Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Palazzetti Manuels
Cheminées d'intérieur
SUNNY FIRE
Palazzetti SUNNY FIRE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Palazzetti SUNNY FIRE. Nous avons
2
Palazzetti SUNNY FIRE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien
Palazzetti SUNNY FIRE Manuel D'installation Et D'entretien (120 pages)
Marque:
Palazzetti
| Catégorie:
Cheminées d'intérieur
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Aggiornamento del Manuale
4
Principali Norme Antifortunistiche Rispettate E da Rispettare
4
Generalità
4
Premessa
4
Conservazione del Manuale
4
Scopo E Contenuto del Manuale
4
Destinazione D'uso
4
Simbologia
4
Garanzia Legale
5
Esclusioni Dalla Garanzia
5
Responsabilità del Costruttore
5
Caratteristiche Dell'utilizzatore
5
Assistenza Tecnica
5
Parti DI Ricambio
5
Targhetta DI Identificazione
5
Consegna del Caminetto
5
Avvertenze Per Il Manutentore
6
Avvertenze Per L'installatore
6
Avvertenze Per L'utilizzatore
6
Avvertenze Per la Sicurezza
6
Movimentazione Etrasporto
7
Tipo DI Combustibile
7
Preparazione del Luogo DI Installazione
8
Precauzioni Per la Sicurezza
8
Operazioni Preliminari
8
Posizionamento a Secco
8
Raccomandazioni DI Sicurezza
8
Schema DI Montaggio
9
Regolazione Altezza
10
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
11
Collegamento al Camino
12
Presa D'aria Esterna
12
Controcappa
13
Collegamento Mandata Aria Calda
13
Raccordo in Controcappa Per Riscaldamento in Unico Ambiente
13
Descrizione del Prodotto
14
Messa in Servizio Ed Uso
14
Prima Accensione
14
Accensione E Alimentazione
15
Accensione del Fuoco Per Esperti (Accensione da Sopra)
16
Informazioni Tecniche
18
Riscaldamento Nei Periodi DI Mezza Stagione
18
Aria DI Combustione - Aria DI Circolazione - Aria Pulita
18
Pulizia del Vetro in Caso DI Sportelli Scorrevoli Verso L'alto
19
Assistenza Emanutenzione
21
Targhetta Tipologica
21
Cassetto E Griglia Per la Cenere
21
Vetro
21
Pulizia E Manutenzione
22
Incendio Della Canna Fumaria
23
Combustione Troppo Rapida Oconsumo DI Legna Troppo Elevato
23
Argilla Refrattaria
23
Il Vetro si Annerisce Molto, in Breve Tempo E in Modo Irregolare
23
Il Fumo Invade la Stanza Quando si Aggiunge Legna
23
Il Fuoco si Accende a Stento Ed Èdifficile Mantenerlo
23
Risoluzione Dei Problemi
23
Informazioni Per la Demolizione Elo Smaltimento
24
English
26
General Information
27
Intended Use
27
Keeping the Manual
27
Main Accident Prevention Regulations to Comply with
27
Manual Update
27
Purpose and Contents of the Manual
27
Symbols
27
Delivery of the Fireplace
28
ID Plate
28
Legal Guarantee
28
Manufacturer's Liability
28
Spare Parts
28
Technical Assistance
28
User Characteristics
28
Warranty Exclusions
28
Instructions for the Installer
29
Instructions for the User
29
Precautions for the Maintenance Engineer
29
Safety Precuations
29
Handling and Transport
30
Type of Fuel
30
Important
30
Dry Positioning
31
Safety Recommendations
31
Preliminary Operations
31
Preparing the Place of Installation
31
Safety Precautions
31
Assembly Diagram
32
Height Adjustment
33
Smoke Exhaust System
34
All Components Making up the Chimney
35
Combustion Air Intake
35
Connection to Flue Pipe
35
Counter-Hood
36
Hot Air Delivery Connection
36
Commissioning and Using the Ecomonoblocco
37
Description of the Product
37
Lighting the Stove for the First Time
37
Lighting and Heating
38
Fire Lighting for Professionals (Top down Burning)
39
Combustion Air - Ambient Air - Fresh Air
