Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d'alimentation et, après avoir branché les
câbles à la plaque de bornes en respectant la
séquence indiquée sur celle-ci, bloquer le
câble avec l'écrou en plastique. Utiliser un
câble du type indiqué dans le tableau suivant
et s'assurer que le câble est protégé de façon
adéquate et est du type qui ne propage pas
les flammes.
N ° de
P uis sanc e totale appareil
Ty pe de câble
co nd u cte urs
Chauf f age
Chauf f age
2 30 /3 4 00 /3
2 3 0/3
v apeur/eau
élec trique
c haude
de 550 à
3
4
H05V V -F H05V V -F
1100W
de 1500
3
4
H05V V -F H05V V -F
à 25000 W
de 6000 à
3
4
A 07V V -F A 07V V -F
10000W
de 10000 à
3
4
A 07V V -F A 07V V -F
13000W
de 18000 à
3
4
S07V V -F A 07V V -F
25000W
ATTENTION!
Ces appareils sont équipés de dispositifs
électroniques de contrôle tels que cartes et
variateurs de vitesse: Ces dispositifs pour
être homologués CE doivent posséder des
filtres anti-interférences darespectant la
normative pour l'émission des courants
parasites EMC. Ces filtres dispersent par le
conducteur de terre, pour fonctionner
correctement, un petit courant, de l'ordre de
10-15mA.
Il est donc indispensable qu'à chaque
machine corresponde un seul interrupteur
différentiel
comme
l'installation. Éviter de brancher en aval
d'un seul interrupteur différentiel plusieurs
appareils, même de différente capacité ou
marque.
IMPORTANT: RÉGLAGE DU
MICROINTERRUPTEUR DE
BALOURD.
Tous les lave-linge superessoreurs sont
équipés d'un dispositif qui interrompt la
phase
d'essorage
si
particulièrement déséquilibré et donc
potentiellement nocif pour les organes
mécaniques qui composent la machine.
Ce dispositif de sécurité peut être atteint en
ouvrant le couvercle supérieur de la machine,
et est situé environ au point le plus haut de
la cuve. Exécuter cette opération seulement
après avoir coupée la tension à l'appareil à
l'aide du disjoncteur mural.
Cette opération de étalonnage doit être
exécutée seulement par du personnel autorisé
et qualifié.
Ce
dispositif
se
compose
microinterrupteur, fixé au châssis de la
machine, actionné par une tige flexible placée
à l'intérieur d'une fenêtre métallique qui se
déplace en même temps que le tambour du
lave-linge. En cas de vibrations excessives
la fenêtre déplace cette tige et fait intervenir
le dispositif de sécurité ( voir aussi alarme
"E9" à la description des alarmes).
En phase d'installation de la machine, après
avoir enlevé les pattes de fixation pour le
transport et avec le tambour vide, procéder
au positionnement de la tige flexible au
centre de la fenêtre, afin d'éviter des
interventions anormales du dispositif de
sécurité .
Pour exécuter cette opération, tourner les
vis
de
microinterrupteur et le placer correctement.
5.5 BRANCHEMENT HYDRIQUE
Le lave-linge est prédisposé pour une entrée
d'eau chaude (à peu près 60°C) et deux
entrées pour eau froide (dure et douce) toutes
de 3/4".
Section
co n du cteu rs
La pression de l'eau en entrée doit être
2
m m
comprise entre 0,5 et 5 bar (0,05 et 0,5
4 00 /3
23 0 /3 4 0 0/3
MPa).
1
1
Prédisposer les connexions murales à une
2,5
1
distance inférieure à la longueur des tubes
6
2,5
fournis.
Si l'eau chaude n'est pas disponible
6
4
prédisposer un "T" sur l'entrée de l'eau
10
6
froide douce et connecter l'eau chaude à
l'entrée de l'eau froide. Quoi qu'il en soit
toutes les entrées doivent être connectées.
Modèle
Mod. 8
Mod.11
Mod.18
Mod.22
A la fin du montage, vérifier qu'il n'y a pas
d'étranglements sur les tubes utilisés.
protection
de
5.6 CONNEXION VAPEUR
(seulement pour machines avec ce type de
réchauffement)
Le lave-linge est préparé pour une entrée de
la vapeur de 3/4". La pression de la vapeur
en entrée doit être comprise entre 1 et 6 bar
(0,5 et 0,6 MPa). La pression conseillée
pour un rendement optimal de la machine
est de 4 à 6 bar. Quoi qu'il en soit, lire les
données de la plaquette signalétique de la
machine. La vapeur est entendue saturée et
sèche.
celui-ci
est
Dans le modèle de 22 kg le chauffage de
l'eau dans la cuve peut seulement être direct,
tandis que dans les modèles 8-11-18 le
chauffage peut être bien direct qu'indirect.
Dans le dernier cas il faut prévoir une
connexion pour la récupération de la
condensation, qui doit être aussi de ¾".
Si cette machine à vapeur est sujette aux
contrôles ISPESL, il faudra toujours garder
toute la documentation inhérente dans le
lieu où celle-ci est installée.
A la fin du montage, vérifier qu'il n'y a pas
d'étranglements sur les tubes utilisés.
d'un
5.8 BRANCHEMENT DE
L'ÉCOULEMENT
S'assurer que la distance entre la connexion
de la sortie d'eau de la machine et
l'écoulement au sol n'est pas supérieure à la
longueur du coude fourni.
L'écoulement se produit avec une vanne
motorisée à action directe qui, en absence de
tension, reste ouverte (par gravité).
L'écoulement devra donc toujours être plus
bas que la sortie du lave-linge et avoir un
diamètre non inférieur au tube fourni.
fixation
du
support
Capacité boiler
55 litres
80 litres
120 litres
155 litres
26
Modèle
du
Mod. 8/11/18/22
Le conduit d'écoulement doit pouvoir
supporter la température de 90°C.
Interposer un siphon entre le tube en dotation
et l'écoulement.
À la fin du montage, vérifier qu'il n'y a pas
d'étranglements.
5.7 AIR BREAK
Le lave-linge est doté d'un dispositif de "air
break" (saut en air) qui empêche le retour
d'eau non potable dans le réseau en cas de
dépression. Ce dispositif prévoit une sortie
arrière,
de
laquelle,
réchauffement, peuvent sortir des vapeurs
toutefois inoffensives. Cette sortie ne doit
être en aucun cas raccordée ou bouchée.
LA GARANTIE N'EST PAS APPLIQUÉE
AUX DOMMAGES DUS À UNE
INSTALLATION ERRONÉ.
INSTRUCTIONS POUR
L'OPÉRATEUR
6. INFORMATIONS SUR
L'APPAREIL
6.1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'appareil est composé des parties principales
indiquées ci-dessous (voir fig. 2):
1) Couvercle sous lequel se trouve le circuit
de commande.
2) Distributeur de lessive pour le prélavage
et le lavage (en poudre et non moussant)
et les produits du dernier rinçage (liquide
non moussant).
3) Hublot
pour
déchargement du linge.
4) Monnayeur (seulement dans les versions
préparées à cet effet).
5) Boîtier pour la récolte des jetons utilisés
(seulement dans les versions préparées
à cet effet).
6) Écoulement (8-11-18-22: 3").
7) Borne équipotentielle.
8) Air break (saut en haut)
9) Entrées eau (3/4").
Description du tableau de boutons-
poussoirs
Débit
d'écoulement
160 l/min.
pendant
le
le
chargement/
Publicité
Table des Matières
