Manuels Connexes pour Sony MHC-ECL7D
Sommaire des Matières pour Sony MHC-ECL7D
- Page 1 4-467-787-21(1) Home Audio System Mise en route Disque Mode d’emploi Périphérique USB Tuner Autres opérations Informations supplémentaires MHC-ECL7D/ECL6D...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’incendie, ne Il se peut que « DVD » soit utilisé couvrez pas l’orifice de ventilation de comme terme général pour un DVD l’appareil avec des journaux ou des vidéo, DVD-R, DVD-RW, DVD+R ou nappes, des rideaux, etc. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce manuel ..... 2 Autres opérations Disques pouvant être lus ..4 Réglage des modes de Périphériques USB compatibles lecture ........21 avec ce système ......5 Réglage du son......21 Types de fichiers pouvant être Autres opérations de lecture ... 22 lus .......... -
Page 4: Disques Pouvant Être Lus
Remarque sur les DualDiscs Disques pouvant être lus Un DualDisc est un disque à deux faces qui associe un enregistrement DVD sur une face et un enregistrement audio numérique sur l’autre. Toutefois, parce que la face audio DVD vidéo ne respecte pas la norme Compact Disc DVD-ROM (CD), la lecture sur cet équipement n’est pas DVD-R... -
Page 5: Périphériques Usb Compatibles Avec Ce Système
Pour des informations sur les périphériques USB compatibles, Vidéo Xvid « .avi » consultez les sites Web ci-dessous. Musique Pour les clients situés en Russie : Format de fichier Extensions http://support.sony-europe.com/ MP3 (MPEG1 « .mp3 » Audio Layer 3) Pour les clients situés dans d’autres « .wma » 2)3) pays/régions : http://www.sony-asia.com/support... -
Page 6: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Ce manuel explique comment exécuter les opérations principalement avec la télécommande. Il est également possible d’exécuter les mêmes opérations à l’aide des touches de l’unité dont les noms sont identiques ou proches. Appareil principal À... - Page 7 Télécommande Unité : Touche ENTER Télécommande : Touche (entrer) Appuyez sur cette touche pour valider/confirmer les réglages. Touche TUNING +/ Appuyez sur cette touche pour syntoniser la station désirée. Touche / (précédent/suivant) Appuyez sur cette touche pour sélectionner une piste, un fichier ou un chapitre.
- Page 8 Prise MIC (microphone) Touche ECHO Permet de connecter un micro. Appuyez sur cette touche pour régler le niveau de l’écho. Touche MIC LEVEL Touche BASS BOOST Appuyez sur cette touche pour régler Appuyez sur cette touche pour le volume du micro.
- Page 9 élément. Lorsque vous utilisez ce système avec des téléviseurs de contrôle d’une autre marque que Sony, pensez à définir le numéro de code du fabricant. Pour Touche AUDIO/SLEEP (page 20, des informations détaillées, voir 22, 24,) « Numéros de codes de fabricant...
-
Page 10: Mise En Route
Mise en route Branchement sécurisé du système Vers l’enceinte gauche Antenne à fil FM Vers l’enceinte droite (déployée horizontalement.) Cordon enceinte (rouge) Vers prise murale Cordon enceinte (noir) Antenne cadre AM MHC-ECL6D Enceintes ... -
Page 11: Fixation Des Patins D'enceintes
Fixation des patins Réglage de l’horloge d’enceintes Appuyez sur / pour allumer le système. Mettez en place les patins d’enceinte fournis aux coins du panneau inférieur Appuyez sur SHIFT et des enceintes pour les empêcher de maintenez la touche glisser. enfoncée, puis appuyez sur ANGLE/TIMER MENU pour sélectionner le mode de... -
Page 12: Connexion De Votre Téléviseur
Numéros de codes de fabricant Connexion de votre pour les téléviseurs non-Sony téléviseur Ce système prend en charge les fabricants de téléviseurs suivants. Raccordez la prise d’entrée vidéo de Pensez à régler le numéro de code de votre téléviseur à la prise VIDEO OUT fabricant correspondant. -
Page 13: Réglage Du Système De Couleurs
Réglage du système de couleurs Si nécessaire, changez le système de couleurs de [PAL], [NTSC] ou [Auto] après avoir connecté votre téléviseur. Appuyez sur / pour allumer le système. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour permuter la fonction sur DVD/CD. La lecture commence automatiquement si un disque avec fonction de lecture... -
Page 14: Lecture D'un Disque
Appuyez plusieurs fois sur Disque / pour sélectionner un type de média (musique/photo/ Lecture d’un disque vidéo), puis appuyez sur (ou sur ). Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner la fonction DVD/CD. Appuyez sur OPEN/CLOSE sur l’unité pour ouvrir le plateau de disque. - Page 15 Remarques Appuyez sur VOLUME +/ Le système peut reconnaître les pour régler le volume. fichiers ou les dossiers sur un DVD de données ou un CD de données comme suit : jusqu’à 188 dossiers, y compris Pour lire le dossier souhaité le dossier racine, sur un DVD de données ou un CD de données Appuyez sur ...
-
Page 16: Avant D'utiliser Le Périphérique Usb
Certains périphériques USB peuvent Périphérique USB ne pas fonctionner avec ce système. Selon le type de périphérique USB Avant d’utiliser le connecté, un long délai peut être nécessaire avant que « SEARCH » périphérique USB s’affiche. Pour utiliser le système comme Vous trouverez des informations sur chargeur de batterie les périphériques USB compatibles sur... - Page 17 Pour transférer toutes les plages Pour transférer un fichier MP3 ou CD-DA ou une plage CD-DA un dossier MP3 souhaité souhaitée Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner Appuyez plusieurs fois sur la fonction DVD/CD. FUNCTION pour sélectionner la fonction DVD/CD. Connectez un périphérique USB au port (USB).
- Page 18 3 Appuyez sur / ou sur Règles de génération de dossiers / pour déplacer le curseur et de fichiers sur le fichier souhaité, puis (ou sur ) appuyez sur Lors du premier transfert vers pour démarrer la lecture. un périphérique USB, un dossier (« CDDA001* », « MP3_REC1 »...
-
Page 19: Lecture De Fichiers Sur Un Périphérique Usb
Remarques Effacement de fichiers audio ou Les informations CD-TEXT ne sont de dossiers du périphérique USB pas transférées dans les fichiers MP3 créés. Ce système ne prend pas en charge la norme CD-TEXT. Appuyez plusieurs fois sur Le transfert s’arrête FUNCTION pour sélectionner automatiquement si : la fonction USB. -
Page 20: Tuner
Écouter une station préréglée Tuner Écouter la radio Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « FM » ou « AM ». Programmer les stations de radio Appuyez sur PRESET +/ (ou appuyez sur SHIFT Appuyez plusieurs fois sur et maintenez la touche FUNCTION pour sélectionner enfoncée, puis appuyez sur « FM »... -
Page 21: Autres Opérations
Lecture en boucle Autres opérations Appuyez plusieurs fois sur Réglage des modes de REPEAT pour sélectionner le lecture mode de lecture souhaité. Le mode sélectionné apparaît sur l’affichage. Lecture dans l’ordre programmé « REP CHP » : Répétition du chapitre (lecture du programme) actuel. -
Page 22: Autres Opérations De Lecture
Pour effectuer la lecture sans Autres opérations de utiliser PBC lecture Appuyez sur DVD TOP MENU. Lorsque vous désactivez la fonction PBC, vous pouvez sélectionner la Changement d’angles plage souhaitée en entrant son (seulement pour les DVD vidéos) numéro. Appuyez sur ANGLE/TUNER Agrandissement de l’image MENU pendant la lecture pour affichée... -
Page 23: Écouter Le Son Provenant D'un Élément En Option
Appuyez sur pour passer Écouter le son provenant au titre/plage/chapitre d’un élément en option sélectionné. Vous pouvez écouter le son provenant Affichage des informations de d’un élément connecté aux prises temps de lecture AUDIO IN L/R de l’unité à l’aide d’un cordon audio (non fourni). -
Page 24: Chanter Sur La Musique : Karaoké
Chanter sur la musique : Utilisation des Karaoké minuteries Utilisation de la minuterie de Vous pouvez chanter sur la musique en connectant un micro (non fourni). mise en veille Branchez un micro en option Vous pouvez régler le système pour sur la prise MIC de l’unité. qu’il s’éteigne à... -
Page 25: Fonctions Pratiques
