Table Des Matières; Ref. 790093 - GRE CARRA Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour CARRA:
- Notice de montage (144 pages) ,
- Manuel d'instructions (122 pages) ,
- Notice de montage (146 pages)
Table des Matières
Publicité
SUMMARY
EN
ÍNDICE
ES
SOMMAIRE
FR
ZUSAMMENFASSUNG
DE
RIASSUNTO
IT
SAMENVATTING
NL
RESUMO
PT
Important/ Importante/ Important/ Wichtig/ Importante/ Belangrijk/ Importante
Guarantee/ Garantía/ Garantie/ Garantie/ Garanzia/ Garantie/ Garantia
Conosci il legno/ Wat u moet weten over hout/ Conheça a madeira
Installatieplan / Plano de instalação Ref. 790093
Previsions / Previsiones / A prévoir / Vorausplanung / Precauzioni / Rekening houden met / Previsões
Installation / Instalación / Implantation / Montage / Installazione / Installatie / Instalação
Preparazione del terreno / Voorbereiding van het terrein / Preparação do terreno
Boards + Protective ground blanket / Tablas + Manta protectora de fondo / Madriers + Feutre de fond
/ Erdarbeiten + Schutzdecke im untergrund / Tavole + Copertura di protezione del fondo / Planken +
Beschermdeken bodem / Tábuas + Manta protetora de fundo Ref. 790093
Tragwerks / Montaggio della struttura / Montage van de constructie / Montagem da estrutura
Ref. 790093
Wooden blocks, reinforcements and trimmings / Tacos, refuerzos y embellecedores / Consoles, renforts
et caches / Konsolen, Verstärkungen und Zierleisten / Tasselli, rinfortzi e coperture / Console, verstevi-
gingen en sierlijsten / Blocos de madeira, reforços e embelezadores
Wooden setpladder / Escalera de madera / Echelle bois / Holztreppe / Scala di legno / Houten trap /
Copertura di protezione della parte / Beschermdeken muur / Manta protetora de parede
Dichtung des Skimmers / Fissaggio del giunto dello skimmer / Vastzetten van de skimmerverbinding /
2
3,00 x 3,00 x H 1,19m
4
12
40
42
44
46
51
58
60
66
70
74
76
refoulement / Einbaustelle des Druckventils / Posizione dell`ugello di mandata / Plaatsing van het
uitstroommondstuk / Situação da boquilha de impulsão
ment des baguettes d´accroche de liner/ Positionierung der einhakprofile des liner/ Plaatsing van de
klemprofielen voor inhangen van de liner/ Coloção dos perfis de engate do liner
Posizionamiento del liner / Plaatsing van de liner / Colocação do liner
Land-filling / Terraplenado / Remblaiement / Anschüttung / Terrapieno / Grond effenen / Aterro
Positioning of the sealing pieces + Skimmer / Posicionamiento de las piezas de sellado + Skimmer /
Positionnement des pièces à sceller + Skimmer / Positionierung der Versiegelungsteile + Skimmer / Po-
sizionamento dei pezzi di saldatura + Skimmer / Plaatsing van de af te dichten onderdelen + Skimmer
Edges / Playas / Margelles / Ränder / Bordi / Randen / Bordos
Befestigung einer Treppe aus rostfreiem Material / Fissaggio della scala di acciaio inossidabile /
Bevestiging van de rvs-ladder / Fixação da escada inoxidável
Putting into service + Maintenance and treatment + Safety suggestions / Puesta en servicio + Man-
tenimiento y servicio + Consejos de seguridad / Mise en service + Entretien et traitement + Conseils
de sécurité / Inbetriebnahme + Instandhaltung und Pflege + Sicherheitsinweise / Messa in servizio +
Manutenzione e trattamento + Consigli per la sicurezza / Ingebruikname + Onderhoud en behandeling +
Veiligheidsinformatie / Colocação em serviço + Manutenção e tratamento + Informação de segurança
Normal maintenance + Wintering / Mantenimiento habitual + Ivernaje / Entretien courant + Hivernage /
Übliche Instandhaltung + Überwinterung / Manutenzione ordinaria + Invernaggio /
Routineonderhoud + Winterklaar maken / Manutenção habitual + Hibernação
77
78
83
87
90
104
106
110
113
116
130
3
Publicité
Table des Matières
