Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Classic™ F1100S/F3100L Poêle à bois autoportant
Testé par:
908-288f_fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL, LTD. 6988, RUE VENTURE, DELTA (C.B) CANADA V4G 1H4
MODÈLES:
Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
F1100S
F3100L
Guide d'installation et
d'utilisation
www.regency-fire.com
09.14.15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Classic F1100S
Sommaire des Matières pour Regency Classic F1100S
- Page 1 Guide d'installation et Classic™ F1100S/F3100L Poêle à bois autoportant d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLES: F1100S F3100L Testé par: Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 POÊLE À BOIS REGENCY. La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région.
-
Page 3: Table Des Matières
Ajustement du loquet ..........23 Joint de porte avant ............23 Entretien de la vitre............23 F1100 & F3100 Stove Main Assembly ......24 F1100 & F3100 Stove Main Assembly w/contemporary door ...........25 Pedestal, Bottom Shield & Leg Options ......26 Firebrick ...............27 Garantie ...............31 Regency F1100S/F3100L |... -
Page 4: Étiquette De Sécurité Pour F1100S
Voici une copie de l’étiquette qui accompagne NOTE: Les poêles Regency s’améliorent con- chaque Regency poêle à bois autoportant tinuellement. Vérifiez l’étiquette sur le poêle (F1100S). Nous en avons imprimé une copie et s’il y a des différences, les informations de pour vous permettre de l’examiner. -
Page 5: Étiquette De Sécurité Pour F3100L
NOTE: Les poêles Regency s’améliorent con- Voici une copie de l’étiquette qui accompagne tinuellement. Vérifiez l’étiquette sur le poêle chaque Regency poêle à bois autoportant et s’il y a des différences, les informations de (F3100L). Nous en avons imprimé une copie l’étiquette apposée sur le poêle doivent prévaloir. -
Page 6: Dimensions Du Poêle
DIMENSIONS DU POÊLE F1100S Dimensions | Regency F1100S/F3100L... - Page 7 DIMENSIONS DU POÊLE F3100L Dimensions Regency F1100S/F3100L |...
-
Page 8: Installation Résidentielle
Californie) OPTIONS D’INSTALLATION MODULAIRES Voici les pièces nécessaires à l’assemblage de votre appareil Regency. Modèle F1100S – Cet appareil est muni d’un déflecteur de chaleur arrière qui doit être remplacé par un diffuseur Airmate lorsqu’il n’est pas installé. -
Page 9: Air Ambiant Important
Du centre du conduit de cheminée F1100S avec Airmate 11" 6" 6" 23" 12.5" 18" avec déflecteur 13" 5" 9" 25" 11.5" 21" F3100L avec Airmate 18" 9.5" 10" 32" 16" 23.5" avec déflecteur 20" 12" 10" 34" 10.5" 23.5" Regency F1100S/F3100L |... -
Page 10: Dégagements Minimums Aux Matériaux Combustibles Pour Installation Dans Une Alcôve
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES POUR INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE Ce modèles de poêle autoportant Regency a été approuvé pour installation dans une alcôve et doit être installé avec un connecteur mural homologué à double paroi, au niveau du plafond. -
Page 11: Assemblage De L'appareil Avant Installation
Si vous devez les couper, renforcez-les pour préserver l’intégrité 4) Insérer le logo de Regency dans les deux structurale. trous prévus à cet effet, sur la façade de 2) Installez un coupe-feu radiant en le sup- l'appareil, dans le coin inférieur gauche... -
Page 12: Installation Dans Une Maison Mobile
Vérifiez avec votre détaillant ou installateur pour et y fixer un conduit d’au moins 4 pouces de de l’information sur les autres options possibles. Installation horizontale diamètre, muni d’une grille à la sortie, à l’aide du connecteur de cheminée de deux vis. 12 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 13: Cheminée De Maçonnerie
Vous devez maintenir un dégagement approprié de la structure tel que recommandé par le fabricant. La cheminée doit être de la hauteur exigée au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour un fonctionnement sécuritaire et adéquat. Regency F1100S/F3100L |... -
Page 14: Passe-Murs Pour Connecteurs De
24. S’assurer que les supports soient fixés solidement aux surfaces murales de tous côtés. S’assurer que les attaches utilisées pour fixer le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de cheminée. 14 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 15: Hauteurs De Cheminée Recommandées
20.5 25.5 8000-9000 16.0 17.0 18.5 20.0 24.0 21.0 26.5 9000-10000 16.5 17.5 19.0 20.5 24.5 22.0 27.0 NOTE : Pas plus que deux déviations (quatre coudes) permises. Deux coudes 45o équivalent à un coude 90 o. Regency F1100S/F3100L |... -
