Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois autoportant
Guide d'installation et
d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLES :
F2405M
S2405M
Testé par:
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
918-991d-fr
04.03.19
FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, C.-B. Canada, V4G 1H4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency F2405M
Sommaire des Matières pour Regency F2405M
- Page 1 Poêle à bois autoportant Guide d'installation et d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLES : F2405M S2405M Testé par: Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l’Environmental Protection Agency. « Le présent manuel décrit l’installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F2400 et S2400 . Cet appareil de chauffage répond aux normes 2015 de la U.S. Environmental Protection Agency en matière d’émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
- Page 3 Airmate ni déflecteur de chaleur arrière Poêle Autoportant F2400M Dessus réhaussé S2400M Pattes & Écran inférieur Socle Tiroir à cendres de l’écran inférieur Tiroir à cendres & couvercle du socle Pièces modulables Poêles à bois Regency F2405/S2405...
-
Page 4: Table Des Matières
Dégagements minimaux aux matériaux combustibles ..11 Entretien ..............25 Assemblage de l'appareil avant installation ..... 13 Créosote ..............25 Installation du diffuseur Airmate - Modèle F2405M ..13 Entretien des portes plaquées or .......25 Installation de l'ensemble du déflecteur de chaleur arrière Entretien de la vitre ............25 Modèle F2405M ............ -
Page 5: Étiquette De Sécurité Du Modèle F2405M
étiquette de sécurité REMARQUE : Nous améliorons constamment Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque poêle à bois autoportant Regency (F2405M). les appareils Regency. Comparez cette copie Nous en avons imprimé une copie pour vous avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il permettre de l’examiner. -
Page 6: Dimensions Du Modèle F2405M
DIMENSIONS DU MODÈLE F2405M Porte contemporaine Porte classique avec pattes en option Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 7: Étiquette De Sécurité Du Modèle S2405M
étiquette de sécurité REMARQUE : Nous améliorons constamment Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque les appareils Regency. Comparez cette copie poêle à bois autoportant Regency (S2405M). avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il Nous en avons imprimé une copie pour vous existe une différence, fiez-vous à... -
Page 8: Dimensions Du Modèle S2405M
DIMENSIONS DU MODÈLE S2405M Porte classique Porte contemporaine avec pattes en option Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 9: Dimensions Du Poêle Au Bois - Air Extérieur
DIMENSIONS DU POÊLE À BOIS AVEC AIR EXTÉRIEUR Avec socle Distance de la base de l'appareil à l'axe central 4-1/2 po (114 mm) Arrière Avant Avec protecteur thermique inférieur Distance du protecteur thermique arrière à l'axe central 6-3/4 po (171 mm) Arrière Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 10: Consignes D'installation
Une cheminée trop courte OPTIONS D’INSTALLATION MODULABLES Voici les pièces nécessaires à l’assemblage de votre appareil Regency. Modèle F2405M – Cet appareil est muni d’un déflecteur de chaleur arrière qui doit être remplacé par un diffuseur Airmate lorsqu’il n’est pas installé. -
Page 11: Air De La Pièce - Important
13 po (330 mm) 17,5 po (444 mm) arrière S2405M Dessus réhaussé 15 po (381 mm) 5,5 po (139 mm) 4 po (101 mm) 27 po (685 mm) 12 po (304 mm) 17 po (432 mm) Moyen Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 12: Protecteur De Plancher
Dégagements minimaux aux matériaux combustibles pour une instal- lation dans une alcôve Les modèles de poêle autoportant de Regency ont été approuvés pour être installés dans une alcôve et doivent être installés avec un raccordement homologué à double paroi, au niveau du plafond. -
Page 13: Assemblage De L'appareil Avant Installation
Conseil : Si le socle est muni d’un tiroir à cendres F2405M nécessite l’installation d'un diffuseur Air- émanant de la buse de sortie de l’appareil surchauffe mate ou d’un déflecteur de chaleur arrière sur le en option, retirer les plaques qui recouvrent le la cloison arrière. -
Page 14: Assemblage Des Pattes Et De L'écran Inférieur Modèles F2405M & S2405M
Assemblage des pattes et de fixer le raccordement de cheminée à double l'écran inférieur DE LA CHEMINÉE ET DU paroi au support de cheminée, à partir de la Modèles F2405M & S2405M CONNECTEUR buse de sortie du poêle. Écran inférieur 020-911... -
Page 15: Cheminée De Maçonnerie
Maintenir un dégagement approprié à la structure tel que recommandé par le fabricant. La cheminée doit être de la hauteur requise au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour un fonctionnement sécuritaire et adéquat. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 16: Traversée D'un Mur Combustible Par Un Connecteur De Cheminée
Supports en tôle de maçonnerie supports soient solidement fixés aux parois murales de tous les côtés. S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 17: Hauteurs De Cheminée Recommandées Pour Le Poêle À Bois
17,0 18,5 20,0 24,0 21,0 26,5 9000 - 10000 16,5 17,5 19,0 20,5 24,5 22,0 27,0 REMARQUE : Deux dévoiements maximum (quatre coudes) permis. Deux coudes de 45 cor- respondent à un coude de 90 Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 18: Installation Dans Une Maison Mobile
