Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIERES
Informations sur la sécurité .............................................................................. 2
Mode d'emploi de sécurité du chargeur ........................................................... 2
Votre nouveau poste ....................................................................................... 4
la batterie ......................................................................................................... 5
Allumer et éteindre votre poste ........................................................................ 6
Volume ............................................................................................................ 6
Tonalités du clavier .......................................................................................... 6
avertissement de batterie faible ....................................................................... 6
Pince de ceinture .............................................................................................. 7
Portée de communication ................................................................................ 8
Écoute de l'activité sur le canal ....................................................................... 8
Sélection d'un canal de communication............................................................ 9
Code d'élimination des interférences ............................................................... 9
Mémorisation de canal ..................................................................................... 9
Balayage .......................................................................................................... 10
Balayage de canal prioritaire ........................................................................... 10
Fonction mains libres (VOX) ............................................................................ 11
Écoute Bébé .................................................................................................... 12
Économie d'énergie automatique .................................................................... 12
Verrouillage du clavier ...................................................................................... 12
Rétro éclairage ................................................................................................ 13
Tonalité d'appel ............................................................................................... 13
Tonalité de confirmation .................................................................................. 13
Dépistage des problèmes ................................................................................. 14
Utilisation et soins ............................................................................................ 15
Caractéristiques techniques ............................................................................ 15
Informations sur la garantie ............................................................................. 16
Informations sur les droits d'auteur ................................................................... 17
LISTE DES ACCESSOIRES APPROUVÉS
Liste des Accessoires Approuvés .................................................................... 18
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola XTR446
Sommaire des Matières pour Motorola XTR446
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES SÉCURITÉ ET EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIO POUR PORTATIFS ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS Informations sur la sécurité ................2 Mode d'emploi de sécurité du chargeur ............2 DÉMARRAGE Votre nouveau poste ..................4 Installation des piles et chargement de la batterie ......................5 Allumer et éteindre votre poste ................ -
Page 2: Sécurité Et Exposition Aux Fréquences Radio Pour Portatifs Émetteursrécepteurs
• Le chargeur de pile et • La radio utilisant la pile. Pour diminuer le risque de blesser, ne rechargez que la pile rechargeable Motorola approuvée pour ce produit. D'autres types de piles peuvent éclater, causant des blessures personnelles et des endommagements. - Page 3 5. Pour diminuer le risque de chocs électriques, débranchez le chargeur de la prise secteur avant toute tentative d'entretien ou de nettoyage. 6. L’utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par Motorola peut entraîner un risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure corporelle.
-
Page 4: Démarrage
DEMARRAGE Votre nouveau poste Le poste émetteur-récepteur XTR446 Motorola utilise les fréquences PMR446. Il peut donc être utilisé dans les pays qui autorisent ces fréquences, sous réserve d’autres réglementations en vigueur. Ce système de communication par émission et réception radio sans licence est réservé à une utilisation privée et aux loisirs. Toute utilisation de cet équipement en dehors du pays où... -
Page 5: Installation Des Piles Et Chargement De La Batterie
Installation des piles et chargement de la batterie Le modèle XTR446 peut être alimenté par quatre piles AAA alcalines ou un pack batterie Nickel-Métal Hydride (NiMH) rechargeable (fourni avec le poste). Attention : N’essayez pas de démonter la batterie. Remarque : Ne laissez pas les piles dans le poste lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. -
