Avant-Propos; Introduction; Identification Du Produit; Description Générale - PLYMOVENT DUALGO Manuel D'installation Et D'utilisation

AvAnt-propos

Utilisation du manuel
This manual is intended to be used as a work of reference for
professional, well trained and authorised users to be able to
safely install, use, maintain and repair the product mentioned
on the cover of this document.
pictogrammes et symboles
Dans ce manuel, il est fait usage des pictogrammes et
symboles suivants :
ConsEIL
Suggestions et conseils en vue de faciliter
l'exécution des divers travaux ou manipulations.
AttEntIon
Remarque avec complément d'information pour
l'utilisateur. Remarque attirant l'attention de
l'utilisateur sur d'éventuels problèmes.
AvErtIssEMEnt
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner
l'endommagement du produit, de l'atelier ou de
l'environnement.
MIsE En GArDE
Procédures qui, à défaut d'être exécutées avec les
précautions nécessaires, peuvent occasionner un
endommagement sévère du produit ou une lésion
corporelle.
AvErtIssEMEnt
Risque de tension électrique.
MIsE En GArDE
Risque de feu! Avertissement important pour la
prévention des incendies.
MIsE En GArDE
Risque d'explosion! Avertissement important pour la
prévention des explosions.
Equipement de protection individuelle (EpI)
Instructions d'emploi d'une protection respiratoire
lorsque vous effectuez des travaux de service,
d'entretien et de réparation, ainsi que lors de la
réalisation de tests fonctionnels. Nous vous
recommandons d'utiliser un demi-masque
conformément à la norme EN 149:2001 + A1:2009,
classe FFP3 (Directive 89/686/EEC).
Equipement de protection individuelle (EpI)
Instructions d'emploi de gants de protection lorsque
vous effectuez des travaux de service, d'entretien et
de réparation.
Indicateurs de texte
Les listes désignées par « - » (trait d'union) concernent les
énumérations.
Les listes désignées par « • » (puce) concernent les étapes à
suivre.
service et assistance technique
Pour toute information concernant des réglages spécifiques,
des travaux d'entretien et de réparation qui sortent du cadre
de ce manuel, veuillez prendre contact avec le fournisseur du
produit. Ce fournisseur est toujours disposé à vous aider.
Assurez-vous que vous disposez des données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
Vous trouverez ces données sur la plaque d'identification.
0000111692/011216/0 DualGoLincolnALWAlentec & Orionnon-branded0000000000/ddmmyy/0 Lincoln product name0000000000/ddmmyy/0 ALW 0000111692/150418/A DualGo
product name0000000000/ddmmyy/0 Alentec & Orion product name0000000000/ddmmyy/0 non-branded product name
Indications de produit
Sauf indication spéciale, le contenu de ce manuel s'applique
aussi bien au DualGo qu'au DualGo
1

IntroDUCtIon

1.1

Identification du produit

La plaque d'identification comporte les données suivantes :
- nom du produit
- numéro de série
- tension d'alimentation et fréquence
- puissance
1.2 Description générale
Le DualGo est une unité de filtration stationnaire avec un
ventilateur et deux bras d'aspiration. Il comprend un préfiltre à
cassette et une cassette filtrante HEPA (tous deux jetables).
1.2.1 Intensité d'utilisation
.
Le DualGo est adapté aux activités de soudage occasionnelles
ou régulières .
1
1.3 options et accessoires
Les produits suivants sont disponibles sous forme d'option et/
ou d'accessoire :
- OL-250/FUA-4700 | Pièce de raccordement rectangulaire-
ronde Ø 250 mm
- OL-315/FUA-4700 | Pièce de raccordement rectangulaire-
ronde Ø 315 mm
- SAS-315 straight | Silencieux (droit) Ø 315 mm
- SAS-315 elbow 90° | Silencieux (coudé 90°) Ø 315 mm
1.4 Spécifications techniques
DualGo
Dimensions et caractéristiques
Matériau (boîtier) acier électro-zingué
Poids (net), sans bras
125 kg (276 lb)
Filtres
Préfiltre à cassette :
- matériau polyester
- surface filtrante 1 m² (10.8 p²)
- classification du filtre ISO Coarse 70%
selon ISO 16890
Cassette filtrante HEPA :
- matériau fibre de verre
- surface filtrante 26 m² (280 p²)
- classe d'efficacité
E12 selon
EN 1822-1:2009
Lavable non
Bras d'aspiration
Type bras tuyau
(EconomyArm)
Longueur 2, 3 ou 4 m
Diamètre Ø 160 mm (6.3 po.) Ø 160 mm (6.3 po.)
type
Poids (par bras)
EA-2
EA-3
EA-4
ventilateur
1. env. 1 bobine de fil massif ou 7,5 kg (16,5 livres) d'électrodes par lieu de
travail et par mois
.
pl
DualGo
plus
126,5 kg (279 lb)
polyester
1 m² (10.8 p²)
ISO Coarse 70%
selon ISO 16890
fibre de verre
26 m² (280 p²)
E12 selon
EN 1822-1:2009
non
bras métallique
(KUA)
2, 3 ou 4 m
poids type poids
11 kg KUA-2 13,5 kg
(24.3 lb) (29.8 lb)
13 kg KUA-3 17 kg
(28.7 lb) (37.5 lb)
15 kg KUA-4 18 kg
(33.1 lb) (39.7 lb)
FR - 27
FR - 27