Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.4. Restrisiko
Benutzung des Geräts:
• Benutzen Sie die Anlage nie ohne vorherige Einwei-
sung über den Gebrauch des Geräts und die Sicher-
heitshinweise. Die Anweisungen müssen von einem
geschulten/eingewiesenen Personal erstellt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nie, ohne die beigefügte
Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise
gelesen zu haben.
• Schließen Sie immer die Wasser- und Luftzufuhr
nach Benutzung.
Beschädigtes Gerät:
• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn undichte Stellen
beobachtet werden (Luft, Wasser oder Chemie).
• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn Sie die Ver-
schlussventile nicht bedienen können und/oder wenn
es nicht möglich ist, den gewünschten Vorgang
auszuwählen.
• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es von seinem
ursprünglichen Montageort entfernt wurde.
6. Installation
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, alle beigefügten
Informationen vor der Installation dieses Geräts zu
lesen. Zusätzlich sollten die geltenden Rechtsvorschrif-
ten zum Zeitpunkt des Kaufs immer in Zusammenhang
mit der Installation und Montage der Anlage berück-
sichtigt werden, unabhängig von den Inhalten dieser
Bedienungsanleitung. Bei Streitfragen sollten Sie Ihren
Händler kontaktieren.
6.1. Störgeräusche
Schallpegel entsprechend ISO 11202; Unter 70 dB
6.2. Montageanleitung
• Das Gerät sollte nur in frostfreien Räu-
men montiert werden.
• Das Gerät kann an einer Wand oder an
einem gesonderten Rahmen montiert
werden und sollte dabei in Produktions-
bereichen installiert und am Boden
befestigt werden.
• Für die Wandmontage beachten Sie
Folgendes:
• Bei der für die Montage verwendeten
Wand sollte es sich um eine tragfähige
Ziegelsteinmauer oder Betonmauer
handeln.
• Die gelieferten Halterungen sollten
mit den beigefügten Schrauben und
entsprechenden Dübeln an der Wand
befestigt werden.
• Die Wandhalterung sollte entsprech-
end der obigen Beschreibung mon-
tiert und die Anlage in die Halterung
eingehängt werden. Der Schlauch und
die Benutzerpaket-Halterungen sollten
nachträglich montiert werden (Siehe
Installations-/Montagezeichnung).
6.3. Transport
Für einen sicheren Transport der Anlage sollten Sie
sicherstellen, dass diese weder rutschen noch kippen
kann. Die Anlage sollte mit Gurten gesichert werden.
Transport der Anlage nur in horizontaler Position: Die
Anlage sollte nicht auf der Vorderseite platziert werden,
an der sich das Bedienfeld befindet. Sie sollte auch
nicht auf der Ober- oder Unterseite platziert werden, da
dort Anschlüsse und Steckdosen montiert werden.
Wenn die Anlage bei einer Temperatur von circa 0°C
(32°F) bewegt wird, sollten Sie immer sicherstellen,
dass die Anlage vollständig geleert ist. Wenn dies nicht
der Fall ist, können Sie die Anlage beschädigen.
6.4. Vibrationen
Hand-Arm-Vibrationen entsprechend ISO 5349-1
6.5. Wasseranschluss
• Bevor die Anlage mit der Wasserzulau-
fleitung verbunden ist, sollte die Ver-
sorgungsleitung vorsichtig abgespült
werden, um grobe Verunreinigungen
und Metallspäne zu entfernen.
• Der Wasseranschluss sollte an der
Oberseite des Gerätes erfolgen. (siehe
Anordnungsplan).
• Der minimale Innendurchmesser der
Versorgungsleitung sollte mindestens
1/2" extern betragen (ø16mm intern).
• Die Anlage muss am Eintritt mit einem
Verschlussventil für Wasser ausges-
tattet sein (siehe Anordnungsplan).
• Der Druckverlust in der Versorgung-
sleitung sollte so niedrig wie möglich
gehalten werden durch
- das Vermeiden von langen Ver-
sorgungsleitungen
- den Einbau von Kugelventilen mit
geringem Widerstand und
- das Vermeiden von Armaturen mit
hohem Druckverlust.
• Wenn Sie die Rohrleitungen installi-
eren, vermeiden Sie Lufteinschlüsse.
• Alle Rohranschlüsse zu den Geräten
müssen geschraubte Verbindungen
sein, um die einfache Wartung und
den Abbau der Station zu ermögli-
chen.
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr:
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr:
Wasserkonsum bei Spülbetrieb:
Für ein optimales Funktionieren des In-
jektorsystems empfehlen wir die Installa-
tion eines Filters am Einlauf, um Verun-
reinigungen zu verhindern.
70°C
25 Bar
26 l/min
27
Publicité
Chapitres
Dépannage
