Utilisation d'un microphone
F
❍ Lors de l'utilisation du microphone intégré: ne connectez aucun câ b le à la
borne de microphone ni à la griffe porte-accessoire.
❍ Lors de l'utilisation d'un microphone extérieur: Connectez-le à la borne de
microphone.
❍ Lors de l'utilisation du microphone DM-50: Ne connectez aucun câ b le à la
borne de microphone.
❍ Quand vous connectez un téléviseur à la borne S-vidéo, vous pouvez vérifier les
images sur l'écran du téléviseur et le son avec un casque d'écoute connecté au
camescope.
Quand vous connectez un téléviseur à la borne AV, vous pouvez vérifier l'image
sur l'écran du téléviseur mais vous ne pouvez pas vérifier le son avec un casque
d'écoute.
Doublage
CAMERA
AUDIO SET UP
(
43)
1. Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR) et insérez une cassette
enregistrée.
2. Ouvrez le menu et sélectionnez [AUDIO SET UP]. Sélectionnez [AUDIO
DUB.], réglez-le sur [AUDIO IN] ou [MIC. IN] et refermez le menu.
3. Localisez la scène pour laquelle vous souhaitez faire un doublage audio
pour démarrer.
4. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la télécommande sans fil.
5. Appuyez sur la touche AUDIO DUB. sur la
télécommande sans fil.
• "AUDIO DUB." et "
• Si le microphone en option DM-50 est fixé,
apparaît.
6. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la
télécommande sans fil pour démarrer le doublage.
• Appareil audio: Démarrez la lecture.
• Microphone: Dirigez votre voix sur le microphone.
98
MIC
PLAY (VCR)
AUDIO DUB.•••AUDIO IN
a" apparaissent.
CARD CAMERA
(connexion)
CARD CAMERA
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB.
PAUSE
SLOW
2
AV INSERT AV DV REMOTE SET
REC
PAUSE
ZERO SET
REW
PLAY
FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB.
PAUSE
SLOW
2
AV INSERT AV DV REMOTE SET