Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Classic™ I1200S
Encastrable
Poêle à bois
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
www.regency-fire.com
MODELS:
I1200S
Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL, LTD. 6988, RUE VENTURE, DELTA (C.B) CANADA V4G 1H4
918-665a
12/10/15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Classic I1200S
Sommaire des Matières pour Regency Classic I1200S
- Page 1 Classic™ I1200S Encastrable Poêle à bois MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION www.regency-fire.com MODELS: I1200S Installateur : Remplissez la fiche de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 L’authorité ayant juridiction doit être consultée avant d’effectuer l’installation, pour déterminer si l’obtention d’un permis est nécessaire. AVERTISSEMENT Une surface vitrée chaude peut cause des brûlures. Laisser refroidir la surface vitrée avant d’y toucher. Ne permettez jamais à un enfant de toucher la surface vitrée. | Regency I1200...
-
Page 3: Table Des Matières
ÉLIMINATION DES CENDRES ........18 MISES EN GARDE ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 18 CrÉosote..............19 PORTES PLAQUÉES OR ..........20 JOINT DE ..............20 PORTE AVANT ............20 AJUSTEMENT DU LOQUET ........20 ENTRETIEN ..............20 DE LA VITRE ...............20 Main Assembly ............21 Faceplates ..............22 Firebrick ...............22 Regency I1200 |... -
Page 4: Safety Label For I1200M
Nous en avons imprimé une copie pour vous permettre de l’examiner. NOTE: Les encastrables Hampton s’améliorent continuellement. Vérifiez l’étiquette sur le poêle et s’il y a des différences, les informations de l’étiquette apposée sur le poêle doivent prévaloir | Regency I1200... -
Page 5: With Standard Flue Adaptor
WITH STANDARD FLUE ADAPTOR 6" (152mm) Diameter STANDARD FLUE ADAPTOR (171-932) Regency I1200 |... -
Page 6: With Offset Flue Adaptor
WITH OFFSET FLUE ADAPTOR 21-1/4 (540mm) 6" (152mm) Diameter OFFSET FLUE ADAPTOR (171-936) 14-3/16 (360mm) 12-3/4 (324mm) 22-3/4 (578mm) 21-3/8 (543mm) 17-3/4 (451mm) 22-3/4 (578mm) | Regency I1200... -
Page 7: Avant D'installer Votre Encastrable
"Code du bâtiment" et trable REGENCY plus vous serez en mesure de "The standard for chimneys, fireplaces, vents vous assurer qu’il vous donne son plein rendement. -
Page 8: Masonry And Factory Built Fireplace Clearances
Comme la valeur R de l’agencement pro- vertir les spécifications données en valeur posé est supérieure à celle du matériau )(hr)( )(K) recommandé, l’agencement est acceptable. R = 1/k x T = 1/0.84 x .75 = 0.893. | Regency I1200... - Page 9 10) Re-install the door if removed prior to installation. Flue Adaptor Diagram 2 Secure adaptor using 3 screws - 1 in the Pull Rod In Place front and 1 each on the left and right side. Diagram 5 Regency I1200 |...
-
Page 10: Installation Dans Un
Regency recommande l’installation d’un conduit intérieur complet pour une sécurité maximale et un rendement optimal. Votre détaillant devrait 3a) Conduit intérieur complet être en mesure de vous aider à... -
Page 11: Faceplate, Trim & Optional
I1200 installation FACEPLATE, TRIM, FAN & OPTIONAL FACEPLATE, TRIM & OPTIONAL BOTTOM FACEPLATE & FAN SUPPORT INSTALLATION BOTTOM FACEPLATE & FAN SUPPORT INSTALLATION Regular Faceplate Dimensions: Oversize Faceplate Dimensions: Faceplate Assembly Regency I1200 | 01/28/08 918-676c... - Page 12 Rear View Rear View Diagram 2 If the insert is going to sit on the hearth proceed to "Faceplate Trim Installation" Diagram 4 (step 8) otherwise continue on to "Bottom Faceplate Installation" (step 4). 12 | Regency I1200 918-676c 01/28/08...
