Manuels Connexes pour ADJ INNO POCKET Z4
Sommaire des Matières pour ADJ INNO POCKET Z4
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 08/15 A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 1 www.americandj.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
COURBES DE GRADATION ......................23 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ....................24 ENTRETIEN ..........................24 DÉPANNAGE ..........................24 SPÉCIFICATIONS .......................... 25 RoHS et DEEE ..........................26 NOTES ............................28 A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 2 www.americandj.eu... -
Page 3: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Déballage : Nous vous remercions d’avoir choisi la lyre Inno Pocket Z4 d’American DJ®. Chaque Inno Pocket Z4 a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été... -
Page 4: Précautions De Manipulation
à leurs côtés. Faites attention également à leur sortie de l’unité. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 4 www.americandj.eu... -
Page 5: Configuration
C. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. CONFIGURATION Source d'alimentation : l’Inno Pocket Z4 d'American DJ® est équipée d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité... - Page 6 Il est toujours recommandé de connecter un bouchon DMX (résistance 120 Ohm . W) entre la broche 2 (DMX-) et la broche 3 (DMX +) de la dernière unité A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 6 www.americandj.eu...
-
Page 7: Installation
Si vous ne possédez pas ces qualifications, n’essayez pas de procéder à une installation par vos soins. L’installation doit être inspectée annuellement par une personne qualifiée. INSTALLATION (Suite) A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 7 www.americandj.eu... - Page 8 L’Inno Pocket Z4 peut être soit accroché tête en bas ou à l’horizontale sur une structure ou posé au sol. Veillez à respecter une distace d’environ 50cm au minimum de tout objet inflammable tel que des objets de décoration. Sécuriser toujours la lyre avec une élingue de sécurité...
-
Page 9: Menu Systeme
Inversion du TILT Affichage rétroéclairé Affichage normal Affichage tourné de 180° Test automatique Test manuel Température interne Heures de fonctionnement Version du firmware Reset Balance du Blanc A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 9 www.americandj.eu... -
Page 10: Addr Configurer L'adresse Dmx
SL2. Le PAN des 2 automatisés vont réagir inversement l’un par rapport à l’autre. Exemple : Vous utilisez 4 lyres Inno Pocket Z4, deux à gauche et 2 à droite de la scène. Mettez la première lyre de gauche en mode Maître, le deuxième lyre de gauche en mode SL1 et les deux lyres de droite en mode SL2. -
Page 11: Sens Sensibilté Au Son
» (Architectural) ou « » (Théâtre) s’affichera alors. Pressez les boutons UP ou DOWN pour choisir la courbe de gradation désirée. 3. Pressez ENTER pour confirmer. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 11 www.americandj.eu... -
Page 12: Pint Inversion Du Pan
1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « », puis pressez ENTER. 2. L’unité exécutera alors l’auto test. Pressez le bouton MENU pour quitter. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 12 www.americandj.eu... - Page 13 ENTER si vous avez atteint la couleur à ajuster. Utilisez à nouveau les boutons UP ou DOWN pour ajuster l’intensite de la couleur RGB, Continuez à ajuster les aures couleurs jusqu’à avoir atteint le température de couleur du blanc désirée. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 13 www.americandj.eu...
-
Page 14: Menu D'ajustement Interne
Utilisez à nouveau les boutons UP ou DOWN pour ajuster la position initiale du TILT, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. 3. Appuyez sur le bouton MENU pendant une seconde pour sortir. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 14 www.americandj.eu... -
Page 15: Fonctionnement Général
Une console DMX vous permet de créer des programmes uniques répondant parfaitement à vos besoins. 1. L’Inno Pocket Z4 est une unité DMX à 3 modes DMX. Voir page 18-22 pour une description détaillée des valeurs et des caractéristiques DMX. -
Page 16: Fonctionnement
4. Utilisez les boutons UP (haut) ou DOWN (bas) pour régler la sensibilité au son puis appuyez sur ENTER. NOTE : La télécommande UC-IR d’ADJ (vendue séparément) peut être utilisée pour commander différentes fonctions, y compris la fonction d’activation du mode musical. -
Page 17: Télécommande Uc-Ir
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions de l’Inno Pocket Z4 jusqu’à une distance de 10 mètres. STAND BY : ce bouton active le Noir Général (BlackOut) FULL ON : Appuyez sur ce bouton pour temporairement mettre l’unité en blanc à... -
Page 18: Traits Dmx 16 Canaux Dmx
NOIR GENERAL PAR CHANGEMENT DE VALEURS RGB 100 – 199 PAS DE FONCTION 200 – 209 RESET GENERAL 210 – 249 PAS DE FONCTION 250 - 255 MODE MUSICAL A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 18 www.americandj.eu... -
Page 19: Traits Dmx 19 Canaux Dmx
Changement de couleur 192 - 255 Fondu de couleur VITESSE DU CHANGEMENT/FONDU DE COULEURS 0 - 255 LENT à RAPIDE 0 - 255 ZOOM 10° - 60° A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 19 www.americandj.eu... -
Page 20: Traits Dmx 19 Canaux Dmx (Suite)
COURBES DE GRADATION 0 - 20 STANDARD 21 – 40 STAGE 41 – 60 61 – 80 ARCHITECTURAL 81 – 100 THEATER 101 - 255 COURBE PAR DEFAUT A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 20 www.americandj.eu... -
Page 21: Traits Dmx 22 Canaux Dmx
Macro couleur 32 128 – 191 Changement de couleur 192 - 255 Fondu de couleur VITESSE DU CHANGEMENT/FONDU DE COULEURS 0 - 255 LENT à RAPIDE A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 21 www.americandj.eu... -
Page 22: Traits Dmx 22 Canaux Dmx(Suite)
COURBES DE GRADATION 0 - 20 STANDARD 21 – 40 STAGE 41 – 60 61 – 80 ARCHITECTURAL 81 – 100 THEATER 101 - 255 COURBE PAR DEFAUT A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 22 www.americandj.eu... -
Page 23: Données Photométriques
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 23 www.americandj.eu... -
Page 24: Remplacement Du Fusible
1. Les basses fréquences (basses) devraient entraîner la réaction au son de l’unité. Tapotez sur le microphone, les sons sourds ou aigus peuvent ne pas activer l’unité. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 24 www.americandj.eu... -
Page 25: Spécifications
À noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite ou publiée. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 25 www.americandj.eu... -
Page 26: Rohs Et Deee
écologiques. La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l’environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 26 www.americandj.eu... - Page 27 Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 27 www.americandj.eu...
-
Page 28: Notes
NOTES Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Z4 Manuel d’utilisation Page 28 www.americandj.eu...