Table des matières INTRODUCTION ..................................4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............................4 CARACTÉRISTIQUES ................................4 INSTALLATION ..................................5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..............................6 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ DU LASER ..................... 6 CONFIGURATION ..................................8 MENU SYSTÈME ..................................10 MODES DE FONCTIONNEMENT ............................
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le Mini Dekker LZR d’American DJ®. Chaque Mini Dekker LZR a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité...
INSTALLATION Le Mini Dekker LZR Bar fonctionne parfaitement dans les trois positions suivantes : suspendu à l'envers à un plafond, suspendu de côté sur une structure ou posé à plat au sol. L'unité devrait être montée à l'aide d'un crochet de fixation (non fourni) sur la lyre de suspension fournie avec l'unité.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Problèmes de sécurité : les fusibles de l’unité peuvent « sauter » si la charge maximale allouée de 2 ampères est atteinte. Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie.
Page 7
source lumineuse. Cette concentration de lumière peut causer des blessures oculaires instantanées, essentiellement par une brûlure de la rétine (l’arrière de votre œil contient des cellules extrêmement sensibles à la lumière). Même si vous ne ressentez pas de « chaleur » provenant du faisceau lumineux, il peut quand même être à l’origine de blessure ou de cécité, pour vous ou votre public.
CONFIGURATION Source d'alimentation : le Mini Dekker LZR d’American DJ® est équipé d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit. DMX-512 : DMX est l’abréviation de Digital Multiplex.
(DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. L’utilisation d'une terminaison de câble (Référence de composant ADJ Z-DMX/T) diminue la possibilité de fonctionnement erratique. Le bouchon de terminaison réduit les erreurs de signal et évite les problèmes de transmission de signal et les interférences.
MENU SYSTÈME Adressage DMX Mode DMX Mode Show Vitesse du Show Mode maître/esclave Mode Musical Sensibilité au son Mode de secour/état DMX Affichage LCD activé/désactivé Fonction Stroboscope Test automatique Pivotement de laffichage de 180 degrés Nombre d’heures d’utilisation Version logiciel interne Reset de l’appareil A.D.J.
MENU SYSTEME Menu système : Quand vous faites des réglages dans le menu système appuyez sur ENTER pour confirmer vos réglages puis appuyez et maintenez le bouton MENU pendant 3 secondes au moins. L’affichage se bloquera après 30 secondes d’inactivité, appuyez le bouton MENU pendant 3 secondes pour réactiver l’affichage et pouvoir accéder au menu de configuration.
Page 12
MENU SYSTÈME (Suite) SOUN : dans ce mode, l'unité fonctionnera en mode musical. 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche „SOUN”, puis pressez ENTER. 2. L’écran indiquera alors « ON » ou « OFF ». Pressez les boutons UP ou DOWN pour basculer entre «...
MENU SYSTÈME (Suite) TEST : cette fonction permet de lance run test automatique de l’appareil 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche „TEST”, puis pressez ENTER. 2. L’unité lance un test automatique des fonctions DISP : cette fonction permet d’inverser l’affichage de 180 degrés 1.
MODES DE FONCTIONNEMENT Mode DMX : Le pilotage de l’unité à l’aide d’une console ou d’un logiciel DMX donne à l’utilisateur la liberté de créer ses propres programmes à la mesure de ses besoins. Cette fonction vous permet de contrôler les effets, la gradation maître et l’effet stroboscopique.
VUE ARRIÈRE Version Américaine Version Européenne 1 Affichage LCD 2 Boutons de navigation MENU Pour sélectionner les fonctions de configuration Pour avancer dans les fonctions sélectionnées DOWN Pour reculer dans les fonctions sélectionnées ENTER Pour confirmer votre sélection 3 Entrée/sortie DMX : Pour interconnecter les unités, utilisez des câbles DMX 3 pôles 4 Prise CEI de l’alimentation électrique 5 Clé...
AVERTISSEMENTS LASER Version Américaine Spécifications Version Européenne Spécifications A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'utilisation du Mini Dekker LZR Page 17...
TRAITS ET VALEURS DMX : 2 CANAUX DMX Canal Valeur Fonction Mode SHOW 0 – 9 Pas de fonction 10 – 89 Show 0 (LED, Laser & Strobe) 90 – 169 Show 1 (LED) 170 – 255 Show 2 (Laser) Vitesse des programmes/Sensibilité...
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du Mini Dekker LZR jusqu’à une distance de 10 mètres. L’application pour iOS “Airstream IR” (téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple) permet de piloter les mêmes fonctions jusqu’à...
DÉPANNAGE Vous retrouverez ci-après certains problèmes courants et leurs solutions. Pas de mouvement : Pour pouvoir s’animer, l’effet a besoin d’une source sonore. Les sons sourds ou aigus peuvent ne pas activer l’unité. - Veuillez augmenter la sensibilité au son jusqu’au moment que l’effet commence à bouger. - S’il ne bouge toujours pas, augmenter le volume de la source sonore.
RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l’utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE).