Manuels Connexes pour ADJ Inno Color Beam ZI9
Sommaire des Matières pour ADJ Inno Color Beam ZI9
- Page 1 Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev 01/16...
- Page 2 Les produits ADJ, le logo LLC et et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION ..................................4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............................4 CARACTÉRISTIQUES ................................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................5 CONFIGURATION ................................... 5 INSTALLATION ..................................7 MENU SYSTÈME ..................................9 CONSOLE/LOGICIEL DMX UNIVERSEL : ..........................13 CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE ............................ 13 TRAITS DMX ..................................13 TABLEAU PHOTOMÉTRIQUE ..............................16 COURBES DE GRADATIONS ..............................17 RACCORDEMENT EN DAISY CHAIN ............................17 INSTALLATION ..................................18 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ............................. 18 ENTRETIEN ................................... 18 DÉPANNAGE ..................................18 CARACTÉRISTIQUES ................................19 RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement ..............20 DEEE : Déchets d’équipements électriques et électroniques ..................... 21 A.D.J. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi l’Inno Color Beam Z19 LED d’American DJ®. Chaque Inno Color Beam Z19 a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité... -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Ne renversez ni eau ni autre liquide sur ou dans votre unité. • Assurez-vous que la prise d'alimentation à laquelle l'unité sera raccordée correspond à la tension requise par votre unité. - Page 6 (DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. L’utilisation d'une terminaison de câble (Référence de composant ADJ Z-DMX/T) diminue la possibilité de fonctionnement erratique. Le bouchon de terminaison réduit les erreurs de signal et évite les problèmes de transmission de signal et les interférences.
-
Page 7: Installation
CONFIGURATION (suite) Conversion XLR 3 broches en XLR 5 broches Conducteur Femelle XLR 3 broches (sortie) Mâle XLR 5 broches (entrée) Terre/blindage Broche 1 Broche 1 Data Compliment (signal -) Broche 2 Broche 2 Data True (signal +) Broche 3 Broche 3 Non utilisée Broche 4 - Non utilisée... -
Page 8: Installation(Suite)
INSTALLATION(Suite) (1) Bracket Omega (2) Crochet (3) Elingue de sécurité (4) Fermeture Quicklock 90° 1. Fixez une crochet ou un Quickclamp (2) à vis M12 au bracket de l’unité (1). 2. Insérez les fermetures Quicklock (4) dans les orifices en dessus de le base de l’unité. 3. -
Page 9: Menu Système
MENU SYSTÈME Adressage DMX Mode Show Courbes de Gradation Mode Maître/Esclave Etat DMX Mode musical Sensibilité au son Inversion PAN Inversion TILT Rétroéclairage de l’affichage LCD Délais des fonctions Balance du Blanc Tests manuels Test Automatique Temps d’utilisation totale Version du Firmware Remise aux configuration par défaut d’usine RESET A.D.J. - Page 10 MENU SYSTÈME (Suite) Quand vous faites des réglages dans le menu, appuyez sur ENTER pour confirmer vos ajustages puis appuyez et maintenez le bouton MENU pendant au moins 3 secondes. Pour sortir du menu sans changements, appuyez sur le bouton MENU. L’affichage ce bloquera après 30 secondes d’inactivité. Pour accéder à...
-
Page 11: Backlight
MENU SYSTÈME (Suite) Sound State : dans ce mode, l'unité fonctionnera en mode musical. 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « Sound State », puis pressez ENTER. 2. L’écran indiquera alors « ON » ou « OFF ». Pressez les boutons UP ou DOWN pour basculer entre « YES » (Oui) ou «... -
Page 12: Manual Test
MENU SYSTÈME (Suite) Manual Test : cette fonction vous permet de tester manuellement les caractéristiques individuelles. 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « Manual Test », puis pressez ENTER. 2. Utilisez les boutons UP ou DOWN pour trouver les fonctions ou couleurs que vous désirez tester. Vous pouvez également tester la fonction stroboscope et le gradateur. -
Page 13: Console/Logiciel Dmx Universel
Console/logiciel DMX universel : cette fonction vous permet d’utiliser une console ou un logiciel DMX-512 tel que le DMX Operator d’Elation® ou le MyDMX2.0 d’ADJ pour commander la fonction stroboscope, le gradateur, les couleurs, les mouvements, le zoom et les programmes internes. Une console DMX vous permet de créer des programmes uniques répondant parfaitement à... - Page 14 TRAITS DMX (Suite) Canal Valeur Fonction MACROS COULEURS 45 – 48 MACRO 12 49 – 52 MACRO 13 53 – 56 MACRO 14 57 – 60 MACRO 15 MACRO 16 61 – 64 MACRO 17 65 – 68 MACRO 18 69 –...
- Page 15 TRAITS DMX (Suite) SHUTTER/STROBE 0 - 19 20 - 24 OUVERT 25 - 64 STROBOSCOPE RAPIDE – LENT 65 - 69 OUVERT 70 - 84 OUVERTURE LENTE – FERMETURE RAPIDE 85 - 89 OUVERT 90 - 104 OUVERTURE RAPIDE – FERMETURE LENTE 105 - 109 OUVERT 110 - 124...
-
Page 16: Tableau Photométrique
TABLEAU PHOTOMÉTRIQUE Angle d’ouverture 10 degrés Angle d’ouverture 60 degrés A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'utilisation de l'Inno Color Beam Z19 Page 16... -
Page 17: Courbes De Gradations
COURBES DE GRADATIONS Gradation Temps De 0 à 255 en 0 sec. (Temps de fondu) De 0 à 255 en1 sec. (Temps de fondu) COURBE T de montée(ms) T de déscente(ms) T de montée (ms) T de déscente (ms) STANDARD SCÈNE 1100 1540... -
Page 18: Installation
INSTALLATION L’unité peut être suspendue sur des structures avec un crochet (clamp, non fourni) fixé sur la lyre de montage Omega incluse. Lors de l’installation de l’unité, la zone où se situent les structures ou la zone d’installation doit être conçue de telle manière qu’elle puisse supporter jusqu’à dix fois le poids des éléments installés, sans que ne se produise aucune déformation. -
Page 19: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES : INNO COLOR BEAM Z19 Alimentation multi-voltage : 120 V à 240 V 50 Hz/60 Hz LEDs : 19 QUAD LEDs OSRAM RGBW 4-en-1 de 10W chacune Faible consommation électrique 245W Angle de faisceau : de 10 à 60 degrés par Zoom motorisé Fusible : Raccordement en Daisy Chain : 5 unités max.(120V) -
Page 20: Rohs : Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l’utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE). -
Page 21: Deee : Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
DEEE : Déchets d’équipements électriques et électroniques Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l’environnement, atterrissent dans des décharges à travers le monde. Afin d’assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l’Union européenne à adopté la directive DEEE. Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé... - Page 22 ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-mail: info@americandj.com Suivez-nous sur: facebook.com/americandj twitter.com/americandj A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 youtube.com/americandj 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel : +31 45 546 85 00 / Fax : +31 45 546 85 99 Web : www.americandj.eu...