0,12+(X ×Ø9,5)×0,059+(X ×Ø6,4)×0,022]+A+B ne peut pas évaluer correctement si elle fonctionne... - Page 19 5 Installation Recharge préalable du réfrigérant Etape 1 p< p> Calculer la quantité de charge supplémentaire de réfrigérant: R (kg) Etape 2+3 R410A • Ouvrir les vannes C, D et B vers la conduite de liquide et d'égalisation • Charger la conduite d'égalisation à maximum 0,05 MPa, puis fermer la vanne C et débrancher son raccord au collecteur.
-
Page 20: Recharge Du Réfrigérant
5 Installation << Suite de la page précédente Recharge de chauffage Recharge de refroidissement ("t22" commande de démarrage) ("t02" commande de démarrage) ("t23" attente de chauffage stable) ("t03" attente de refroidissement stable) "t23" clignote "t03" clignote • Appuyer sur BS2 dans les 5 minutes •... -
Page 21: Etape 6A: Recharge Automatique Du Réfrigérant
5 Installation REMARQUE INFORMATIONS Pendant la charge préalable, le réfrigérant est chargé via Pour un système d'unités extérieures multiple, il n'est pas la conduite liquide. Fermer la vanne A et débrancher le exigé de connecter tous les orifices de recharge à un collecteur de la conduite de gaz. -
Page 22: Etape 6B: Pour Recharger Manuellement Le Réfrigérant
5 Installation Le test de marche incluant le contrôle du statut de réfrigérant détaillé 5.6.8 Codes d'erreur lors de la recharge de est requis pour utiliser la fonctionnalité de détection de fuite. Pour réfrigérant plus d'informations, voir "7 Mise en service" à la page 30. -
Page 23: Mise En Place De L'étiquette Concernant Les Gaz Fluorés À Effet De Serre
5 Installation 5.6.10 Mise en place de l'étiquette concernant 5.7.2 Directives lors de l'enfoncement des les gaz fluorés à effet de serre trous à enfoncer 1 Remplissez l'étiquette comme suit: ▪ Pour percer un trou à défoncer, tapez dessus avec un marteau. ▪... -
Page 24: Branchement Du Câblage De Transmission
5 Installation 8~12 HP 14~20 HP En cas d'installation d'unités extérieures multiples F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Unité A (unité extérieure maître) Unité B (unité extérieure esclave) Unité C (unité extérieure esclave) Transmission maître/esclave (Q1/Q2) Transmission extérieur/intérieur (F1/F2) Transmission unité... -
Page 25: 5.7.7 Brancher L'alimentation Électrique
6 Configuration 8~12 HP 14~20 HP Collier (non livré) Rondelle à collerette Lors du branchement du fil de terre, il est recommandé de le faire tourner. Unités extérieures multiples Pour brancher l'alimentation électrique pour unités extérieures multiples entre elles, des cosses doivent être utilisées. Aucun câble nu ne peut être utilisé. -
Page 26: Composants Du Réglage Sur Place
6 Configuration Configurateur PC En ce qui concerne le système de pompe à chaleur VRV IV, il est également possible d'effectuer plusieurs réglages de mise en service sur place au travers d'une interface informatique personnelle (pour cela, l'option EKPCCAB est indispensable). L'installateur peut préparer la configuration (hors site) sur PC et ensuite, envoyer la configuration vers le système. -
Page 27: Utilisation Du Mode 1
6 Configuration extérieure. Résolvez code dysfonctionnement Quoi Comment conséquence. Le câblage de communication doit d'abord être Changement de la valeur ▪ Une fois mode 2 vérifié. du réglage sélectionné en sélectionné (appuyez sur BS1 plus de mode 2 secondes), vous pouvez Accès sélectionner le réglage voulu. -
Page 28: Mode 2: Réglages Sur Place
6 Configuration [1‑17] [1‑18] [1‑19] [2‑0] Description Affiche: L'unité maîtresse décide du fonctionnement froid/chaud lorsque les unités extérieures sont ▪ [1‑17]: Le dernier code de dysfonctionnement. connectées dans une combinaison de système ▪ [1‑18]: L'avant-dernier code de dysfonctionnement. multiple ▪ [1‑19]: L'antépénultième code de dysfonctionnement. Unité... -
Page 29: Raccordement Du Configurateur Pc À L'unité Extérieure
6 Configuration [2‑14] Quantité supplémentaire chargée (kg) 6.1.9 Raccordement du configurateur PC à l'unité extérieure Le réglage ne peut pas être utilisé. La charge de réfrigérant totale doit être <100 kg. ▪ Pour plus de détails concernant le calcul de la quantité de recharge de réfrigérant supplémentaire, voir "5.6.3 Détermination de la quantité... -
Page 30: Mise En Service
7 Mise en service Fusibles, disjoncteurs ou dispositifs de protection Mise en service Vérifier que les fusibles, disjoncteurs ou les dispositifs de Après l'installation et une fois les réglages sur place définis, protection installés localement sont de la taille et du type l'installateur est obligé... -
Page 31: Exécution D'un Test
7 Mise en service de fuite n'est PAS nécessaire, l'essai peut ignorer le contrôle de la Exécution d'un test situation détaillée du réfrigérant. Cela peut être défini par le réglage [2‑88]. 1 Fermez tous les panneaux frontaux afin qu'ils ne fassent pas l'objet d'une erreur d'évaluation (sauf le couvercle de service du INFORMATIONS regard du boîtier des composants électriques). -
Page 32: Dépannage
8 Dépannage expliquées dans le tableau des codes de dysfonctionnement. Une fois que l'anomalie est corrigée, appuyez sur BS3 pour Effectuez à nouveau l'opération de test et confirmez que l'anomalie réinitialiser le code de dysfonctionnement et réessayez l'opération. est bien corrigée. Le code de dysfonctionnement qui est affiché... - Page 33 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température ambiante (R1T) - A1P circuits imprimés ou l'actionneur. (X18A) Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de décharge (R21T): circuits imprimés ou l'actionneur.