41
Heating between Seasons
41
Technical Information
41
Cleaning the Glass Ceramic Sheet in Upward Sliding Doors
42
Ash Tray and Ash Grid
44
Glass Pane
44
Rating Plate
44
Servicing and Care
44
Cleaning and Care
45
Burning too Fast or Wood Consumption too High
46
Chimney Fire
46
Fire Is Difficult to Start and to Keep Burning
46
Fireclay
46
Glass Sooting Heavily, Fast and Unevenly
46
Smoke Enters the Room When Replenishing Wood
46
Support
46
Information for Demolition and Disposal
47
Deutsch
49
Allgemeines
50
Anwendungszweck
50
Aufbewahrung des Handbuchs
50
Einleitung
50
Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
50
Erweiterung des Handbuchs
50
Grundlegende Eingehaltene und
50
Symbole
50
Zweck und Inhalt des Handbuchs
50
Eigenschaften des Benutzers
51
Ersatzteile
51
Garantieausschluss
51
Gewährleistung
51
Haftbarkeit des Herstellers
51
Lieferung des Kaminofens
51
Technischer Kundendienst
51
Typenschild
51
Hinweise für das Wartungsperso
52
Hinweise für den Benutzer
52
Hinweise für den Installateur
52
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
52
Brennstoffe
53
Handling und Transport
53
Orbereitung des Installationsorts
54
Vorbereitende Arbeiten
54
Vorbereitung des Installationsorts
54
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
54
Installation
55
Montageschema
55
Einstellung der Höhe
56
Rauchabzugssystem
57
Anschluss an den Rauchfang
58
Verbrennungsluftanschluss
58
Anschluss Warmluftaustritt
59
Gegenhaube
59
Erste Zündung
60
Inbetriebnahme und Gebrauch
60
Produktbeschreibung
60
Anheizen und Befeuern
61
Anfeuern für Profis (Oberer Abbrand)
62
Heizen in der Übergangszeit
64
Technische Informationen
64
Verbrennungsluft - Umluft - Frischluft
64
Glasreinigung der Glaskeramikscheibe bei Hochschiebbaren Türen
65
Aschekasten und Ascherost
67
Scheibe
67
Service und Pflege
67
Typenschild
67
Reinigung und Pflege
68
Feuer Lässt sich Schwer Entfachen und am Leben Halten
69
Glas Verrusst Stark, Schnell und Ungleichmässig
69
Hilfe
69
Rauch Tritt bei Nachlegen in den Raum aus
69
Schamotte
69
Schornsteinbrand
69
Zu Schneller Abbrand oder zu Hoher Holzverbrauch
69
Informationen für den Abriss und die Entsorgung
70
Français
72
But et Contenu du Manuel
73
Conservation du Manuel
73
Informations Générales
73
Mise à Jour du Manuel
73
Premessa
73
Principales Normes de Sécurité Respectées et à Respecter
73
Symboles Utilisés Dans le Manuel
73
Utilisation Prévue
73
Assistance Technique
74
Caractéristiques de L'utilisateur
74
Exclusion de Garantie
74
Garantie Légale
74
Limites de Responsabilité du Fabricant
74
Livraison du Foyer
74
Pièces Détachées
74
Plaque D'identification
74
Consignes de Sécurité
75
Consignes pour L'installateur
75
Consignes pour L'utilisateur
75
Consignes pour le Responsable de L'entretien
75
Déplacement et Transport
76
Type de Combustible
76
Installation à Blanc
77
Opérations Préliminaires
77
Précautions pour la Sécurité
77
Protection Anti Incendie ( Revêtement du Sol)
77
Préparation du Lieu D'installation
77
Installation
78
Schéma de Montage
78
Réglage de la Hauteur
79
Systeme D'evacuation des Fumees
80
Branchement à L'arrivée D'air
81
Manchon Air de Combustion
81
Raccordement au Conduit de Fumée
81
Contre-Hotte
82
Raccordement Bouches de Sortie Air Chaud
82
Raccordement Dans la Contre-Hotte pour le Chauffage D'une Seule Pièce
82
Description du Produit
83
Mise en Service et Utilisation
83
Premier Allumage
83
Allumage et Alimentation du Feu
84
Démarrer un Feu pour les Débutants
