Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio C Série
Sommaire des Matières pour M-Audio C Série
- Page 1 M -TRACK 2X2 C -SERIES User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 –...
-
Page 3: Quick Start
Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit m-audio.com. For additional product support, visit m-audio.com/support. Quick Start Windows users: Before connecting M-Track 2X2 to your computer, install the drivers: Go to m-audio.com/drivers... - Page 4 Features Top Panel Input Gain: Adjusts the input's gain level. this knob corresponding LED Meter (located INPUT INPUT below the knob) displays a "healthy" level during performance—but not so high that the meter "clips" or peaks, causing distortion in the audio. LED Meters: Indicates the input +48V signal level from the Combo Input or...
- Page 5 Rear Panel Port (Type This connection will allow you to send audio and MIDI data to and from a computer. Use the included M -TRACK 2X2 C -SERIES USB-C-to-USB-C or USB-C-to- USB-A cables to connect the M- Track 2X2 to a computer. The M- Track 2X2 requires a USB 2.0 connection (or higher).
-
Page 6: Diagrama De Instalación
Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite m-audio.com. Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support. Diagrama de instalación Usuarios de Windows: Antes de conectar el M-Track 2X2 a su computadora, instale los drivers: Vaya a m-audio.com/drivers... -
Page 7: Características
Características Panel superior Ganancia de entrada: Ajusta el nivel de ganancia de la entrada. Ajuste esta perilla de manera que el LED INPUT INPUT medidor correspondiente (ubicado debajo de la perilla) muestre un nivel "saludable" durante la ejecución— pero no tan alto que el medidor "recorte"... - Page 8 Panel trasero Puerto (tipo Esta conexión le permitirá enviar audio y datos MIDI hacia o desde un ordenador. Utilice cables M -TRACK 2X2 C -SERIES USB-C–a–USB-C USB-C–a– USB-A para conectar el M-Track 2X2 a un ordenador. El M-Track 2X2 requiere una conexión USB 2.0 (o superior).
-
Page 9: Présentation
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site m-audio.com. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site m-audio.com/support. Utilisation rapide Utilisateurs de Windows : Avant de brancher le M-Track 2X2 à... -
Page 10: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur Gain d’entrée : boutons permettent d'ajuster le niveau de gain du signal d’entrée. Réglez ces INPUT INPUT boutons afin que le vumètre DEL (sous le bouton) correspondant affiche un niveau « raisonnable » durant la prestation — mais pas si élevé... - Page 11 Panneau arrière Port (type C) : Cette connexion permet de transmettre et de recevoir des signaux audio et des données MIDI vers et M -TRACK 2X2 C -SERIES depuis un ordinateur. Utilisez le câble USB-C–vers–USB-C USB-C–vers–USB-A fourni pour brancher le M-Track 2X2 à un ordinateur.
-
Page 12: Inizio Rapido
Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina m-audio.com/support. Inizio rapido... - Page 13 Caratteristiche Pannello superiore Gain d'ingresso: regola il livello guadagno degli ingressi. Impostare questa manopola in modo che il corrispondente INPUT INPUT misuratore LED (situato sotto la manopola) mostri a display un livello "sano" durante esibizioni, ma non un livello tale da provocare "salti"...
- Page 14 Pannello posteriore Porta USB (tipo C): questo collegamento consente inviare audio e dati MIDI da/a un computer. Servirsi dei cavi M -TRACK 2X2 C -SERIES USB-C–a–USB-C USB-C–a–USB-A in dotazione per collegare l'M-Track 2X2 al computer. L'M-Track richiede un collegamento USB 2.0 (o superiore).
- Page 15 USB-C-zu-USB-A Kabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie m-audio.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie m-audio.com/support. Schnellstart Windows Anwender: Installieren Sie die Treiber bevor Sie M-Track 2X2 mit Ihrem Computer...
- Page 16 Funktionen Oberseite Eingangsverstärkung: Passt den Verstärkungsfaktor des Eingangs an. Stellen Sie diesen Regler so ein, bis INPUT INPUT entsprechende LED-Anzeige (unterhalb des Reglers) während der Performance einen "gesunden" Pegel anzeigt. Der Pegel sollte jedoch nicht so hoch sein, dass die Anzeige "clippt"...
- Page 17 Rückseite USB-Port (Typ C): Über diesen Anschluss können Sie Audio- und MIDI-Daten an und vom Computer M -TRACK 2X2 senden. Verwenden C -SERIES Lieferumfang enthaltenen USB-C- auf-USB-C oder USB-C-auf-USB-A- Kabel, um Ihr M-Track 2X2 an einen Computer anzuschließen. M-Track 2X2 benötigt einen USB 2.0-Anschluss (oder höher). Combo-Eingang: Schließen Sie ein Mikrofon, eine Gitarre, einen Bass mit einem aktiven Pickup oder ein Line-Level-Gerät an diesen Eingang an.
-
Page 18: Appendix (English)
Appendix (English) All specifications are measured at 20 kHz bandwidth. Specifications are subject to change without notice. Mic Input 1 (balanced XLR) Frequency Response 20 Hz – 20 kHz (+0.1 dB) Dynamic Range 104 dB (A-weighted) Signal-to-Noise Ratio 104 dB (+1.0 dBu, A-weighted) THD+N 0.003% -128 dBu (max gain, 150 Ω... -
Page 19: Trademarks And Licenses
0.9 kg Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. - Page 20 Manual Version 1.1...