Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois autoportant
Guide d'installation et
d'utilisation
Classic
F2400M / S2400M
™
Vidéo F2400
MODÈLES :
F2400M
S2400M
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
919-542c-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (C.B) CANADA V4G 1H4
08.02.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Classic F2400M
Sommaire des Matières pour Regency Classic F2400M
- Page 1 Poêle à bois autoportant Guide d'installation et d'utilisation Classic F2400M / S2400M ™ Vidéo F2400 MODÈLES : F2400M S2400M Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l’Environmental Protection Agency. « Le présent manuel décrit l’installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F2400 et S2400 . Cet appareil de chauffage répond aux normes 2015 de la U.S. Environmental Protection Agency en matière d’émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
- Page 3 Tiroir à cendres & couvercle du socle Pièces modulables LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Vidéo - Modèle F2400 Poêle à bois autoportant Regency F2400...
-
Page 4: Table Des Matières
Retrait des cendres .............24 Consignes de sécurité .............24 Consignes d'utilisation du tiroir à cendres .......24 Mises en garde et consignes de sécurité ......24 Entretien ................25 Entretien ................25 Créosote ................25 Entretien des portes plaquées en nickel ......25 Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 5: Étiquette De Sécurité Pour Modèle F2400M
À COMBUSTIBLE SOLIDE, CONVENANT AUSSI F2400M WITH AIRMATE SHIELD F2400M WITHOUT AIRMATE SHIELD POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE MEASURE FLUE MEASURE FLUE MODEL: REGENCY MEDIUM FREESTANDING STOVE - F2400M FROM HEATER CENTER-LINE FROM HEATER CENTER-LINE TESTED TO: UL-1482-2011 / ULC-S627-00 / UL-737-2011... -
Page 6: Safety Label
DU CENTRE DU FROM HEATER CENTER-LINE A PARTIR DU POÊLE CONDUIT DE FUMÉE MODEL: REGENCY MEDIUM FREESTANDING STEP STOVE - S2400M RESIDENTIAL INSTALLATION USING INSTALLATION RÉSIDENTIELLE UTILISANT TESTED TO: UL-1482-2011 / ULC-S627-00 / UL-737-2011 REPORT NO:219-S-02-2 SINGLE WALL CONNECTOR UN CONNECTEUR À SIMPLE PAROI THE S2400M MEETS UL737 STANDARD FOR FIREPLACE STOVES WHEN A FIRESCREEN IS PROVIDED. -
Page 7: Dimensions
DIMENSIONS DIMENSIONS DU POÊLE - MODÈLE F2400M Porte contemporaine Porte classique avec pattes en option Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 8: Dimensions Du Poêle - Modèle S2400M
DIMENSIONS DU POÊLE - MODÈLE S2400M Porte contemporaine Porte classique LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE IL- LUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. avec pattes en option Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 9: Consignes D'installation
ATTENTION : UTILISER SEULEMENT LES PIÈCES SPÉCIFIQUES. Les pièces suivantes doivent être utilisées lors de l'assemblage de votre poêle Regency. Modèle F2400M : le déflecteur de chaleur arrière est fourni avec le poêle, mais si vous décidez de ne pas l'utiliser, utilisez le diffuseur Airmate à la place. -
Page 10: Air De La Pièce - Important
13 po (330 mm) 17,5 po (444 mm) arrière S2400M Moyen Dessus 15 po (381 mm) 5,5 po (139 mm) 4 po (101 mm) 27 po (686 mm) 12 po (304 mm) 15,5 po (394 mm) réhaussé Poêle à bois autoportant Regency F2400... - Page 11 Dégagements minimaux aux matériaux combustibles pour une installation dans une alcôve Les modèles de poêle autoportant de Regency ont été approuvés pour être installés dans une alcôve et doivent être installés avec un raccordement homologué à double paroi, au niveau du plafond.