- Page 34 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Unité extérieure de transmission - Vérifiez la connexion. inverseur: INV1 problème de transmission - A1P (X20A, X28A, X40A) Unité extérieure de transmission - Vérifiez la connexion. inverseur: FAN1 problème de transmission - A1P (X20A, X28A, X40A) Unité...
- Page 35 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement des connexions Vérifiez si d'autres unités intérieures sur les unités intérieures ou présentent un dysfonctionnement et discordance de type (R410A, R407C, confirmez que le mélange d'unités RA, bloc hydrothermique, etc) intérieures est autorisé.
-
Page 36: Données Techniques
9 Données techniques Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 — Indique qu'une unité intérieure qui Reportez-vous aux exigences n'est pas compatible avec la permettant d'exécuter l'opération de fonctionnalité de détection de fuite est détection de fuite. installée (par ex. -
Page 37: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure
9 Données techniques Schéma de tuyauterie: RYMQ8~12 INFORMATIONS Les cotes d'écartement d'entretien de la figure ci-dessus reposent sur le fonctionnement de refroidissement à la température ambiante de 35°C (conditions standard). INFORMATIONS Vous trouverez d'autres spécifications dans les données techniques. Schéma de tuyauterie: Unité (S1NPL) (S1NPH) extérieure... -
Page 38: Pour L'utilisateur
10 A propos du système Schéma de tuyauterie: RXYQ14~20 Compresseur (M1C) Compresseur (M2C) Echangeur thermique Ventilateur Moteur du ventilateur (M1F, M2F) Accumulateur Soupape de détente, principale (Y1E) Vanne d'expansion, échangeur de sous-refroidissement (Y2E) Vanne d'expansion, vase de stockage (Y3E) Echangeur de chaleur de sous-refroidissement Séparateur d'huile (S1NPL) (S1NPH) -
Page 39: Fonctionnement Du Système
12 Fonctionnement La plage de fonctionnement ci-dessus est uniquement valable au L'unité intérieure indiquera le mode dégivrage sur les écrans cas où des unités intérieures à expansion directe sont connectées au système VRV IV. Démarrage à chaud Les plages de fonctionnement spéciales sont valables en cas Afin d'éviter que de l'air froid sorte d'une unité... -
Page 40: Utilisation Du Programme Sec
12 Fonctionnement Résultat: Le voyant de fonctionnement s'allume et le système démarre. Pour arrêter 3 Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'interface utilisateur. Résultat: Le voyant de fonctionnement s'éteint et le système s'arrête. REMARQUE 2 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de mode de l'interface utilisateur et choisissez (mode déshumidification). -
Page 41: Réglage De L'interface Utilisateur Maître
13 Entretien et réparation La direction d'écoulement de l'air peut être réglée de l'une des AVERTISSEMENT manières suivantes: Ne remplacez jamais un fusible par un autre d'un mauvais ▪ Le volet d'écoulement de l'air règle lui-même sa position. ampérage ou par d'autres fils quand un fusible grille. L'utilisation d'un fil de fer ou de cuivre peut provoquer une ▪... -
Page 42: Inspection Et Maintenance Recommandées
14 Dépannage ▪ Si des réparations du climatiseur sont nécessaires pendant la Dysfonctionnement Mesure période de garantie, contactez le revendeur et gardez la carte de Si l'affichage de l'interface utilisateur Avertissez votre garantie à portée de main. indique le numéro de l'unité, le témoin installateur et donnez-lui clignote et le code de le code de... -
Page 43: Codes D'erreur: Aperçu
14 Dépannage Code Contents 14.1 Codes d’erreur: Aperçu principal Si un code de dysfonctionnement apparaît sur l'écran de l'interface Dysfonctionnement du capteur de température utilisateur de l'unité intérieure, contactez votre installateurs et ambiante (extérieur) communiquez-lui le code de dysfonctionnement, le type d'unité et le Dysfonctionnement du capteur de pression numéro de série (vous trouverez cette information sur la plaque Dysfonctionnement du capteur de courant... -
Page 44: Symptômes Ne Constituant Pas Des Pannes Du Climatiseur
14 Dépannage Code Contents 14.2.5 Symptôme: Le sens du ventilateur est principal différent de celui du réglage Dysfonctionnement d'adressage automatique Le sens du ventilateur est différent de celui de l'écran d'affichage de (incohérence) l'interface utilisateur. Le sens du ventilateur ne varie pas. C'est parce que l'unité... -
Page 45: Symptôme: Bruit Des Climatiseurs (Unité Extérieure)
15 Relocalisation 14.2.11 Symptôme: Bruit des climatiseurs (unité extérieure) Lorsque le son du bruit de fonctionnement change. Ce bruit est causé par le changement de fréquence. 14.2.12 Symptôme: De la poussière sort de l'unité Lorsque l'unité est utilisée pour la première après une période prolongée. - Page 48 4P370473-1 B 0000000 4P370473-1B 2016.02...