Page 1
Pèse-personne en verre FRANÇAIS Mode d‘emploi ............16 Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...
Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heating, weight management, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, and beauty.
Page 3
• Do not use the unit on slippery surfaces such as wet floors. There is a danger of slipping. • This product does not and is not intended to provide a medical diagnosis. For medical advice please contact a licensed physician. • Consult your physician or healthcare provider before beginning a weight reduction or exercise program.
System of Units. stone: only for countries where British English is spoken. For product information, questions or customer service call toll free 1-800-536-0366 or email info@beurer.com 4. Operation Note: For first use and relocation...
• Step on to the scale for one second and then step off. • It will shut off automatically after several seconds. • Now you can measure your weight. This scale is used to determine the weight of human beings. The scale has a weighing range up to 400 lb (181 kg / 28 st).
Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
Page 7
Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer pur- chaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre significa productos de alta calidad, minuciosamente probados para usos en las áreas de medición de calor, peso, presión sanguínea, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.
Page 9
• No use la báscula en superficies resbalosas como pisos húmedos. Existe el riesgo de que se resbale. • Este producto no tiene el propósito de hacer un diagnóstico médico. Para obtener recomendacio- nes médicas, consulte a un médico. Si se le presenta una emergencia, llame al 911 de inmediato. • Consulte a su médico o proveedor de servicios médicos antes de empezar un programa de reducción de peso o de ejercicio.
Sistema Internacional de Unidades. stone: sólo para países donde se habla inglés británico. Para obtener más información relacionada con el producto, consultar dudas o ponerse en contacto con el servicio al cliente, llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba un correo electrónico a info@beurer.com...
4. Funcionamiento Nota: Para primer uso y reubicación Para asegurar resultados exactos, se recomienda reiniciar la báscula a “0”: • Párese sobre la báscula durante un segundo y bájese. • Se apagará automáticamente después de varios segundos. • Puede ahora usted medir su peso. Esta báscula se utiliza para determinar el peso de personas.
Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
Page 13
Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.
à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.
Page 15
• Ne sautez pas sur le pèse-personne. • Ne montez pas sur le pèse-personne lorsque votre corps et/ou vos pieds sont humides, par exemple après avoir pris un bain ou une douche. Vous pourriez glisser. • Ne montez pas sur le pèse-personne lorsque sa surface est humide. Vous pourriez glisser. • Évitez d'utiliser l'appareil sur des surfaces glissantes, par exemple des sols humides.
: unité de base de masse dans le système d’unités international. uniquement pour les pays où l’anglais britannique est parlé. Pour obtenir des informations sur le produit, poser des questions ou contacter le service à la clientèle, composez le numéro gratuit 1-800-536-0366 ou envoyez un courriel à info@beurer.com...
4. Fonctionnement Remarque : pour la première utilisation et lors d’un déplacement Pour garantir des résultats précis, il est recommandé de remettre le pèse-personne à « 0 ». • Montez sur le pèse-personne pendant une seconde, puis redescendez. • Le pèse-personne indique « 0.0 lb » (kg/st). • Il s’arrête automatiquement après quelques secondes.
; les dommages subis lors d’un transit ; le vol ; la négligence ; le vandalisme ; des conditions envi- ronnementales ; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une réparation ; ou tout autre condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est...
Page 19
Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les revendeurs, l’acheteur consommateur sui- vant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notam- ment mais sans limitation à...