Fixing Of The Stainless Steel Ladder / Fijación De La Escalera Inoxidable / Fixation De L`echelle Inox - GRE CARRA Notice De Montage

112
FIXING OF THE STAINLESS STEEL LADDER
EN
FIJACIÓN DE LA ESCALERA INOXIDABLE
ES
FIXATION DE L'ECHELLE INOX
FR
BEFESTIGUNG TREPPE AUS ROSTFREIEM MATERIAL
DE
FISSAGGIO DELLA SCALA DI ACCIAIO INOSSIDABILE
IT
BEVESTIGING VAN DE RVS LADDER
NL
FIXAÇÃO DA ESCADA INOXIDÁVEL
PT
1 1
7
7
Fig. 42
3
3
4
4
Fig. 43
EN
• Assemble the upper handrail (1) and lower (7) introducing one into the other (figure 42). Fix the steps (6) into the handrails using the bolts (8), the washers (4)
and the nuts (9).
• Position plugs (10) into the handrails to avoid the stepladder damaging the wall of the pool.
• When you have assembled the stepladder, place it on the edge with the handrail support (5) as a template.
• Fix the handrail supports (5) using the screws (3) and the washers (4) (figure 43).
• Insert the trimmings (2).
ES
• Monte el pasamanos superior (1) e inferior (7) introduciendo una en la otra (figura 42). Sujete los escalones (6) en los pasamanos con ayuda de los pernos (8),
de las arandelas (4) y de las tuercas (9).
• Coloque los tapones (10) en los pasamanos para evitar que la escalera dañe la pared de la piscina.
• Cuando haya montado la escalera, colóquela en el borde con el soporte del pasamanos (5) como patrón.
• Fije los soportes del pasamanos (5) con ayuda de los tornillos (3) y de las arandelas (4) (figura 43).
• Inserte los embellecedores (2).
1 1
2 2
3 3
4 4
5
5
6 6
7 7
8
8
10 10
9
9
4
4
113