Menu PLAY (VCR) (VCR MENU)
CAMERA
Sous-menu
Option de menu
VCR SET UP
REC MODE
(Mode d'enregistrement)
AV/PHONES
(AV/casque d'écoute)
AV \ DV OUT
(Convertisseur analogique-numérique)
AUDIO SET UP
OUTPUT CH
(Canal de sortie)
AUDIO DUB.
(Doublage audio)
WIND SCREEN
(Filtre anti-vent)
AUDIO MODE
(Mode audio)
12bit AUDIO
(Sortie audio 12 bits)
MIX BALANCE (Balance de mixage)
CARD SET UP
SI QUALITY
(Qualité de l'image fixe)
MOVIE SIZE
(Taille de la séquence vidéo)
FILE NOS.
(Numéros de fichier)
CARD
COPY
OPERATIONS
(Copie de la bande sur la carte)
DISPLAY SET UP
BRIGHTNESS (Luminosité)
DISPLAYS
(Affichages)
6SEC. DATE
(Date 6 secondes)
DATA CODE
(Code de données)
D/TIME SEL.
(Sélection de la date/heure)
SYSTEM
WL. REMOTE
(Mode du capteur de télécommande)
BEEP
(Bip)
T.ZONE/DST
(Zone horaire/ heure d'été)
D/TIME SET (Réglage de la date/heure)
MY CAMERA
SHTR SOUND
(Bruit de fermeture de l'obturateur)
S-UP SOUND
(Son de démarrage)
S/STOP SOUND
(Son de la touche marche/arrêt)
SELF-T SOUND
(Son du retardateur)
PLAY (VCR)
SP, LP
AV, PHONES H
ON, OFF
L/R, L/L, R/R
AUDIO IN, MIC. IN
ON, OFF
16bit, 12bit
STEREO1, STEREO2, MIX/FIXED, MIX/VARI.
SUPER FINE, FINE, NORMAL
320 × 240, 160 × 120
RESET, CONTINUOUS
CANCEL, EXECUTE
\
ON, OFF <PLAYBK>
ON, OFF
DATE/TIME, CAMERA DATA, CAM. & D/T
DATE, TIME, DATE & TIME
A1, A2, OFF B
ON, OFF
Reportez-vous à la liste des zones horaires
PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
PATTERN1, PATTERN2, PATTERN3
CARD CAMERA
Options de réglage
CARD CAMERA
52
39
94
42
98
69
69
99
99
102
103
104
132
33
140
85
85
85
48
50
25
26
49
49
49
49
F
45