Publicité
Liens rapides
www.regency-fire.com
poêle à bois autoportant
Guide d'installation et
d'utilisation
MODÈLES:
F2405M
S2405M
Testé par:
installateur : remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
propriétaire du foyer : conservez ces instructions pour référence ultérieure.
918-991
fireplace products international ltée. 6988 Venture st., delta, c.-B. canada, V4G 1H4
08/07/12
Publicité
Manuels Connexes pour Regency F2405M
Sommaire des Matières pour Regency F2405M
- Page 1 à bois autoportant Guide d'installation et d'utilisation MODÈLES: F2405M S2405M Testé par: installateur : remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. propriétaire du foyer : conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 À Bois reGencY. La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région.
- Page 3 Brick Installation ............17 Door Handle ..............17 Glass Installation ............17 Step-by-Step Optional Accessories Installation ...17 Screen Door ..............17 operatinG instructions Operating Instructions ..........19 Draft Control ..............19 First Fire ..............19 Fan Operation..............20 Ash Disposal..............20 Safety Guidelines and Warnings .........20 Regency Freestanding Woodstove...
- Page 4 Les poêles Regency s’améliorent con- chaque Regency poêle à bois autoportant tinuellement. Vérifiez l’étiquette sur le poêle (F2405M). Nous en avons imprimé une copie et s’il y a des différences, les informations de pour vous permettre de l’examiner. l’étiquette apposée sur le poêle doivent prévaloir.
- Page 5 étiQuette de sécurité pour s2405M DO NOT REMOVE THIS LABEL LISTED SPACE HEATER, SOLID FUEL TYPE, ALSO SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION MODEL: REGENCY MEDIUM FREESTANDING STEP STOVE - S2400M TESTED TO: UL-1482 / ULC-S627-00 / UL 737 REPORT NO: 219-S-02-2 THE S2400M MEETS UL737 STANDARD FOR FIREPLACE STOVES WHEN A FIRESCREEN IS PROVIDED.
- Page 6 6-5/8” 27-3/8” (695mm) (152mm) 24-7/8” (632mm) 6-5/8” (168mm) 24-7/8” (609mm) 27-3/8” (685mm) To Ash Lip 24” (609mm) 32-1/4” (819mm) 29-1/8” (736mm) 24” (610mm) 6” (152mm) 34-3/8” (873mm) Regency Freestanding Woodstove...
- Page 7 Modulaires Voici les pièces nécessaires à l’assemblage de votre appareil Regency. Modèle F2405M – Cet appareil est muni d’un déflecteur de chaleur arrière qui doit être remplacé par un diffuseur Airmate lorsqu’il n’est pas installé.
- Page 8 15" (381 mm) 6.5" (165 mm) 6" (152 mm) 27" (685 mm) 13" (330 mm) 17.5" (444 mm) d'arrière S2405M Surélevé 15" (381 mm) 5.5" (139 mm) 4" (101 mm) 27" (685 mm) 12" (304 mm) 17" (432 mm) Regency Freestanding Woodstove...
- Page 9 MiniMuMs auX MatériauX coMBustiBles pour installation dans une alcÔVe Ce modèles de poêle autoportant Regency a été approuvé pour installation dans une alcôve et doit être installé avec un connecteur mural homologué à double paroi, au niveau du plafond.
- Page 10 Tous les appareils doivent être posés sur un de chaleur arrière fourni avec l’appareil afin socle ou sur quatre pattes. Le modèle F2405M Conseil : Si le socle est muni d’un tiroir à d’éviter que la chaleur émanant de la sortie de nécessite l’installation d’un déflecteur de chaleur...
- Page 11 8) Pour terminer l’installation de la cheminée, fixez le connecteur de cheminée à double isolant f2405M & s2405M de la cHeMinée et du paroi au support de cheminée, à partir du collet de sortie du poêle.
- Page 12 Vous devez maintenir un dégagement approprié de la structure tel que recommandé par le fabricant. La cheminée doit être de la hauteur exigée au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour un fonctionnement sécuritaire et adéquat. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 13 24. S’assurer que les supports soient fixés solidement aux surfaces murales de tous côtés. S’assurer que les attaches utilisées pour fixer le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de cheminée. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 14 20.5 25.5 8000-9000 16.0 17.0 18.5 20.0 24.0 21.0 26.5 9000-10000 16.5 17.5 19.0 20.5 24.5 22.0 27.0 note : pas plus que deux déviations (quatre coudes) permises. deux coudes 45o équivalent à un coude 90 o. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 15 11)AVERTISSEMENT : N’INSTALLEZ PAS LE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12)Utilisez du mastic silicone pour créer un effet de coupe-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 16 Qty.part # description porte. Insérer l’extrémité d’un tube dans Le poêle à bois autoportant Regency F2400 & 6CL48 Section/Longueur de la buse de gauche, le plus profondément S2400 sont approuvés pour installation dans cheminée de 48 po (aussi en...
- Page 17 AVERTISSEMENT: L’utilisation de l’appareil sans bonne installation du déflecteur annulera la garantie Assuer que le déflecteur est place pour que les boulons sont situés au-dessus de la trou avant de serrer. Serrer les boulons à main seulment. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 18 écrous la poignée à « 10 heures » qui les retiennent ensemble à l'intérieur de la chambre de combustion (une plaque à l’intérieur de la chambre de combustion, une autre sous le plancher de l’appareil). Regency Freestanding Woodstove...
- Page 19 électriques.cette fiche doit être branchée l'opération inexacte et dangereuse. directement à unconnecteur femelle à trois branches. ne pas couper ouenlever les branches de la fiche de mise à la terre. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 20 (chambre de combustion). être créé par votre poêle Regency, créant un tirage descendant dans la cheminée. Si 4) Après environ 45 minutes, lorsque le bois c’est le cas, ouvrez légèrement une fenêtre commence à...
- Page 21 être retirées aux 2 à 3 jours. sécurité. 7) Votre appareil Regency peut devenir très Le tiroir à cendres facilite le retrait des cendres. chaud au toucher et provoquer des brûlures graves.
- Page 22 Faites ramoner la cheminée. Votre poêle à bois Regency est fourni avec une cheminée avant la saison de chauffage, et au vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 besoin durant la saison de chauffage, car des mm (Pièce no 846-302) résistant aux hautes...
- Page 23 820-184 Glass Retainer Clips (8/set) 910-157/P Fan/Blower Motor (120 V) Screw - 1/4 - 20 x 3/8" 033-953 Air Tube - 3/4" F2405M (Qty: 4) (each) 948-170/P Small Glass Retainer F2405M 020-957 Baffle (set) F2405M 020-363 Left Side Heat Shield...
- Page 24 7/8" Door Gasket Repair Kit 918-154 Manual 846-918 Hinge Caps - Gold (2/set) 948-079 Spring Hinge Cap Nickel (each) *Not available as a replacement part. 948-101 Spring Handle - Large Gold 948-135 Spring Handle - Large Nickel Regency Freestanding Woodstove...
- Page 25 Legs - Cast Black 850-127 Legs - Cast Gold 850-128 Legs - Cast Brush Nickel 142) 850-125 Legs - Steel Black 948-216 Regency Logo - Gold 948-223 Regency Logo - Nickel 918-154 Manual *Not available as a replacement part. Regency Freestanding Woodstove...
- Page 26 020-960 Brick Set - Complete 902-111 Brick - Regular Full Size: 1-1/4" x 4-1/2" x 9" Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/2" x 3-1/2" Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/2" x 2" Brick Partial: 1-1/4" x 2" x 9" Regency Freestanding Woodstove...
- Page 27 Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement inspecté par notre équipe de contrôle de la qualité. Les modèles Regency sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie, offerte par FPI Fire- place Products International Ltd., est valide pour l’acheteur original et n’est pas transférable.
- Page 28 _______________________________________________________________ date d’installation: __________________________________________________ numéro de fabrication de l’unité: ______________________________________ ___________________________________________________________________ Regency and Classic are trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. Regency et Classic sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada © FPI, 2012.