Page 16: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE En plus des instructions d’installation standard, les exigences suivantes sont obligatoires pour Le poêle à bois autoportant Regency F2400 & une installation dans une maison mobile. S2400 sont approuvés pour installation dans une maison mobile, à condition d’utiliser l’un ou 1)Le poêle doit être boulonné... -
Page 17: Installation Des Déflecteurs Et Du Conduit D'air Secondaire
ICC EXCEL 2100 (détails ci-dessus) SELKIRK SENTINAL CF 1) Glisser le déflecteur de gauche par-dessus les deux tubes d'air arrière et le pousser *L’utilisation de solins ajustables, d’extensions complètement vers la gauche. de boîte de support, de sections (longueurs) Regency F1100S/F3100L |... -
Page 18: Petit Poêle F1100S
Le redéposer ensuite sur la poignée à « 10 heures » les tubes d'air. POIGNÉE Installer la poignée spiralée en la vissant com- plètement sur la tige (voir schéma ci-dessous). Front View Freestanding - Large F3100 18 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 19: Installation Des Accessoires Optionnels
à aucune surface chaude. Ne pas le faire passer sous l’appareil ni devant celui-ci. Lire le mode d’emploi du ventilateur avant de le faire fonctionner. Consulter les consignes d’utilisation du tiroir à cendres dans le mode d’emploi de l’appareil Regency F1100S/F3100L |... -
Page 20: Ventilateur
Les erreurs de câblage peuvent causer chocs électriques.Cette fiche doit être branchée l'opération inexacte et dangereuse. directement à unconnecteur femelle à trois branches. Ne pas couper ouenlever les branches de la fiche de mise à la terre. 20 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 21: Instructions D'utilisation
(chambre de combustion). être créé par votre poêle Regency, créant un tirage descendant dans la cheminée. Si 4) Après environ 45 minutes, lorsque le bois c’est le cas, ouvrez légèrement une fenêtre... -
Page 22: Mode D'emploi Du Ventilateur
Poêle avec des pattes et du fond isolant: Dans le cas d’une utilisation constante, les Pour retirer le tiroir à cendres, soulevez 7) Votre appareil Regency peut devenir très cendres doivent être retirées aux 2 à 3 jours. puis tirez vers vous, et transporter en toute chaud au toucher et provoquer des brûlures... -
Page 23: Entretien
à bois, de ne brûler que du bois s’accumule (1/8 po / 3 mm ou plus), on doit Votre poêle à bois Regency est fourni avec une sec et de maintenir propres le poêle à bois et le nettoyer pour réduire le risque de feu de... -
Page 24: F1100 & F3100 Stove Main Assembly
7/8" Door Gasket Repair Kit 846-918 Hinge Cap - Gold (2/set) 948-079 Hinge Cap Nickel (each) 948-101 Spring Handle - Large Gold 948-135 Spring Handle - Large Nickel 948-102 Spring Handle - Small Gold 948-136 Spring Handle - Small Nickel 24 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 25: F1100 & F3100 Stove Main Assembly W/Contemporary Door
*Not available as a replacement part. Nut - 1/4 - 20 Hex 846-570 7/8" Door Gasket Repair Kit 846-918 Hinge Cap - Gold (2/set) 948-079 Hinge Cap Nickel (each) 948-101 Spring Handle - Large Gold 948-135 Spring Handle - Large Nickel Regency F1100S/F3100L |... -
Page 26: Pedestal, Bottom Shield & Leg Options
Ash Plug Tool Handle 140) 850-126 Legs - Cast Black 850-127 Legs - Cast Gold 850-128 Legs - Cast Brush Nickel 948-216 Regency Logo - Gold 948-223 Regency Logo - Nickel *Not available as a replacement part. 26 | Regency F1100S/F3100L... -
Page 27: Firebrick
Brick Partial: 1-1/4" x 1-1/4" x 9" Brick Partial: 1-1/4" x 3-1/8" x 4-1/2" Brick Partial: 1-1/4" x 3-3/8" x 9" Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/2" x 8" Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/4" x 8" *Not available as a replacement part. Regency F1100S/F3100L |... - Page 28 28 | Regency F1100S/F3100L...
- Page 29 Regency F1100S/F3100L |...
- Page 30 30 | Regency F1100S/F3100L...
-
Page 31: Garantie
Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement inspecté par notre équipe de contrôle de la qualité. Les modèles Regency sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie, offerte par FPI Fire- place Products International Ltd., est valide pour l’acheteur original et n’est pas transférable. - Page 32 Pour enregistrer votre appareil Regency en ligne, visitez le site http://www.regency-fire.com • Afficher et modifier une liste de tous vos produits enregistrés. • Demander la notification par courriel des mises à jour automa- tiques de nouveaux produits. • Restez informé sur les promotions en cours, des événements et des offres spéciales sur les produits connexes.