Käyttö- Ja Huolto-Ohje - Deltaplus LV120 Notice D'utilisation Et D'entretien

DA
Dette produkt er hovedsageligt beregnet til anvendelse med de 2 følgende konfigurationer:
Fig. 1
Flytbar strammeklo
- at den flytbare strammeklo er godt fastgjort til dør- eller vinduesrammen. For at gøre det, skal rammens flytbare
klo være maksimalt tæt på ved at lade stopknasten falde gennem et forreguleringshul, der er beregnet hertil, og
derefter stramme den mobile klo på rammen med den dertil beregnede skrue.
Forankringsbjælken kan installeres på dør- eller vinduesrammer med en bredde på 63 cm til 123 cm.
KÄYTTÖOHJEET:
Nämä ohjeet on tarvittaessa käännettävä käyttömaan kielelle. Käyttäjän on ennen suojavälineen käyttöä luettava ja
ymmärrettävä nämä ohjeet.
Standardeissa kuvatut testausmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä syystä jokainen
työskentelytilanne on analysoitava erikseen ja käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he tuntisivat eri laitteiden
käyttörajat.
Tätä suojavälinettä (PPE) saavat käyttää vain pätevät, asianmukaisesti koulutetut tai pätevän vastuuhenkilön suorassa
alaisuudessa toimivat henkilöt. Käyttöturvallisuus riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden
edellytyksenä on tässä annettujen ohjeiden noudattaminen.
Jos suojaväline ei ole tässä annettujen määräysten mukainen tai jos suojavälineen käyttöön liittyviä turvaohjeita ei
noudateta, kaiken käyttöön liittyvän vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti.
Tämän suojavälineen käyttäjän terveydentilan on oltava hyvä. Käyttäjän terveydentila voi vaikuttaa
käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa tapauksissa asiaa lääkäriltä.
Noudata käyttö-, tarkastus-, huolto- ja varastointiohjeita tarkasti.
Tämä tuote on erottamaton osa (EN363) putoamisenestojärjestelmää, jonka tehtävänä on minimoida loukkaantumisriski
putoamistilanteessa. Käyttö kielletty alkoholin, huumeiden, lääkkeiden, psykotrooppisten aineiden tms. vaikutuksen
alaisena... Tämä tuote on poistettava käytön jälkeen. Tuote on henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettu järjestelmän osa,
mikäli sovellettavissa.
Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
Putoamisenestovaljaat (EN361) ovat ainoa putoamissuojainjärjestelmässä sallittu vartalonsuojain.
Putoamisenestovaljaat (EN361) voidaan kytkeä ankkurointipisteeseen tai putoamissuojainjärjestelmän osaan
(varmistusjärjestelmät, tukijärjestelmät (EN 358), putoamissuojainjärjestelmät (EN353-1, EN353-2, EN355, EN360),
köysituenta- ja pelastusjärjestelmät).
Putoamisenestovaljaat (EN361) kytketään järjestelmän muihin osiin kiinnitimien (EN362) avulla.
Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisessa käyttöoppaassa annettuja ohjeita.
HUOMIO:
Tätä ankkurointilaitetta (EN795) ei saa koskaan kytkeä suoraan valjaisiin.
Tätä ankkurointilaitetta saa käyttää vain putoamissuojaimissa. Muunlainen käyttö voi vaarantaa käyttäjän turvallisuuden.
PRÆSENTATION:
Ankkurointijärjestelmä LV120/LV120G on suunniteltu varmistamaan ikkunoiden tai ovikehysten luona työskentelevien
turvallisuus paikoissa, joissa on putoamisriski. Järjestelmä täyttää standardin EN795:2012 type B vaatimukset. Tämä laite,
joka täyttää standardin CENTS 16415:2013 vaatimukset, soveltuu 2 käyttäjän varmistamiseen samanaikaisesti.
Valmistusmateriaalit - LV120: ruostumaton teräs. LV120G: galvanoitu teräs.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
MONTERINGSVEJLEDNING
FOR FORANKRINGSBJÆLKEN LV120/LV120G
- På vinduesramme (på facade – lodret): Sammenkoblet med et
faldsikringssystem EN360, EN355, EN353-1 eller EN353-2 for at holde
brugeren tilbage i tilfælde af fald.
Fast klo
- På dørramme (indvendigt-vandret): Sammenkoblet med et
arbejdsholdesystem EN358 for at forhindre brugeren i at komme ind i
en faldzone.
Forankringens effektivitet er afhængig af en god på plads sætning af
produktet på en dør- eller vinduesramme. Dør- eller vinduesrammens
modstand: 0,7 kN på hver side af rammen.
Før anvendelse af produktet er det vigtigt at sikre:
- at forankringsbjælken er placeret på den anden side af dør- eller
vinduesrammen end den side, hvor brugeren skal arbejde, fig. 1.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
ANKKUROINTILAITE (NORMIN EN795-B & CENTS 1645 :2013)
LV120-LV120G Anchorage device
FI
UPDATE : 16.12.2015 63/96