Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Encastrable au
bois CI1150
Alterra
®
Manuel d'installation et d'utilisation
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Projet no.
0219WN027S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
920-160a-fr
03.25.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Alterra CI1150
Sommaire des Matières pour Regency Alterra CI1150
- Page 1 Encastrable au bois CI1150 Alterra ® Manuel d'installation et d'utilisation Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Projet no.
- Page 2 (bois cordé)''. Modèle Regency CI1150 – 1,7g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency CI1150. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi du ventilateur ........21 Inversion du câble d’alimentation ....... 21 LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 4: Safety Label
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMES 2020 DU U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EN MATIÈRE D'ÉMISSION DE PARTICULES DE BOIS EN UTILISANT LE BOIS DE CORDE. HOMOLOGUÉ AVEC LA ASTM E3053. MODÈLE REGENCY CI1150 –1.7 G /H. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS DOIT ÊTRE INSPECTÉ PÉRIODIQUEMENT ET RÉPARÉ POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT. CONSULTER LE MANUEL D’INSTALLATION POUR PLUS D’INFORMATION. -
Page 5: Dimensions
6 po (152 mm) de diamètre ADAPTATEUR DE CHEMINÉE STANDARD (172-942) ADAPTATEUR DE CHEMINÉE DÉCALÉE (172-946) ADAPTEUR DE CHEMINÉE DÉCALÉ (172-946) ADAPTEUR DE CHEMINÉE STANDARD (172-942) 6 po (152 mm) de diamètre 6 po (152 mm) de diamètre Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 6: Dimensions De La Plaque De Support En Option
Dimensions de la plaque de support en option Modèle CI1150 standard 40” (1016mm) 40” (1016mm) Modèle CI1150 sur mesure - Dimensions minimales 37” (940mm) 37” (914mm) Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 7: Dégagements Des Foyers En Maçonnerie Et Préfabriqués
: Hauteur : 23 po (584 mm) Largeur : 25 po (635 mm) Profondeur : (avec adaptateur de cheminée standard) 15-1/8 po (384 mm) (avec adaptateur de cheminée décalé) 18-1/8 po (460 mm) Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 8: Avant D'installer Votre Encastrable
211, du National Building Code of Canada (Code vallon qui pourrait occasionner des nuisances ou castrable Regency, plus vous serez en mesure de National du Bâtiment du Canada), ou de tous les rendre la qualité de l'air insalubre. -
Page 9: Modification Du Foyer
être modifié, ni bloqué par l'installation de l'encastrable (c'est-à-dire que les grilles Les encastrables Regency sont construits avec des d'aération ou les orifices d'entrée ou de sortie matériaux de la plus haute qualité et assemblés selon d'air de refroidissement ne doivent pas être des procédures de contrôle de qualité... -
Page 10: Installation De L'encastrable
6 po (dévoiements de 4 po schéma 3. S'assurer que l'appareil est centré de créosote et la fuite du gaz d'évacuation. vers l'arrière de l'appareil) dans le foyer existant et aligné avec l'adaptateur. 846-527 Trousse de raccordement de conduit Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 11: Installation De La Façade En Fonte
5) Fixer le contour en fonte de gauche à l'aide des deux boulons retirés à l'étape 3. 2) Installer la fixation pour ranger le levier / réglage du tirage sur le côté supérieur gauche de la façade (face à l'arrière de l'appareil) à l'aide d'une vis, comme indiqué ci-dessous. I1200 CONTEMPORARY 3) Retirer les deux boulons de la fixation située sur l'appareil, comme illustré ci-dessous. Aligner la fixation en fonte de gauche avec la 6) Refaire les étapes 3 et 5 pour installer le contour en fonte de droite. Page 1 of 1 157-500.SLDASM 10/15/2019 fixation de gauche sur l'appareil. Encastrable au bois Regency CI1150 10/21/19 920-162-fr... - Page 12 Remarque : Si le câble d'alimentation électrique du ventilateur doit être déplacé à la droite de l'appareil, passer à l'étape 16 avant d'installer la pièce de contour inférieur en fonte. 13) Aligner les fixations sur la pièce de contour inférieur en fonte à l'aide des trous situés sur le bas de la fixation sur l'appareil. Remettre en place les deux (2) boulons retirées à l'étape 11. 14) Avant de serrer les boulons, régler la position du contour inférieur en 8) Faire glisser les fixations du contour en fonte en forme de trous de fonte jusqu'à ce qu'il soit de niveau en faisant glisser les fixations de serrure par-dessus les vis desserrées à l'étape 7. bas en haut. Lorsqu'il est dans sa position finale à niveau, serrer les deux boulons. 9) Faire glisser le contour supérieur en fonte sur les vis jusqu'à ce qu'il soit à niveau et aligné avec les pièces latérales. 10) Serrer les deux vis une fois que les trois pièces en fonte sont au même niveau. Encastrable au bois Regency CI1150 920-162-fr 10/21/19...
- Page 13 CI1150 consignes d'installation 15) Réinstaller la porte. 16) Au besoin, repositionner le câble du ventilateur du côté droit de l'appareil. Avant d'installer le contour inférieur en fonte, faire courir le câble entre le contour en fonte de gauche et l'appareil. Puis faire courir le câble le long de la partie inférieure du contour inférieur en fonte et à l'extérieur, entre le contour de droite en fonte et l'appareil. 17) Une fois le câble repositionné, suivre les étapes 13 à 15 pour finaliser l'installation. Encastrable au bois Regency CI1150 10/21/19 920-162-fr...
