Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SU SITIO TODOS LOS PANELES QUE
HAYAN SIDO RETIRADOS.
8.2 INSTRUCCIONES PARA LA
LOCALIZACIÓN DE LOS
DESPERFECTOS
En caso de desperfecto de la máquina
controlar lo siguiente:
- que el interruptor disyuntor general de
pared esté encendido y la máquina reciba
corriente;
- que la puerta circular esté cerrada;
- que el pulsador de arranque (start) haya
sido oprimido;
- que los grifos del agua caliente, del agua
fría y del vapor (en las máquinas con este
tipo de calentamiento) estén abiertos.
Si el desperfecto subsiste aún después de
estos controles, llamar al centro de asistencia
autorizado o a nuestro revendedor (ver la
última página del manual).
8.3 SEGURIDADES
- Micro interruptor de seguridad de puerta
cerrada, que interrumpe la alimentación a
todo el circuito auxiliar y por consiguiente
detiene la máquina.
- Interruptor térmico de protección del motor
(guardamotor), que impide la alimentación
en caso de recalentamiento de las bobinas.
- Sistema air-break en el compartimiento
del jabón, que evita la contaminación de la
instalación hídrica en caso de depresiones.
- Válvula de desagüe normalmente abierta
para la descarga del agua en caso de falta de
corriente, de manera que el operador pueda
abrir la puerta sin riesgos mediante la manija.
- Microinterruptor de desequilibrio para
evitar daños mecánicos en caso de cargas
incorrectas.
- Resistencias de calentamiento equipadas
con un termofusible que interrumpe el
circuito eléctrico en caso de desperfecto.
8.4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO A
CARGO DEL PERSONAL TÉCNICO
Cualquier operación de mantenimiento debe
ser efectuada por los centros de asistencia
autorizados por nuestros revendedores o por
personal capacitado.
ANTES DE CUALQUIER OPERACIÓN
DE MANTENIMIENTO CORTAR LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA POR
MEDIO
DEL
INTERRUPTOR
DISYUNTOR GENERAL DE PARED Y
CERRAR LOS GRIFOS DEL AGUA
CALIENTE, DEL AGUA FRÍA Y DEL
VAPOR (EN LAS MÁQUINAS CON ESTE
TIPO DE CALENTAMIENTO).
Proceder con mucho cuidado durante el
mantenimiento. No anular NUNCA los
dispositivos de seguridad y usar repuestos
originales. En caso de dudas consultar
rápidamente a nuestra oficina técnica,
comunicando siempre el modelo del aparato
y el número de matrícula, que se encuentran
en la placa de características ubicada en la
parte trasera o en la cara interna de la puerta
(donde previsto).
CONTROL MENSUAL
- Controlar que los filtros de las válvulas
eléctricas, ubicados en la parte externa de
las mismas, estén limpios.
- Controlar que el filtro de la válvula
solenoide del vapor esté limpio (en las
máquinas que posean calentamiento a
vapor).
- Limpiar el distribuidor de jabón de todo
residuo solidificado.
- Limpiar con un trapo la junta de la puerta
y la embocadura de la cuba.
- Limpiar el ventilador del inversor de todo
depósito de polvo o pelusa. Es el ventilador
ubicado en la parte trasera superior y central
de la máquina, protegido por una rejilla
(donde previsto).
CONTROL ANUAL
- Controlar que las tuercas de los estribos de
fijación estén bien apretadas (donde esté
previsto).
- Controlar el desgaste de las correas y de ser
necesario, cambiarlas. Si más de una correa
estuviera gastada, cambiarlas todas.
- Verificar que los dispositivos de seguridad
funcionen correctamente, por ejemplo el
micro interruptor de cierre de la puerta y el
de desequilibrio.
- Controlar que los tornillos de la conexión
eléctrica de potencia estén bien cerrados en
los contactores y en el tablero de bornes de
entrada.