POÊLE DANS LA CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12) Utiliser du mastic en silicone pour créer un effet de coupe-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 19: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
Qté Pièce n Description solidement et l’enfoncer au moyen d’un marteau. Les poêles à bois autoportants Regency F2400 6CL48 Section/Longueur de cheminée de Un ajustement serré l’empêchera de se déplacer & S2400 sont approuvés pour être installés dans 48 po (aussi en longueurs de 12, pendant que l’appareil fonctionne. -
Page 20: Réglage / Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est place pour que les boulons soient situés dans la partie supéri- eure du trou de serrure avant de serrer. Serrer les boulons à la main seulement. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 21: Installation Des Briques
Joint de la vitre chambre de combustion) en enlevant les 2 Attaches de la retenue de la vitre écrous et boulons qui les retiennent ensemble Tige de retenue de la vitre depuis l'intérieur de la chambre de combustion. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 22: Écran Grillagé
élec- triques. Cette prise doit être directement branchée à une prise à 3 fiches mise à la masse. Ne pas couper ni dévier le contact de mise à la terre de cette prise. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 23: Consignes D'utilisation
à l’allumage du feu, car le aussi un foyer dans votre maison, un retour de poêle peut surchauffer si la porte est fumée peut être créé par votre poêle Regency, Si l'appareil fonctionne avec les portes laissée ouverte trop longtemps. -
Page 24: Fonctionnement Du Ventilateur
à intervalles réguliers RETRAIT DES CENDRES pour prévenir les risques d’incendie. 7) Le poêle Regency peut être très chaud au Poêle avec des pattes et écran inférieur : Dans le cas d’une utilisation constante, les cendres toucher. -
Page 25: Entretien
à bois ne nécessitent aucune lubrification. ENTRETIEN DE LA VITRE CRÉOSOTE Le poêle à bois Regency est équipé d'une vitre en Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce Rondelles d’écartement et d’autres gaz organiques qui se combinent à... -
Page 26: Liste Des Pièces
Joint d'étanchéité adhésif de 7/8 po 820-184 Attaches de retenue de la vitre (jeu de 8) 033-953 Tube d'air - 3/4 po - Modèle F2405M (Qté : 4) (unité) Vis - 1/4 - 20 x 3/8 po 020-957 Déflecteurs (jeu) Modèle F2405M 815-557 Déflecteur d'air arrière... -
Page 27: Pièces Principales Du Modèle F2405M Avec Porte Contemporaine
Petite moulure de la vitre - Modèle F2405M 910-157/P Moteur du ventilateur (120 V) 020-363 Écran thermique de gauche 033-953 Tube d'air - 3/4 po - Modèle F2405M (Qté : 4) (unité) 020-364 Écran thermique de droite 020-957 Déflecteurs (jeu) - Modèle F2405M 846-975 Ensemble poignée de porte... -
Page 28: Pièces Principales Du Poêle Avec Dessus Réhaussé - Modèle S2405M
Poignée à ressort - Doré grand format 948-135 Poignée à ressort - Nickel grand format 948-102 Poignée à ressort - Doré petit format 948-136 Poignée à ressort - Nickel petit format PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR OPTION) PORTE GRILLAGÉE (EN OPTION) Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 29: Pièces Principales Du Modèle S2405M Avec Porte Contemporaine
Capuchons à charnière - Doré (jeu de 2) 948-082 Capuchon à charnière - Noir (unité) 919-542 Manuel 156-241 Poignée en fonte 948-144 Petite poignée à ressort - Noir *Non disponible en pièce de rechange. PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR OPTION) PORTE GRILLAGÉE OPTION) Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 30: Socle, Écran Inférieur & Pattes En Option
942-110 Bouchon à cendres 820-249 Poignée outil bouchon à cendres 140) 850-126 Pattes - Fonte Noir 850-128 Pattes - Fonte Nickel brossé 948-223 Logo Regency - Nickel 918-154 Manuel *Non disponible en pièce de rechange. Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 31: Briques Réfractaires
Briques - Taille standard : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po Briques partielles : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 3-1/2 po Briques partielles : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 2 po Briques partielles : 1-1/4 po x 2 po x 9 po Poêles à bois Regency F2405/S2405... -
Page 32: Garantie
à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au bois Regency Poêles à bois Regency F2405/S2405... - Page 33 Les coûts de main d’œuvre payés aux détaillants autorisés sont couverts par la présente garantie et les taux fixés à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au bois Regency Poêles à bois Regency F2405/S2405...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
-
Page 35: Formulaire D'enregistrement De La Garantie (Ou Enregistrement En Ligne À L'adresse Web Mentionnée Ci-Dessus)
Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. - Page 36 WARRANTY garantie Poêles à bois Regency F2405/S2405...
-
Page 37: Notes
NOTES notes Poêles à bois Regency F2405/S2405... - Page 38 NOTES Poêles à bois Regency F2405/S2405...
- Page 39 Poêles à bois Regency F2405/S2405...
- Page 40 Adresse et nom du détaillant : _________________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Regency et Classic sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. © FPI, 2019.