Page 6: Allumer Et Éteindre Votre Poste
Niveau de charge Un témoin lumineux rouge fixe indique que le chargement d’un poste contenant une batterie NiMH est en cours. Une batterie totalement vide nécessite 16 heures pour se recharger complètement. Remarque : Lorsque vous passez d’un environnement chaud à un environnement froid (et vice-versa), attendez que le poste s’acclimate à... -
Page 7: Pince De Ceinture
Autonomie L’autonomie du poste en utilisation normale est approximativement de : • Piles AAA alcalines : 20 heures • Batterie NiMH : 14 heures Cette évaluation est basée sur un cycle d’utilisation de 5% en émission, 5% en réception et 90% en mode veille. Remarque : L’autonomie du poste est plus courte si vous utilisez régulièrement un accessoire mains-libres (VOX). -
Page 8: Portée De Communication
Portée de communication Votre poste est conçu pour vous donner des performances optimales et pour améliorer la portée de vos communications. Pour éviter les interférences, nous vous conseillons de ne pas utiliser des postes situés à moins de 1,5 mètre l’un de l’autre. La portée de communication dépend de l’environnement d’utilisation, d'ouvrages et de constructions en béton, de l’épaisseur de la végétation ou si vous utilisez votre poste à... -
Page 9: Sélection D'un Canal De Communication
Sélection d’un canal de communication 1. Appuyez sur CH/ SCAN. Le numéro du canal clignote. 2. Appuyez sur le bouton latéral VOL/CAN (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer le numéro du canal affiché. 3. Appuyez sur CAN/SCAN pour sélectionner le canal. Code d’élimination des interférences Les codes d’élimination des interférences servent à... -
Page 10: Balayage
Pour utiliser un canal avec la mémorisation de canal : 1. Appuyez sur le bouton MEM. L’icône MEM et le numéro de la mémoire sont affichés. 2. Appuyez sur le bouton latéral VOL/CAN (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer le numéro du canal mémorisé. -
Page 11: Fonction Mains Libres (Vox)
Pour sélectionner le canal prioritaire : 1. Appuyez sur PRI/BÉBÉ. L’icône PRI est affichée et le canal prioritaire clignote. 2. Appuyez sur le bouton latéral VOL/CAN (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer le numéro du canal prioritaire affiché. 3. Appuyez sur . -
Page 12: Écoute Bébé
Écoute Bébé Lorsque cette fonction est activée, le mode Émission du poste est activé par les voix/bruits audibles à proximité (selon le niveau de sensibilité choisi). Ils peuvent ainsi être entendus sur un poste appelé sans avoir à appuyer sur l’alternat. Remarque : Le poste écoutant ne peut pas recevoir d’autre communication. -
Page 13: Rétro Éclairage
Rétro éclairage Le rétro éclairage de votre poste s’allume automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche (sauf Alternat) Il s’éteint automatiquement 10 secondes plus tard. AVERTISSEMENTS Tonalité d’appel Votre poste peut envoyer différentes tonalités d’appel pré-sélectionnables à d’autres postes, pour avertir les utilisateurs d’une combinaison identique (canal + code) que vous souhaitez leur parler. -
Page 14: Informations Supplémentaires
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépistage des problèmes Pas d'alimentation ou affichage erratique • Replacez, remplacez ou rechargez les piles. Message non transmis • Assurez-vous que le bouton PTT est entièrement enfoncé quand vous transmettez. • Replacez, remplacez ou rechargez les piles. • Un canal partagé est peut être utilisé, essayez un autre canal. Message non reçu •... -
Page 15: Utilisation Et Soins
Portée de la conversation : Jusqu’à huit kilomètres, selon le terrain et les conditions. Source d'alimentation : Pack batterie NiMH ou quatre piles AAA alcalines Désignation du type : XTR446 Puissance de transmission (Watts) : 0.5 ERP Type de la modulation : Phase (Angle) -
Page 16: Informations Sur La Garantie
Informations sur la garantie Le fournisseur ou le détaillant Motorola autorisé chez lequel vous avez acheté votre radio Motorola et/ou les accessoires d'origine honorera une réclamation de garantie et/ou fournira un service de garantie. Veuillez renvoyer votre radio à votre fournisseur ou détaillant pour réclamer le service de garantie. -
Page 17: Informations Sur Les Droits D'auteur
à Motorola certains droits exclusifs pour les programmes informatiques protégés par des droits d'auteur, y compris le droit exclusif de copier ou de reproduire sous quelque forme que ce soit, les programmes de Motorola protégés par des droits d'auteur. En conséquence, tous les programmes informatiques pour lesquels Motorola est le détenteur des droits d'auteur décrits dans ce manuel ne peuvent pas être copiés ou... -
Page 18: Liste Des Accessoires Approuvés
LISTE DES ACCESSOIRES APPROUVÉS Pour acheter ces accessoires, veuillez contacter votre revendeur ou détaillant. Bouton-écouteur avec microphone appuyer-pour-parler 00174 Ecouteur discret, léger avec microphone manuel de boutonnière ou de col. Permet une communication claire sans dérangement ou parasites. Sacoche de transport en nylon 00173 Sacoche en Nylon avec une boucle qui s'attache à...