84
Démarrer un Feu pour les Confirmés (Combustion Supérieure)
85
Air de Combustion - Air Chaud - Air Frais
87
Chauffer pendant la Période de Transition
87
Informations Techniques
87
Nettoyage de la Vitre en Vitrocéramique
88
Nettoyage de Portes Escamotables Droites
88
Nettoyage de Portes Escamotables Arrondies ou Angulaires
89
Nettoyage de Portes Angulaires (3 Faces)
89
Entretien
90
Plaque D'identification
90
Tiroir à Cendre et Grille à Cendre
90
Vitre
90
Nettoyage et Entretien
91
Aide
92
Combustion Trop Rapide ou Consommation de Bois Trop Élevée
92
Réfractaires
92
Encrassement Fort, Rapide et Inégal de la Vitre
92
Feu de Conduit
92
Formation de Fumée Lorsqu'on Remet du Bois
92
Le Feu a du Mal à S'allumer et Àsurvivre
92
Informations pour la Démolition et L'élimination
93
Español
95
Actualización del Manual
96
Conservación del Manual
96
Destino de Uso
96
Informaciones Generales
96
Objeto y Contenido del Manual
96
Preámbulo
96
Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
96
Simbología
96
Asistencia Técnica
97
Características del Usuario
97
Entrega de la Chimenea
97
Exclusión de Garantía
97
Garantía Legal
97
Placa de Características
97
Responsabilidad del Fabricante
97
Advertencias para el Instalador
98
Advertencias para el Mantenedor
98
Advertencias para el Usuario
98
Precauciones para la
98
Seguridad
98
Desplazamiento Ytransporte
99
Tipo de Combustible
99
Colocación en Seco
100
Advertencias de Seguridad
100
Operaciones Preliminares
100
Precauciones para la Seguridad
100
Preparación del Lugar de Instalación
100
Esquema de Montaje
101
Regulación de la Altura
102
Sistema de Evacuación de Humos
103
Conexión a la Toma de Aire
104
Conexión al Cañón de Humo
104
Conexión de la Alimentación de Aire Caliente
105
Descripción del Producto
106
Puesta en Marchay Uso
106
Preparar el Combustible y Encender
107
Encendido Técnico (Combustión de Arriba Hacia Abajo)
108
Aire de Combustión - Aire de Recirculación - Aire Fresco
110
Informaciones Técnicas
110
Uso en el Periodo entre Estaciones
110
Limpieza del Cristal del Panel Vitrocerámico en Puertas Escamoteables
111
Cenicero y Rejilla
113
Cristal
113
Placa de Características
113
Servicio Ymantenimiento
113
Limpieza y Mantenimiento
114
Asesoramiento
115
Combustión Demasiado Rápida O Elevado
115
El Cristal Se Ensucia con Rapidez y de
115
Es Muy Difícil Encender el Fuego y
115
Forma Irregular
115
Fuego en el Conducto
115
Mantenerlo Vivo
115
Se Produce Humo al Reponer Combustible
115
Informaciones para el Desguacey la Eliminación
116
Publicité
Palazzetti SUNNY FIRE Manuel D'installation Et D'entretien (96 pages)
Marque:
Palazzetti
| Catégorie:
Cheminées d'intérieur
| Taille: 1.22 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Simbologia
4
Destinazione D'uso
4
Scopo E Contenuto del Manuale
4
Conservazione del Manuale
4
Aggiornamento del Manuale
4
Generalità
4
Principali Norme Antifortunistiche Rispettate E da Rispettare
4
Premessa
4
Assistenza Tecnica
5
Consegna del Caminetto
5
Targhetta DI Identificazione
5
Parti DI Ricambio
5
Caratteristiche Dell'utilizzatore
5
Responsabilità del Costruttore
5
Esclusioni Dalla Garanzia
5
Garanzia Legale
5
Avvertenze Per la Sicurezza
6
Avvertenze Per L'installatore
6
Avvertenze Per L'utilizzatore
6
Avvertenze Per Il Manutentore
6
Movimentazione Etrasporto
7
Tipo DI Combustibile
7
Preparazione del Luogo DI Installazione
8
Precauzioni Per la Sicurezza
8
Operazioni Preliminari
8
Posizionamento a Secco
8
Raccomandazioni DI Sicurezza