- Desmontar la válvula de desagüe y limpiarla
internamente de cualquier hilacha.
- Controlar el correcto funcionamiento de
las resistencias y limpiarlas de las
incrustaciones de sarro.
ANTES DE VOLVER A SUMINISTRAR
CORRIENTE A LA MÁQUINA
MEDIANTE EL INTERRUPTOR
GENERAL DE PARED, COLOCAR EN
SU SITIO TODOS LOS PANELES QUE
HAYAN SIDO RETIRADOS.
AVISO AUTOMÁTICO DE
NECESIDAD DE MANTENIMIENTO
La máquina memoriza el número de ciclos
que ejecuta. Cada 1000 ciclos ella misma
avisará que es hora de realizar el
mantenimiento, visualizando un mensaje
en el momento del arranque de los ciclos
siguientes, a partir del 1001.
Cuando se apriete el botón de START para
dar arranque al nuevo ciclo, el mensaje "10
00 C" parpadeará durante 10 seg., pero el
programa se cumplirá luego normalmente.
Cuando aparezca este mensaje, se aconseja
solicitar el mantenimiento anual de la
máquina.
Para eliminar el mensaje y comenzar la
cuenta de los 1000 ciclos desde cero es
necesario apretar el botón "DOWN" por lo
menos 5 segundos.
8.5 IDENTIFICACIÓN Y PEDIDO DE
REPUESTOS
Para identificar los códigos de los repuestos,
usar los dibujos de despiece y la relativa
lista. Una vez identificados los códigos enviar
una normal nota de pedido a la firma
55
constructora indicando claramente el modelo
del aparato, el número de matrícula, el
voltaje y la frecuencia de alimentación,
además que, por supuesto, el código y la
descripción del repuesto que se desea
solicitar.
9. INDICACIONES PARA LA
PUESTA FUERA DE SERVICIO, EL
DESMANTELAMIENTO Y LA
ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA
Cuando se decida dejar de usar la máquina
definitivamente, se aconseja desactivarla
eliminando los materiales de manera
oportuna, a la luz de las observaciones del
párrafo 3. Les rogamos dividir las partes que
la constituyen acorde a las normas para la
disposición de los deshechos vigentes en el
país correspondiente, de manera que se las
pueda destinar por separado o recuperar.
Todas las partes que componen la máquina
pueden ser asimiladas a los residuos sólidos
urbanos, con la excepción de las partes
metálicas, que sin embargo no figuran entre
los deshechos clasificados como especiales
en la mayor parte de los países europeos.
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
De acuerdo al art. 13 del decreto Legislativo
Italiano del 25 de julio de 2005, n. 151 de
«Transposición de las directivas 2002/95/
CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, sobre la
restricción del uso de sustancias peligrosas
en los aparatos eléctricos y electrónicos,
además que sobre la disposición de los
residuos»
el símbolo del contenedor de basura tachado
que aparece sobre el aparato indica que al
final del ciclo de vida del producto el mismo
se ha de recoger por separado de los demás
residuos.
Por eso el usuario deberá entregar el aparato
que ha llegado al final de su ciclo útil a los
centros de recogida diferenciada de residuos
electrónicos y electrotécnicos o, de otra
manera, deberá entregarlo al revendedor en
el momento de la compra de un nuevo
aparato de tipo equivalente, a razón de uno
a uno.
Una adecuada recolección diferenciada
permite que el aparato en desuso sea luego
reciclado, tratado o destinado de forma
medioambientalmente compatible y
contribuye a evitar los posibles efectos
negativos sobre el ambiente y la salud,
favoreciendo el reciclaje de los materiales
de los que se componen los aparatos.
La disposición abusiva por parte del usuario
comporta la aplicación de las sanciones
administrativas del decreto legislativo
italiano n° 22/1997 (artículo 50 y siguientes
del Decreto legislativo n° 22/1997).
Publicité
Table des Matières
