Beurer GS 202 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. GS 202
  6. Mode d'emploi
Beurer GS 202 Mode D'emploi

Beurer GS 202 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GS 202:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Glass scale
ENGLISH
Instruction manual ............................................. 2
Báscula de vidrio
ESPANOL
Manual de instrucciones ................................... 9
Pèse-personne en verre
FRANÇAIS
Mode d'emploi ...................................................... 16
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
GS 202

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer GS 202

Sommaire des Matières pour Beurer GS 202

  • Page 1 Pèse-personne en verre FRANÇAIS Mode d‘emploi ............16 Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Content 1. IMPORTANT SAFETY NOTES ......2 6. Cleaning, maintenance and disposal ..... 5 2. Package Contents ..........4 7. Technical specifications ......... 6 3. Interesting facts ..........4 8. Troubleshooting ..........6 4. Batteries ............4 9. FCC Statement ..........6 5.
  • Page 3 • This product is not a toy. Keep it out of reach of children. • People with disabilities, such as impairments, activity limitations, and participation restrictions, or who are physically frail, should be assisted by another person when using this scale. •...

  • Page 4: Package Contents

    Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas- sage and air.

  • Page 5: Operation

    NOTICE: • Always use the size and type of battery indicated. • Never use rechargeable batteries. This may damage the unit. • Replace weak batteries before it discharges completely. When “Lo” appears in the display please change the battery. • To avoid draining the battery do not place any items on the scale (Please make sure that there is no weight on the feet of the scale) when not in use.

  • Page 6: Technical Specifications

    Disposal NOTICE: • Batteries should be disposed of separately from household waste. Always dispose of batteries as per your local regulations. Again, do not dispose of batteries with normal household waste. • Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device in accordance with local regulations.

  • Page 7: Warranty

    Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
  • Page 8 Distributed by: Beurer North America LP 900 N Federal Highway, Suite 300 Hallandale Beach, FL 33009 www.beurer.com Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Made in China.
  • Page 9 ESPAÑOL Contenido 1. NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..9 6. Limpieza, mantenimiento y desecho .... 13 2. Contenido del paquete ........11 7. Especificaciones técnicas ......13 3. Información de interés ........11 8. Solución de problemas ......... 13 4. Baterías ............11 9.
  • Page 10 • Consulte a su médico o proveedor de servicios médicos antes de empezar un programa de reducción de peso o de ejercicio. • Consulte siempre a un médico para determinar qué es lo más adecuado para usted. • Asegúrese de introducir la unidad de masa que desee para los resultados de las mediciones del peso.

  • Page 11: Contenido Del Paquete

    Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre significa productos de alta calidad, minuciosamente probados para usos en las áreas de medición de calor, peso, presión sanguínea, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.

  • Page 12: Funcionamiento

    • En caso de que el fluido de batería se derrame y haga contacto con sus ojos o piel, enjuague de inmediato con agua limpia en abundancia. Llame de inmediato al 911. • Las baterías no deben cargarse ni reactivarse por ningún otro medio. •...

  • Page 13: Limpieza, Mantenimiento Y Desecho

    6. Limpieza, mantenimiento y desecho Limpieza y mantenimiento Para proteger la básculas en la mejor condición y protegerla contra daños, siga estas instrucciones: La báscula debe limpiarse ocasionalmente con una tela húmeda. No use agentes de limpieza agresivos. La báscula no es resistente al agua; no la sumerja en agua ni derrame agua sobre ella. Si la báscula se moja por accidente, séquela inmediatamente.

  • Page 14: Garantía

    Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
  • Page 15 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.

  • Page 16: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    FRANÇAIS Table des matières 1. Remarques importantes sur la sécurité ..14 5. Fonctionnement ..........16 2. Contenu de l’emballage ......... 15 6. Nettoyage, entretien et mise au rebut ..17 3. Renseignements intéressants ....... 15 7. Caractéristiques techniques ....... 17 3.1 Peser correctement ........
  • Page 17 • Consultez votre médecin ou un professionnel de la santé avant de commencer un programme d’amaigrissement ou d’exercice. • Consultez toujours votre médecin pour déterminer la conduite à adopter. • Assurez-vous d’entrer l’unité de masse appropriée avec les résultats de poids correspondants. •...

  • Page 18: Contenu De L'emballage

    à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieusement testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.

  • Page 19: Précautions De Sécurité Applicables Aux Piles

    Pour obtenir des informations sur le produit, poser des questions ou contacter le service à la clientèle, composez le numéro gratuit 1-800-536-0366 ou envoyez un courriel à info@beurer.com 4. Précautions de sécurité applicables aux piles MISE EN GARDE • L’ingestion de piles et/ou du liquide des piles peut être extrêmement dangereuse. Les piles et l’appareil doivent être placés hors de portée des enfants et des personnes handicapées.

  • Page 20: Nettoyage, Entretien Et Mise Au Rebut

    Démarrage Montez sur le pèse- Une fois votre poids rapide : Montez personne, restez affiché, descendez Auto o ! sur le pèse- immobile et répartis- du pèse-personne. personne. sez votre poids uni- Le pèse-personne formément sur les s’arrête automa- deux jambes. tiquement après quelques secondes.

  • Page 21: Déclaration De Conformité Fcc

    ; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une réparation ; ou tout autre condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est limitée au prix d’achat payé...
  • Page 22 Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les revendeurs, l’acheteur consommateur sui- vant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notam- ment mais sans limitation à...

Ce manuel est également adapté pour:

Gs 300

Table des Matières