-
Page 12: Assemblage De L'appareil Avant Installation
5) Laisser la plaque de couverture en place lorsque le socle ne comporte pas de tiroir à cendres. L’enlever Écran dans le cas contraire. thermique arrière Poêle Schéma 3 Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 13: Installation Détaillée De La Cheminée Et Du Connecteur
Installation horizontale conduit d’au moins 4 pouces de diamètre, muni mm) de diamètre a une superficie transversale du connecteur de cheminée d’une grille à la sortie, à l’aide de deux vis. de 28,28 po Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 14: Cheminée De Maçonnerie
Maintenir un dégagement approprié à la structure tel que recommandé par le fabricant. La cheminée doit être de la hauteur requise au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour un fonctionnement sécuritaire et adéquat. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 15: Traversée D'un Mur Combustible Par Un Connecteur De Cheminée
Supports en tôle de maçonnerie supports soient solidement fixés aux parois murales de tous les côtés. S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 16: Hauteurs De Cheminée Recommandées Pour Le Poêle À Bois
18,5 20,0 24,0 21,0 26,5 9000 - 10000 16,5 17,5 19,0 20,5 24,5 22,0 27,0 REMARQUE : Deux dévoiements maximum (quatre coudes) permis. Deux coudes de 45 cor- respondent à un coude de 90 Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 17: Installation Dans Une Maison Mobile
POÊLE DANS LA CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12) Utiliser du mastic en silicone pour créer un effet de coupe-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 18: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
6CL48 Section/Longueur de cheminée de Les poêles à bois autoportants Regency F2400 Un ajustement serré l’empêchera de se déplacer 48 po (aussi en longueurs de 12, & S2400 sont approuvés pour être installés dans pendant que l’appareil fonctionne. -
Page 19: Réglage / Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est place pour que les boulons soient situés dans la partie supéri- eure du trou de serrure avant de serrer. Serrer les boulons à la main seulement. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 20: Installation Des Briques
2 Attaches de la retenue de la vitre écrous et boulons qui les retiennent ensemble Tige de retenue de la vitre depuis l'intérieur de la chambre de combustion. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 21: Écran Grillagé
Cette prise doit être directement branchée à une prise à 3 fiches mise à la masse. Ne pas couper ni dévier le contact de mise à la terre de cette prise. Poignée en position 10 heures Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 22: Bois Séché
Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 23: Consignes D'utilisation
à l’allumage du feu, car le aussi un foyer dans votre maison, un retour de poêle peut surchauffer si la porte est fumée peut être créé par votre poêle Regency, Si l'appareil fonctionne avec les portes laissée ouverte trop longtemps. -
Page 24: Fonctionnement Du Ventilateur
Se reporter à ment puis le tirer vers soi pour le transporter la section sur les options d'installation modulables. 7) Le poêle Regency peut être très chaud au en toute sécurité. toucher. De graves brûlures peuvent survenir Consignes de sécurité... -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN DE LA VITRE CRÉOSOTE Le poêle à bois Regency est équipé d'une vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron 846-302) résistant aux hautes températures et d’autres gaz organiques qui se combinent à... -
Page 26: Liste Des Pièces
948-135 Poignée à ressort - Nickel grand format 948-136 Poignée à ressort - Nickel petit format INSTALLER UN CONVECTEUR AIRMATE OU UN DÉFLECTEUR D’AIR ARRIÈRE PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR (EN OPTION) PORTE GRILLAGÉE (EN OPTION) Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 27: Pièces Principales Du Modèle F2400M Avec Porte Contemporaine
Capuchon à charnière - Noir (unité) *Non disponible en pièce de rechange. 156-241 Poignée en fonte 948-144 Petite poignée à ressort - Noir INSTALLER UN CONVECTEUR AIRMATE OU UN DÉFLECTEUR D’AIR ARRIÈRE PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR (EN OPTION) Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 28: Pièces Principales Du Poêle Au Dessus Réhaussé S2400M Avec Porte Classique
Capuchon à charnière à ressort - Nickel (unité) *Non disponible en pièce de rechange. 948-135 Poignée à ressort - Nickel grand format 948-136 Poignée à ressort - Nickel petit format PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR OPTION) PORTE GRILLAGÉE (EN OPTION) Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 29: Pièces Principales Du Poêle Avec Dessus Réhaussé S2400M Avec Porte Contemporaine
Capuchon à charnière - Doré (jeu de 2) 948-082 Capuchon à charnière - Noir (unité) *Non disponible en pièce de rechange. 156-241 Poignée en fonte 948-144 Petite poignée à ressort - Noir PIÈCES PRINCIPALES VENTILATEUR (EN OPTION) Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 30: Socle, Écran Inférieur & Pattes (En Option)
Logo Regency - Nickel INSTALLER UN CACHE OU UN TIROIR 918-154 Manuel À CENDRES *Non disponible en pièce de rechange. ÉCRAN INFÉRIEUR (EN OPTION) VOIR CI-DESSOUS POUR LES PATTES EN FONTE PATTE EN FONTE Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 31: Poêles À Bois Autoportants
72) Briques partielles : 1-1/4 po x 2 po x 4-1/2 po 74) Briques partielles : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 3-1/2 po 76) Briques partielles : 1-1/4 po x 2 po x 9 po 919-598-fr 10/07/16 Poêle à bois autoportant Regency F2400... -
Page 32: Garantie
FPI n’est pas tenue responsable des réparations ni des coûts de fabrication de détaillants ou représentants qui n’ont pas été autorisés au préalable par FPI. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au bois Regency Poêle à bois autoportant Regency F2400... - Page 33 Un appareil qui montre des signes de négligence ou d’usage abusif n’est pas couvert par les termes de la présente garantie, ce qui pourrait entraîner l’annulation de cette garantie. Ceci inclut les appareils dont la chambre de Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au bois Regency Poêle à bois autoportant Regency F2400...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 WARRANTY garantie Poêle à bois autoportant Regency F2400...
-
Page 37: Notes
NOTES notes Poêle à bois autoportant Regency F2400... - Page 38 NOTES Poêle à bois autoportant Regency F2400...
- Page 39 Poêle à bois autoportant Regency F2400...
- Page 40 Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada © Copyright 2018, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés.