Publicité
DE – Maße und Gewichte
A
BL
L/2
W
Lage der Versorgungsleitungen prüfen.
W
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
W
Schrauben und Dübel auf Eignung prüfen.
W
Check the location of the supply lines.
W
Check the bearing surface for load-carrying
capacity.
W
Check the suitability of the screws and anchors.
W
Contrôler la position des tuyauteries
d'alimentation.
W
Vérifier la capacité de charge du support.
W
Contrôler l'aptitude des vis et chevilles.
W
Controllare
l'ubicazione
alimentazione.
W
Controllare la portata del supporto.
W
Controllare l'idoneità delle viti e dei tasselli.
Legende
E
Entlüftung
G
Gewicht (leer)
H
Abstand Bohrloch zu
Unterkante Anschlussmuffe
L
Abstand der Bohrlöcher
NA
Nabenabstand
NR
Artikel-Nr.
RL
Rücklauf
V
Wasserinhalt
VL
Vorlauf
1*
geeignete Verschraubungen
6
EN – Dimensions and weights
B
>50
L/2
Ausführung rechts gezeichnet. Ausführung links
spiegelbildlich.
Modèle à droite dessiné. Le modèle à gauche
montre la réalisation inversé.
NR
E0V1M080045
E0V1M080050
E0V1M080055
E0V1M080060
E0V1M080075
E0V1M080090
E0V1M120045
E0V1M120050
E0V1M120055
E0V1M120060
E0V1M120075
E0V1M120090
E0V1M150045
E0V1M150050
E0V1M150055
delle
linee
di
E0V1M150060
E0V1M150075
E0V1M150090
E0V1M180045
E0V1M180050
E0V1M180055
E0V1M180060
E0V1M180075
E0V1M180090
Legend
Bleeding
Weight (empty)
Spacing of drilled hole to lower
edge connecting sleeve
Spacing of the drilled holes
Hub spacing
Article No.
Return line
Water content
Supply line
Suitable screw fittings
FR – Dimensions et poids
max.95
VL G1/2"
Right hand symmetry design. Left hand model presents
inverted symmetry.
Modello a destra disegnato. Il modello a sinistra mostra
la realizzazione inversa.
Ha
Hb
L
L/2
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
694
--
250
125
694
--
324
162
694
--
364
182
694
--
399
200
694
418
549
275
694
418
699
350
1062
--
250
125
1062
--
324
162
1062
--
364
182
1062
--
399
200
1062
556
549
275
1062
556
699
350
1338
--
250
125
1338
--
324
162
1338
--
364
182
1338
--
399
200
1338
740
549
275
1338
740
699
350
1660
--
250
125
1660
--
324
162
1660
--
364
182
1660
--
399
200
1660
878
549
275
1660
878
699
350
Légende
Purge
Poids (à vide)
Ecart entre trou de perçage et
arête inférieure du manchon de
raccordement
Ecart entre les trous de perçage
Ecart entre moyeux
N° d'article
Retour
Contenu liquide
Départ
Raccords vissés appropriés
IT – Quote e pesi
Rückansicht •
View from the rear
Vue arrière •
Vista posteriore
NA
RL G1/2"
NA
BH
BL
BT
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
50
804
450
35
50
804
524
35
50
804
564
35
50
804
599
35
50
804
749
35
50
804
899
35
50
1172
450
35
50
1172
524
35
50
1172
564
35
50
1172
599
35
50
1172
749
35
50
1172
899
35
50
1448
450
35
50
1448
524
35
50
1448
564
35
50
1448
599
35
50
1448
749
35
50
1448
899
35
50
1770
450
35
50
1770
524
35
50
1770
564
35
50
1770
599
35
50
1770
749
35
50
1770
899
35
Leggenda
Spurgo
Peso (vuoto)
Distanza foro da bordo inferiore
muffola di allacciamento
Distanza dei fori
Distanza mozzi
Codice articolo
Ritorno
Contenuto d'acqua
Mandata
Collegamenti a vite adatti
G
V
[kg]
[l]
7,3
4,3
7,9
4,8
8,3
5,0
8,6
5,2
9,9
6,1
11,3
6,9
10,3
6,2
11,2
6,9
11,7
7,2
12,2
7,5
14,1
8,8
16,1
10,0
12,6
7,7
13,9
8,5
14,5
8,9
15,1
9,3
17,6
10,9
20,1
12,5
15,0
9,6
16,5
10,5
17,3
11,0
18,0
11,5
21,0
13,4
24,0
15,4
Publicité
