Table des Matières
Publicité
01823S SV-H620K/DIN-F4
3/21/03 4:35 PM
Insérez un enregistrement
Cette fonction permet de placer le magnétoscope en mode
enregistrement à partir du mode Pause/Lecture. Cette possibilité
permet de repérer en lecture l'endroit précis d'une insertion de
séquence et de débuter l'enregistrement à partir de ce passage.
2
REC
MENU
OK
F
Enregistrez à partir d'un autre appareil vidéo
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une cassette lue sur
une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
2
7
REC
MENU
6
OK
40
Page 40
La présence de barre de bruits en fin d'insertion est tout à
fait normale. Ceci n'est pas un défaut de l'appareil.
1
Insérez la cassette à éditer dans le magnétoscope.
❿ II
2
Appuyez sur la touche
pour commencer la lecture.
3
À l'endroit où vous souhaitez démarrer le nouvel enregistrement,
❿ II
appuyez de nouveau sur
.
F.ADV
4
Appuyez sur F.ADV (
) autant de fois que nécessaire pour
avancer image par image jusqu'à l'endroit précis où vous
souhaitez démarrer l'enregistrement.
5
Toujours en mode pause, maintenez la touche REC appuyée
pendant plusieurs secondes pour activer la fonction de montage.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement clignote sur l'afficheur.
6
Sélectionnez la source d'enregistrement en appuyant sur :
les touches PROG/TRK (œ ou ❷) / PROG (œ ou ❷) pour
choisir une chaîne de télévision,
la touche INPUT pour choisir la source d'entrée AV1, AV2 ou
AUX.
❿ II
7
Appuyez sur
pour démarrer l'enregistrement.
8
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
.
Il est strictement interdit de copier des cassettes pré-
enregistrées sans accord préalable des détenteurs des
droits d'auteurs.
1
Vous pouvez également brancher un cordon Péritel au connecteur
d'entrée AV1 ou AV2 à l'arrière du magnétoscope.
Branchez la source vidéo (à partir de laquelle la cassette est à
copier) aux connecteurs d'entrée audio/vidéo de type Cinch en
façade de votre magnétoscope.
2
Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope.
3
Insérez la cassette pré-enregistrée dans l'autre source vidéo
(magnétoscope ou caméscope).
4
Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner l'entrée appro
priée sur votre magnétoscope :
AV1 ou AV2 pour l'entrée Péritel,
AUX pour l'entrée Cinch.
5
Démarrez la lecture de la cassette à copier sur l'autre appareil.
6
Maintenez la touche REC appuyée pendant plusieurs
secondes pour démarrer l'enregistrement sur votre magnétoscope.
7
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur
les deux appareils.
Si vous souhaitez visionner la cassette à copier,votre
magnétoscope doit être branché au téléviseur
normalement (reportez-vous page 11 pour plus de détails).
Enregistrez une nouvelle piste son (doublage)
(SV-H620K seulement)
Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d'effacer le son
préalablement enregistré sur la piste standard d'une cassette et de
le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant :
d'un lecteur de disques compacts,
d'un microphone connecté à une chaîne,
d'un lecteur de cassettes, etc...
Restriction :
le doublage sonore ne s'applique qu'à la piste
sonore linéaire (piste standard). Le doublage (et le
mixage) ne sont possibles qu'avec des cassettes
pré-enregistrées en Hi-Fi.
1
Branchez une extrémité du cordon audio muni de connecteurs
Cinch à la sortie appropriée de votre source sonore (lecteur de
disques compacts, lecteur de cassettes, chaîne HiFi, par exemple).
2
Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs audio
(gauche et droite) sur la façade de votre magnétoscope.
3
Insérer la cassette pré-enregistrée sur laquelle la piste son doit
être remplacée et appuyer sur la touche
lecture.
4
Recherchez la séquence que vous souhaitez doubler et appuyez
❿ II
sur la touche
de la télécommande.
5
Appuyez sur la touche DUB.
Résultat : votre magnétoscope est maintenant en mode
Pause/Doublage Son.
6
Au niveau de la source sonore, localisez le point sur le disque
compact ou la cassette, à partir duquel vous souhaitez
commencer la lecture.
Exemple :le morceau de musique que vous souhaitez enregistrer
sur la cassette.
7
Lorsque vous êtes en mode Pause :
démarrez la lecture de la source sonore,
maintenez appuyée la touche REC sur la télécommande.
Résultat : la piste sonore est remplacée.
Le nouveau son est enregistré sur la piste son linéaire et le
son d'origine est conservé sur la piste son Hi-Fi.
Pour écouter le nouveau son et le son d'origine mixés,
appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande
jusqu'à ce que l'option MIX s'affiche (voir page 37).
sur
3
3
❿ II
pour démarrer la
4
REC
MENU
OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
5
A.DUB
-0:05:23
41
F
Publicité
Table des Matières
