Preámbulo; Simbología; Förutsedd Användning; Destino De Uso - Palazzetti ECOFIRE SLIMMY 6kW Instructions D'utilisation Et D'entretien

Distinguido cliente,
ES
Antes de todo deseamos agradecerle la preferencia
que nos demostró adquiriendo nuestro producto y
le felicitamos por su elección.
Para que pueda aprovechar al máximo su nueva
estufa ECOFIRE, le recomendamos que cumpla
esmeradamente las instrucciones facilitadas en
este manual.
1 PREÁMBULO
No actuar si no se han comprendido perfectamente
todas las noticias facilitadas en el manual; en caso
de duda solicitar siempre la intervención del personal
especializado PALAZZETTI.
Palazzetti se reserva el derecho de modificar las
especificaciones y características técnicas y/o
funcionales del equipo en cualquier momento y sin
previo aviso.
1.1 SIMBOLOGÍA
En este manual los puntos de más importancia están
evidenciados por los símbolos siguientes:
)
INDICACIÓN: Indicaciones sobre el uso correcto de la
estufa y la responsabilidad de las personas
encargadas.
!
ATENCIÓN: Punto donde se facilita una nota de
especial importancia.

PELIGRO: Se facilita una importante nota de
comportamiento para la prevención de accidentes o
daños materiales.
1.2

DESTINO DE USO

!
El equipo PALAZZETTI modelo ECOFIRE es la nueva
estufa para la calefacción, tecnológicamente
avanzada, que funciona únicamente con pellets y
produce calor en un ambiente sano y seguro, con
funcionamiento automático.
La estufa funciona únicamente con la puerta del
hogar cerrada.
No se debe abrir nunca la puerta durante el
funcionamiento de la estufa.
La estufa se caracteriza por el doble sistema de
combustión PRIMARIA y SECUNDARIA con efectos
positivos tanto por lo que respecta al rendimiento
como a la emisión de "humos más limpios".
El destino de uso indicado arriba y las configuraciones
previstas del equipo son los únicos admitidos por el
Fabricante: no utilizar el equipo desatendiendo las
indicaciones facilitadas.

El destino de uso indicado rige sólo para los equipos
totalmente eficientes por lo que concierne a su
estructura, mecánica e instalaciones. La estufa
PALAZZETTI es un aparato sólo para interiores.
ECOFIRE SLIMMY
Bäste kund,
Vi vill framför allt tacka dig för att du valt vår produkt.
För att använda din kamin ECOFIRE på bästa möjliga
sätt, ber vi dig att noggrant följa anvisningarna i
denna handbok.
1 INLEDNING
Använd inte denna produkt om du inte förstått
innehållet i denna handbok. Vid tvivel, kontakta alltid
en tekniker från PALAZZETTI.
Palazzetti förbehåller sig rätten att när som helst
och utan förvarning ändra specifikationer och
tekniska egenskaper och/eller funktioner för kaminen
1.1 SYMBOLER
I denna handbok markeras mycket viktiga punkter av
de följande symbolerna:
)
INDIKATION: Indikationer gällande en korrekt
användning av kaminen och följande ansvar.
!
VARNING: Punkt i vilken viktiga informationer anges.

FARA:
tillvägagångssättet för att förhindra olyckor eller
materialskador.
1.2 FÖRUTSEDD ANVÄNDNING
!
Utrustningen PALAZZETTI modell ECOFIRE är en ny
teknologiskt avancerad kamin för uppvärmning, som
endast fungerar med pellet, som skapar värme i en
hälsosam och säker omgivning, med automatisk
funktion.
Kaminen fungerar endast med brandhärdens lucka
stängd.
Luckan ska aldrig öppnas då kaminen är i funktion.
Kaminen har ett dubbelt PRIMÄRT och SEKUNDÄRT
förbränningssystem med positiva effekter på
kapaciteten och på utsläppet av "ren rök".
Den förutsedda användningen som anges ovan och
de förutsedda konfigurationerna av kaminen är de
enda som tillåts av tillverkaren: använd inte kaminen
på ett annat sätt än det förutsedda.

Den förutsedda användningen gäller endast för
utrustningar som fungerar riktigt ifråga om strukturen,
mekanismen
PALAZZETTI är en apparat för endast inomhusbruk.
cod. 004770791 - 09/2011
Ett viktigt meddelande
och anläggningen.
SV
angående
Kaminen
11/100