Ua Інструкція З Експлуатації - Deltaplus LV120 Notice D'utilisation Et D'entretien

TR
This product is primarily intended to be used in the following two configurations:
Şekil 1
Hareketli kelepçe
- Hareketli kelepçe kapı veya pencere kasasına sıkıca sabitlenmelidir. Bu nedenle, pimi bu amaçla verilen ayarlama
deliğine denk getirip hareketli kelepçenin kasanın mümkün olduğunca yakınında olmasını sağlayın ve ardından
hareketli kelepçeyi bu amaçla tedarik edilen vidayı kullanarak kasaya takın.
Ankraj çubuğu, 63 cm ile 123 cm arasında herhangi bir genişliğe sahip kapı veya pencere kasalarına takılabilir.
АНКЕРНЕ КРІПЛЕННЯ (ВІДПОВІДНО ДО EN795 -B & CENTS 1645 :2013)
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ:
Це керівництво має бути перекладено (відповідно до правил) дилером, мовою тієї країни, де використовується
обладнання. Це керівництво має бути прочитане і зрозуміле користувачем перед використанням ЗІЗ.
Методи випробувань, наведені у стандартах, не відбивають реальні умови експлуатації. Отже, важливо дослідити
кожну робочу ситуацію, а також навчити кожного користувача досконалому володінню різними техніками, щоб
зрозуміти обмеження кожного з пристроїв.
Використання цього ЗІЗ дозволене кваліфікованим особам, належним чином підготовленим або тим, що
працюють під прямою відповідальністю компетентного начальника. Безпека користувача залежить від постійної
ефективності ЗІЗ, їх сили, правильного розуміння інструкцій у цьому посібнику.
Користувач несе особисту відповідальність за будь-яке використання даного ЗІЗ, що не відповідає вимогам цього
керівництва, та в разі недотримання заходів безпеки, застосовних до ЗІЗ, передбачених цим керівництвом.
Використання цього засобу індивідуального захисту, дозволене лише особам, в доброму здоров'ї, певний стан
здоров'я можуть впливати на безпеку користувача, у разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря. Забороняється
використовувати будь-якій особі, яка перебуває під впливом наркотичних, алкогольних чи психотропних речовин
тощо...
Слід суворо дотримуватися інструкції з експлуатації перевірки, технічного обслуговування та зберігання.
Цей продукт є невіддільним від комплексної системи захисту від падіння (EN363), у функції якого входить звести
до мінімуму ризик травми тіла від падінь. Після використання цей виріб потрібно зняти. Якщо можливо, цей виріб
повинен бути індивідуальним елементом захисту.
Перед використанням, див. рекомендації для використання для кожного компонента системи.
Строп від падіння (EN361) є єдиним захватом тіла, що дозволяється для використання з системою захисту від
падіння.
Лямочні ремені (EN361) приєднуються в точці кріплення А, до сполучного елементу або компоненту в системах
індивідуального захисту від падіння з висоти (системи підтримки, системи позиціонування на робочому місці
(EN358), системи зупинки падіння (EN353-1, EN353-2, EN355 , EN360), системи доступу за допомогою канатів і
рятувальні системи).
Лямочні ремені (EN361) приєднуються до інших елементів системи за допомогою з'єднувачів (EN362).
У цих випадках дотримуйтесь інструкцій, наведених у їх власному керівництві.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Дане анкерний пристрій (EN795) ні в якому разі не приєднується безпосередньо до Лямочних ременів.
Це анкерне кріплення призначене тільки для використання в якості частини засобів індивідуального захисту від
падіння з висоти. Будь-яке інше використання може поставити під загрозу безпеку користувача.
ВСТУП:
LV120/LV120G - це система кріплення, призначена для гарантування безпеки осіб, що працюють у безпосередній
близькості до вікна або дверної рами, якщо існує ризик падіння. Вона відповідає Європейському стандарту EN795:
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
KURULUM KULLANICI TALİMATLARI
LV120/LV120G ANKRAJ ÇUBUĞU
- Pencere kasasına karşı (ön yüzde - dikey): Düşme durumunda
kullanıcıyı tutmayı amaçlayan bir EN360, EN355, EN353-1 veya EN353-2
düşmeyi önleme sistemiyle kombinedir.
Sabit
kelepçe
- Kapı kasasına karşı (ev içinde - yatay): Kullanıcının düşme tehlikesi
olan bölgeye girmesini önleyen bir EN358 engelleme sistemi ile
kombinedir.
Ankraj etkinliği, ürünün pencere veya kapı kasasına doğru şekilde
takılmasına bağlıdır. Kapı veya pencere dayanımı: kasanın her iki
tarafında 0,7 kN.
Ürünü kullanmadan önce şu koşulların sağlanması gerekir:
- Ankraj çubuğu kullanıcının çalıştırması gereken söz konusu kapı veya
pencere kasasının karşı tarafında bulunmalıdır (bkz. Şekil 1).
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
LV120-LV120G Anchorage device
UA
UPDATE : 16.12.2015 86/96