8
Schema DI Montaggio
9
Regolazione Altezza
10
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
11
Collegamento al Camino
12
Presa D'aria Esterna
12
Collegamento Mandata Aria Calda
13
Raccordo in Controcappa Per Riscaldamento in Unico Ambiente
13
Controcappa
13
Messa in Servizio Ed Uso
14
Descrizione del Prodotto
14
Prima Accensione
14
Accensione E Alimentazione
15
Accensione del Fuoco Per Esperti (Accensione da Sopra)
16
Informazioni Tecniche
18
Riscaldamento Nei Periodi DI Mezza Stagione
18
Aria DI Combustione - Aria DI Circolazione - Aria Pulita
18
Pulizia del Vetro in Caso DI Sportelli Scorrevoli Verso L'alto
19
Vetro
21
Targhetta Tipologica
21
Cassetto E Griglia Per la Cenere
21
Assistenza Emanutenzione
21
Pulizia E Manutenzione
22
Risoluzione Dei Problemi
23
Il Vetro si Annerisce Molto, in Breve Tempo E in Modo Irregolare
23
Il Fuoco si Accende a Stento Ed Èdifficile Mantenerlo
23
Il Fumo Invade la Stanza Quando si Aggiunge Legna
23
Combustione Troppo Rapida Oconsumo DI Legna Troppo Elevato
23
Argilla Refrattaria
23
Incendio Della Canna Fumaria
23
Informazioni Per la Demolizione Elo Smaltimento
24
English
26
General Information
27
Intended Use
27
Keeping the Manual
27
Main Accident Prevention Regulations to Comply with
27
Manual Update
27
Purpose and Contents of the Manual
27
Symbols
27
Delivery of the Fireplace
28
ID Plate
28
Legal Guarantee
28
Manufacturer's Liability
28
Spare Parts
28
Technical Assistance
28
User Characteristics
28
Warranty Exclusions
28
Instructions for the Installer
29
Instructions for the User
29
Precautions for the Maintenance Engineer
29
Safety Precuations
29
Handling and Transport
30
Type of Fuel
30
Dry Positioning
31
Safety Recommendations
31
Preliminary Operations
31
Preparing the Place of Installation
31
Safety Precautions
31
Assembly Diagram
32
Height Adjustment
33
Smoke Exhaust System
34
All Components Making up the Chimney
35
Combustion Air Intake
35
Connection to Flue Pipe
35
Counter-Hood
36
Hot Air Delivery Connection
36
Commissioning and Using the Ecomonoblocco
37
Description of the Product
37
Lighting the Stove for the First Time
37
Lighting and Heating
38
Fire Lighting for Professionals (Top down Burning)
39
Combustion Air - Ambient Air - Fresh Air
41
Heating between Seasons
41
Technical Information
41
Cleaning the Glass Ceramic Sheet in Upward Sliding Doors
42
Ash Tray and Ash Grid
44
Glass Pane
44
Rating Plate
44
Servicing and Care
44
Cleaning and Care
45
Burning too Fast or Wood Consumption too High
46
Chimney Fire
46
Fire Is Difficult to Start and to Keep Burning
46
Fireclay
46
Glass Sooting Heavily, Fast and Unevenly
46
Smoke Enters the Room When Replenishing Wood
46
Support
46
Information for Demolition and Disposal
47
Français
49
But et Contenu du Manuel
50
Conservation du Manuel
50
Informations Générales
50
Mise à Jour du Manuel
50
Premessa
50
Principales Normes de Sécurité
50
Respectées et à Respecter
50
Symboles Utilisés Dans le Manuel
50
Utilisation Prévue
50
Assistance Technique
51
Caractéristiques de L'utilisateur
51
Exclusion de Garantie
51
Garantie Légale
51
Limites de Responsabilité du Fabricant
51
Livraison du Foyer
51
Pièces Détachées
51
Plaque D'identification
51
Consignes de Sécurité
52
Consignes pour L'installateur
52
Consignes pour L'utilisateur
52
Consignes pour le Responsable de L'entretien
52
Déplacement et Transport
53
Type de Combustible
53
Installation à Blanc
54
Opérations Préliminaires
54
Précautions pour la Sécurité
