Table des Matières
Publicité
01823S SV-H620K/DIN-F2
3/21/03 4:37 PM
Protégez une cassette enregistrée
Les cassettes vidéo sont munies d'une languette de protection contre
un effacement accidentel. Lorsque cette languette est brisée, il n'est
plus possible d'enregistrer sur la cassette.
1
Enregistrez une émission en direct
Avant d'enregistrer une émission, vous devez avoir mémorisé la
chaîne correspondante (sauf si vous enregistrez à partir d'une
source vidéo externe). Sinon, reportez-vous aux pages 18 et 19.
(SV-H620K/SV-H80K)
(SV-H30K)
F
CT
IPC
INPUT
VCR
INPUT
4
4
REPEAT
REPEAT
DISPLA
DISP./
RK
PROG
OL
PROG/TRK
4
4
REC
MENU
5
OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
TRK
PROG
6
REC
MENU
26
Page 26
1
Si vous souhaitez protéger la cassette contre l'effacement, brisez
la languette à l'aide d'un petit tournevis.
2
Pour réenregistrer sur une cassette dont la languette de protection
a été brisée, recouvrez l'orifice de ruban adhésif.
1
Allumez le téléviseur.
2
Pour contrôler l'émission enregistrée, choisissez la chaîne réservée
au magnétoscope sur le téléviseur (ou l'entrée AV le cas échéant).
3
Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer
l'émission, fenêtre tournée vers le haut et la languette de protection
intacte (ou l'orifice recouvert de ruban adhésif).
Résultat : le magnétoscope se met automatiquement en marche.
4
Sélectionnez :
la chaîne à enregistrer en appuyant sur PROG/TRK (œ ou ❷) /
PROG (œ ou ❷)
ou
la source AV1, AV2 ou AUX à l'aide de la touche INPUT dans
le cas d'un tuner ou décodeur satellite ou d'une source vidéo
externe.
Résultat : le numéro de la chaîne s'affiche et l'émission apparaît
à l'écran du téléviseur.
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en appuyant autant de
fois que nécessaire sur la touche SPEED (SV-H620K/SV-H80K).
Reportez-vous à la page 24, si nécessaire.
5
Maintenez la touche REC appuyée pendant plusieurs secondes
pour démarrer l'enregistrement.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement apparaît à l'écran du télé-
viseur et sur l'afficheur du magnétoscope. Un index est
enregistré sur la bande (reportez-vous à la page 36).
6
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez une fois sur .
Si la cassette est éjectée lorsque vous démarrez l'enre-
gistrement, vérifiez si la languette de protection est
intacte ou si l'orifice est recouvert de ruban adhésif.
Si la cassette arrive en fin de bande pendant l'enre-
gistrement, elle est automatiquement rembobinée.
Enregistrez une émission avec arrêt automatique
Cette fonction permet d'enregistrer jusqu'à neuf heures d'émissions
selon le type de cassette (mode durée double LP).
Le magnétoscope s'arrête automatiquement après la durée
demandée.
1
Allumez le téléviseur.
2
Pour contrôler l'émission enregistrée, choisissez la chaîne réservée
au magnétoscope sur le téléviseur (ou l'entrée AV le cas échéant).
3
Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer
l'émission, fenêtre tournée vers le haut et la languette de
protection intacte (ou l'orifice recouvert de ruban adhésif).
Résultat : le magnétoscope se met automatiquement en marche.
4
Sélectionnez :
la chaîne à enregistrer en appuyant sur PROG/TRK (œ ou ❷) /
PROG (œ ou ❷)
ou
la source AV1, AV2 ou AUX à l'aide de la touche INPUT dans
le cas d'un tuner ou décodeur satellite ou d'une source vidéo
externe.
Résultat : le numéro de la chaîne ou de la source s'affiche et
l'émission apparaît à l'écran du téléviseur.
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en appuyant autant de
fois que nécessaire sur la touche SPEED (SV-H620K/SV-H80K).
Reportez-vous à la page 24, si nécessaire.
5
Maintenez la touche REC appuyée pendant plusieurs secondes
pour démarrer l'enregistrement.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement apparaît à l'écran du télé-
viseur et sur l'afficheur du magnétoscope. Un index est
enregistré sur la bande (reportez-vous à la page 36).
6
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC pour augmenter le
temps d'enregistrement par tranches :
de 30 minutes jusqu'à 4 heures d'enregistrement,
de 60 minutes jusqu'à 9 heures d'enregistrement (en mode
durée double).
Résultat : la durée d'enregistrement s'affiche à l'écran du télé-
viseur et sur l'afficheur du magnétoscope. L'enregistre-
ment s'arrêtera automatiquement à la fin de la durée
spécifiée.
7
Si vous souhaitez arrêter l'enregistrement avant la fin du délai,
appuyez plusieurs fois sur la touche VCR STANDBY/ON
(STANDBY/ON).
Si la cassette vidéo arrive en fin de bande pendant
l'enregistrement :
l'enregistrement s'arrête,
le magnétoscope se met automatiquement en veille.
3
(SV-H620K/SV-H80K)
(SV-H30K)
CT
IPC
INPUT
VCR
INPUT
4
4
REPEAT
REPEAT
DISPLA
DISP./
RK
PROG
OL
PROG/TRK
4
4
F
REC
MENU
5
OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
DURÉE 2:30
SÉLECT. DURÉE :
APPUYER SUR
REC
27
Publicité
Table des Matières