Réglez l’heure de démarrage Fonctions pratiques de la lecture. Appuyez plusieurs fois sur / Changement de la luminosité de pour régler l’heure, puis appuyez . Suivez la même procédure l’affichage pour régler les minutes. La luminosité de l’affichage peut être Suivez la même procédure sélectionnée parmi 2 niveaux. -
Page 26: Utilisation Du Menu De Configuration
Paramètres [ÉCRAN] Utilisation du menu de configuration [Système TV]* [PAL] : Pour un téléviseur système PAL. [NTSC] : Pour un téléviseur système Vous pouvez effectuer divers réglages NTSC. des paramètres de menu. [Auto] : Pour un téléviseur compatible Les paramètres affichables peuvent avec PAL et NTSC. - Page 27 Paramètres [LANGUE] Paramètres [PRÉFÉRENCE] [MENUS ÉCRAN] (affichage sur [Classificat.] écran) Vous pouvez limiter la lecture des DVD qui comportent des classifications. Vous pouvez sélectionner la langue Des scènes peuvent être bloquées ou d’affichage sur l’écran du téléviseur. remplacées par des scènes différentes.
- Page 28 [Par défaut] Vous pouvez réinitialiser toutes les options du menu de configuration et vos paramètres personnels aux valeurs par défaut d’usine. Si vous avez défini un mot de passe, pensez à déverrouiller la protection par mot de passe en entrant votre mot de passe (voir « [Mot de passe] ») avant d’exécuter la réinitialisation.
-
Page 29: Informations Supplémentaires
Si vous avez des questions ou en plein soleil, car la température problèmes concernant votre chaîne, peut considérablement augmenter à prenez contact avec le distributeur l’intérieur du véhicule. Sony le plus proche. -
Page 30: Guide De Dépannage
Si le problème persiste, Il n’y a pas d’image. prenez contact avec le distributeur Le cordon de connexion vidéo n’est Sony le plus proche. pas bien branché. Remarquez que si le technicien L’unité n’est pas connectée à la remplace des pièces au cours d’une... - Page 31 Une irrégularité de couleur se produit Fonctionnement sur l’écran du téléviseur. Les enceintes du système contenant Un ronflement ou un bruit important des éléments magnétiques, il se est émis, ou les stations ne sont pas peut qu’une distorsion magnétique reçues. se produise.
- Page 32 Ensuite, recommencez le « LOCKED » apparaît sur l’affichage. transfert. Prenez contact avec votre distributeur Le périphérique USB a été Sony ou le centre de service agréé déconnecté ou l’alimentation a Sony local. été coupée pendant le transfert. Supprimez le fichier partiellement La chaîne ne fonctionne pas...
-
Page 33: Messages
Sorties la même heure. VIDEO OUT : Niveau de sortie max. 1 Vc-c, asymétrique, sync négative, impédance de charge 75 ohms SPEAKERS MHC-ECL7D : accepte une impédance de 3 ohms MHC-ECL6D : accepte une impédance de 8 ohms... - Page 34 (enceintes non Plage de fréquences FM : comprises) : 87,5 MHz 108,0 MHz (intervalle de MHC-ECL7D : Env. 193 mm × 300 mm 50 kHz) × 260 mm Plage de fréquences AM : MHC-ECL6D : Env. 193 mm × 300 mm Modèle russe :...
-
Page 35: Licences Et Marques Commerciales
Toutes les autres marques sont Licences et marques des marques de leurs propriétaires respectifs. commerciales Ce système incorpore Dolby* Digital. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. - Page 36 ©2013 Sony Corporation Printed in China 4-467-787-21(1)