54
Protection Anti Incendie ( Revêtement du Sol)
54
Préparation du Lieu D'installation
54
Installation
55
Schéma de Montage
55
Réglage de la Hauteur
56
Systeme D'evacuation des Fumees
57
Branchement à L'arrivée D'air
58
Manchon Air de Combustion
58
Raccordement au Conduit de Fumée
58
Contre-Hotte
59
Raccordement Bouches de Sortie Air Chaud
59
Raccordement Dans la Contre-Hotte pour le Chauffage D'une Seule Pièce
59
Description du Produit
60
Mise en Service et Utilisation
60
Premier Allumage
60
Allumage et Alimentation du Feu
61
Démarrer un Feu pour les Débutants
61
Démarrer un Feu pour les Confirmés (Combustion Supérieure)
62
Air de Combustion - Air Chaud - Air Frais
64
Chauffer pendant la Période de Transition
64
Informations Techniques
64
Nettoyage de la Vitre en Vitrocéramique
65
Nettoyage de Portes Escamotables Droites
65
Nettoyage de Portes Escamotables Arrondies ou Angulaires
66
Nettoyage de Portes Angulaires (3 Faces)
66
Entretien
67
Plaque D'identification
67
Tiroir à Cendre et Grille à Cendre
67
Vitre
67
Nettoyage et Entretien
68
Aide
69
Combustion Trop Rapide ou Consommation de Bois Trop Élevée
69
Encrassement Fort, Rapide et Inégal de la Vitre
69
Feu de Conduit
69
Formation de Fumée Lorsqu'on Remet du Bois
69
Le Feu a du Mal à S'allumer et Àsurvivre
69
Réfractaires
69
Informations pour la Démolition et L'élimination
70
Español
72
Actualización del Manual
73
Conservación del Manual
73
Destino de Uso
73
Informaciones Generales
73
Objeto y Contenido del Manual
73
Preámbulo
73
Principales Normas para la Prevención
73
Simbología
73
Asistencia Técnica
74
Características del Usuario
74
Entrega de la Chimenea
74
Exclusión de Garantía
74
Garantía Legal
74
Placa de Características
74
Repuestos
74
Responsabilidad del Fabricante
74
Advertencias para el Instalador
75
Advertencias para el Mantenedor
75
Precauciones para la
75
Seguridad
75
Desplazamiento Ytransporte
76
Tipo de Combustible
76
Colocación en Seco
77
Advertencias de Seguridad
77
Operaciones Preliminares
77
Precauciones para la Seguridad
77
Preparación del Lugar de Instalación
77
Esquema de Montaje
78
Regulación de la Altura
79
Sistema de Evacuación de Humos
80
Conexión a la Toma de Aire
81
Conexión al Cañón de Humo
81
Conexión de la Alimentación de Aire Caliente
82
Descripción del Producto
83
Puesta en Marchay Uso
83
Preparar el Combustible y Encender
84
Encendido Técnico (Combustión de Arriba Hacia Abajo)
85
Aire de Combustión - Aire de Recirculación - Aire Fresco
87
Informaciones Técnicas
87
Uso en el Periodo entre Estaciones
87
Limpieza del Cristal del Panel Vitrocerámico en Puertas Escamoteables
88
Cenicero y Rejilla
90
Cristal
90
Placa de Características
90
Servicio Ymantenimiento
90
Limpieza y Mantenimiento
91
Asesoramiento
92
Combustión Demasiado Rápida O Elevado
92
El Cristal Se Ensucia con Rapidez y de
92
Es Muy Difícil Encender el Fuego y
92
Forma Irregular
92
Fuego en el Conducto
92
Mantenerlo Vivo
92
Se Produce Humo al Reponer Combustible
92
Informaciones para el Desguacey la Eliminación
93
Publicité
Produits Connexes
Palazzetti PALEX S116
Palazzetti PALEX SL64 NEW
Palazzetti PALEX SL86
Palazzetti PALEX SL96
Palazzetti EMBL Magnofix S 66
Palazzetti EMBL Magnofix S 86
Palazzetti SOFIA 7
Palazzetti Stella avec four
Palazzetti Stella
Palazzetti EMBL Magnofix S 78
Palazzetti Catégories
Cheminées d'intérieur
Poêles à granulés
Poêles à bois
Poêles
Chaudières
Plus Manuels Palazzetti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL