Configuración De Audio - M-Audio M-Track Plus Guide D'utilisation

Configuración de audio
M-Track Plus es un dispositivo que cumple especificaciones de
clase y que se puede usar con cualquier estación de trabajo o
software de grabación de audio digital compatible con el audio
USB. Para permitir que M-Track Plus envíe y reciba audio hacia y
desde la computadora, siga las instrucciones de más abajo
correspondientes al sistema operativo de la misma.
Si desea una latencia aún menor, lea el texto del cuadro gris del pie de la página, que se refiere a ASIO4ALL.
Windows
Windows 7:
1. Use el cable incluido para conectar el M-Track Plus a su computadora.
2. Vaya al menú Start
Sonido > Sonido).
3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione M-Track Plus como dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione M-Track Plus como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD
Quality) [2 canales, 16 bits, 44100 Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.
7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en la pestaña Levels (Niveles) y ajuste el deslizador a "4".
9. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.
10. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.
Nota: Si está usando el driver ASIO4ALL (ver abajo), antes de abrir el panel de control de ASIO4ALL, siga los pasos
precedentes para asegurarse de que el M-Track Plus no esté seleccionado como dispositivo predeterminado. Si desea
reproducir el audio de su computadora a través de M-Track Plus después de cerrar su DAW, es posible que deba repetir los
pasos precedentes para volver a seleccionarlo como dispositivo predeterminado.
Windows Vista:
1. Use el cable incluido para conectar el M-Track Plus a su computadora.
2. Vaya al menú Start
Switch to Classic View (Cambiar a vista clásica) —el panel de control Sound debe aparecer.)
3. Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione M-Track Plus como dispositivo predeterminado.
4. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione M-Track Plus como dispositivo predeterminado.
5. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha.
6. En la nueva ventana, haga clic en la pestaña Advanced (Avanzadas) y seleccione 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (CD
Quality) [2 canales, 16 bits, 44100 Hz (calidad de CD)] como formato predeterminado.
7. Deseleccione ambas casillas debajo de Exclusive Mode (Modo exclusivo).
8. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar las ventana Properties.
9. Haga clic en OK para cerrar el panel de control Sound.
Nota: Si está usando el driver ASIO4ALL (ver abajo), antes de abrir el panel de control de ASIO4ALL, siga los pasos
precedentes para asegurarse de que el M-Track Plus no esté seleccionado como dispositivo predeterminado. Si desea
reproducir el audio de su computadora a través de M-Track Plus después de cerrar su DAW, es posible que deba repetir los
pasos precedentes para volver a seleccionarlo como dispositivo predeterminado.
Windows XP:
1. Use el cable incluido para conectar el M-Track Plus a su computadora.
2. Vaya al menú Start
y audio).
3. Haga clic en la pestaña Audio.
4. En Sound Playback (Reproducción de sonido) y Sound Recording (Grabación de sonido) seleccione USB Audio
Codec (Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado. (Si tiene conectados a su computadora otros
dispositivos de audio USB que puedan tener nombres idénticos, puede ser necesario que pruebe a seleccionar cada
uno hasta que se reconozca el M-Track Plus.)
5. Haga clic en OK (Aceptar).
Nota: Si está usando el driver ASIO4ALL (ver abajo), antes de abrir el panel de control de ASIO4ALL, siga los pasos
precedentes para asegurarse de que el M-Track Plus no esté seleccionado como dispositivo predeterminado. Si desea
reproducir el audio de su computadora a través de M-Track Plus después de cerrar su DAW, es posible que deba repetir los
pasos precedentes para volver a seleccionarlo como dispositivo predeterminado.
IMPORTANTE: Si sigue experimentando latencia después de ajustar los parámetros de latencia de su computadora,
recomendamos gratuitamente el driver ASIO4ALL (Entrada/salida de corriente de audio) para PC de www.asio4all.com. En
general, los drivers ASIO funcionan mejor y con menor latencia, dado que crean una comunicación más eficiente entre los
dispositivos de audio y el software.
Para bajar e instalar ASIO4ALL:
1. Vaya a www.asio4all.com y baje la versión más reciente correspondiente a su región.
2. Haga doble clic en el archivo ASIO4ALL .exe que bajó.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar ASIO4ALL.
Control Panel Hardware and Sound
Control Panel Sound (Inicio > Panel de control > Sonido). (Si no ve Sound, seleccione
Control Panel Sounds and Audio Devices (Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido
Asegúrese de que su programa de software de
audio esté configurado para recibir audio por M-
Track Plus. Esto se puede hacer habitualmente en
"Preferences" o "Device Setup" (Configuración de
dispositivos) de su software. Para más información,
consulte el manual de su software.
Sound (Inicio > Panel de control > Hardware y
8