-
Page 13: Fan Installation
13) To install the optional fan support, measure the distance between the hearth and the bottom surface of the fan housing as shown in Diagram 8. Diagram 6: Shown with Optional Bottom Faceplate Diagram 8: Side View Regency I1200 | 01/28/08 918-676c... - Page 14 Diagram 6. 22) Re-attach the fan/fan support assembly to the ash lip of the insert. Diagram 9: Rear / Bottom View Completed Faceplate Assembly 14 | Regency I1200 918-676c 01/28/08...
-
Page 15: Installation Du Ventilateur
à trois branches. Ne pas couper ouenlever les branches de la fiche de mise à la terre. Neutral Manual/ Green Live Ground Auto 120V AC Switch Switch 60 Hz Fan Thermodisc (normally open) Black Black Black Ground Blower / Fan Wiring Diagram Regency I1200 |... -
Page 16: Installation Des Briques
4) Important: Repousser les deux déflect- eurs contre les parois latérales. Note: Avant de nettoyer la cheminée, avancer les déflecteurs suffisam- ment pour pouvoir accéder au con- duit de la cheminée,puis remettre le tout en place une fois le nettoyage terminé. 16 | Regency I1200... -
Page 17: Pare-Étincelles
(chambre de dans votre maison, un retour de fumée peut combustion). être créé par votre poêle Regency, créant un tirage descendant dans la cheminée. Si 4) Après environ 45 minutes, lorsque le bois com- c’est le cas, ouvrez légèrement une fenêtre mence à... -
Page 18: Mode D'emploi Du Ventilateur
à cendres, pour le transporter en automatiquement une fois la température de fonc- toute sécurité. 9) Votre appareil Regency peut devenir très chaud tionnement atteinte et s’arrêtera automatiquement 4) Au moment de vider le tiroir à cendres, assu- une fois le feu éteint et l’appareil refroidi. -
Page 19: Créosote
Dès qu’un dépôt de créosote important s’accumule (1/8 po / 3 mm ou plus), on doit le nettoyer pour réduire le risque de feu de cheminée. Regency I1200 |... -
Page 20: Portes Plaquées Or
Votre poêle à bois Regency est fourni avec une PORTES PLAQUÉES OR vitre en Neoceram (verre vitrocéramique) de 5 mm (Pièce no 846-302) résistant aux hautes tempéra- Le fini plaqué or des portes nécessite peu tures produites par ce poêle. Si vous brisez la vitre d'entretien. -
Page 21: Main Assembly
Air Tube - 1" (Qty: 1) 36) 033-953 Air Tube - 3/4" (Qty: 1) 38) 073-955 Baffle (2/set) 47) 846-101 Wood Screen 171-932 Standard Flue Adaptor 171-936 Offset Flue Adaptor 948-216 Regency Logo 918-665 Manual *Not available as a replacement part. Regency I1200 |... -
Page 22: Faceplates
Brick Partial: 1-1/4" x 2" x 9" 81) * Brick Partial: 1-1/4" x 1-1/4" x 9" 84) * Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/2" x 8" 85) * Brick Partial: 1-1/4" x 4-1/4" x 8" *Not available as a replacement part. 22 | Regency I1200... -
Page 23: Garantie
Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement inspecté par notre équipe de contrôle de la qualité. Les modèles Regency sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie, offerte par FPI Fire- place Products International Ltd., est valide pour l’acheteur original et n’est pas transférable. -
Page 24: Pour Enregistrer Votre Appareil Regency En Ligne, Visitez Le Site
Addresse et nom de distributeur: ______________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur: ________________________________________________________ Téléphone #: _______________________________________________________ Date Installé: _______________________________________________________ No. de série: ________________________________________________________ Regency and Classic are trademarks of FPI Fireplace Products International Ltd. © Copyright 2015, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved. Printed in Canada...