-
Page 14: Installation De La Plaque De Support En 3 Parties
5) Faire glisser le poêle vers l'arrière pour le mettre en place après l'installation de la plaque de support. Schéma 2 Façade avant de la plaque de support affleurante Illustration de la plaque de support Schéma 5 standard sur le modèle CI1150 Encastrable au bois Regency CI1150 03/26/18 918-930-fr... -
Page 15: Installation Des Briques
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 16: Installation Des Déflecteurs
Répéter l'étape de l'autre côté. Support déflecteur 3. Installer le déflecteur du centre. Déflecteur du centre 4. Installer les déflecteurs de droite et de gauche (déflecteur de droite illustré ci-dessous). Support de déflecteur Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 17: Installation Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
à ce que les boulons soient placés au fond de la fente en forme de serrure avant de les serrer. Déflecteur de fumée installé avec 2 boulons. Remarque : Il s'agit d'une vue depuis l'arrière de l'appareil par la partie supérieure. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 18: Consignes D'utilisation
Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 19: Régulation Du Tirage
Consulter un détaillant ou un mager l'appareil de façon permanente au bois maçon expérimenté pour apprendre comment et entraîner l'annulation de la garantie ! augmenter le tirage. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 20: Consignes D'utilisation
Vert Commutateur Sous-tension Prise anu l/ du ventilateur 120V CA de terre 60 Hz hermodis du ventilateur (normal ement ouvert Blanc Blanc Noir Prise Ventilateur Ventilateur Ventilateur de terre Ground Schéma de câblage du ventilateur Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 21: Retrait Des Cendres
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un grave incendie de cheminée. 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De ATTENTION : NE PAS BRÛLER DE graves brûlures peuvent survenir en touchant le DÉCHETS NI DE LIQUIDES INFLAM-... -
Page 22: Créosote
5) La cheminée et le connecteur de cheminée doivent être inspectés au moins une fois à tous les deux mois durant la saison de chauffage, pour déterminer si des dépôts de créosote se sont formés. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 23: Joint De La Porte
Ne pas nettoyer la vitre lorsqu'elle est chaude. Laisser la vitre refroidir avant Votre encastrable Regency est équipé d'une vitre en Neoceram (vitrocéramique) de la nettoyer. Votre détaillant pourra vous fournir un nettoyant à vitres spécial de 5 mm résistant aux hautes températures produites par cet appareil. -
Page 24: Remplacement De La Poignée
Retirer et remplacer les écrous, les boulons et les rondelles d’espacement, tel qu’illustré ci-dessous. Rondelles d'espacement Nettoyage & entretien d'un poêle à bois Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 25: Retrait Du Ventilateur
8) Débrancher le fil de terre situé dans la partie gauche du logement du le plancher de l’appareil. ventilateur. Fil de terre 9) Réinstaller le ventilateur en suivant les étapes 8 à 1 dans cet ordre. Tiges sur le plancher Logement de l'appareil du ventilateur Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 26: Retrait / Installation Des Tubes D'air Secndaire
4. Enlever les rainures de retenue en métal du haut à gauche et à droite, puis le déflecteur en C-Cast en 3 parties. Retirer ensuite les 2 tubes restants. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 27: Remplacement Du Déflecteur Vertical En Acier Inoxydable
3. Répéter ces étapes pour installer le nouveau déflecteur vertical. REMARQUE : S'ASSURER QUE LE DÉFLECTEUR EST POUSSÉ VERS LE HAUT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION AUSSI LOIN QUE POSSIBLE ET QU'IL EST SERRÉ CONTRE LE SOMMET. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 28: Ramonage De La Cheminée
Il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel pour réaliser ce ramonage. Il disposera de tout l'équipement nécessaire, comme une brosse de longueur adéquate et un aspirateur spécifique conçu pour aspirer les fines particules. Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 29: Liste Des Pièces
910-142 Thermodisque du ventilateur 075-063F Chenet (à l'unité) 911-048-ASM Câble d'alimentation 120 Volts 910-157/P Moteur du ventilateur 948-444 Logo flamme Regency argent 075-021 Joint du plancher de la chambre de combustion N/I = non illustré Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 30: Panneaux De Briques
4.250 x 8.000 x 30 DEG BRICK 802-147 3.500 x 4.500 BRICK 802-152 2.000 x 9.000 BRICK 902-111 9.000 x 4.500 STANDARD BRICK RD-14289 4.500 x 7.000 BRICK RD-14288 4.250 x 7.000 BRICK ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 31: Façade En Fonte
Façade en fonte Pièce n Description 156-951 Façade - Noir métallique CI1150 Contour supérieur Contour de gauche Façade de droite Contour inférieur * Non disponible en pièce de rechange. Contour inférieur CI1150 Encastrable au bois Regency CI1150... -
Page 32: Garantie
Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois Regency CI1150... - Page 33 Les coûts de main d’œuvre payés aux détaillants autorisés sont couverts par la présente garantie et les taux fixés à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois Regency CI1150...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 Encastrable au bois Regency CI1150...
- Page 37 Encastrable au bois Regency CI1150...
- Page 38 Encastrable au bois Regency CI1150...
- Page 39 Encastrable au bois Regency CI1150...
- Page 40 Installateur : _______________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Regency, Alterra sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. ® 2021, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...