11.5 Nettoyage manuel, rinçage
intermédiaire, désinfection,
rinçage final, séchage
Pour le nettoyage et la désinfection manuels, il
est nécessaire d'utiliser un produit nettoyant et
désinfectant deux en un possédant les proprié-
tés ci-après :
– efficacité prouvée, totalement virucide le cas
échéant (VAH ou CEN)
– compatibilité du matériau avec le produit
Pour plus d'informations, voir "10 Nettoyage et
désinfection"�
Nettoyage
Placer les pièces dans un bain nettoyant et
i
désinfectant en veillant à les immerger entière-
ment�
Brosser intégralement toutes les surfaces
i
avec une brosse hygiénique souple�
Respecter les durées d'action du détergent et
i
du désinfectant�
Rinçage intermédiaire
Au terme du temps d'action indiqué :
Rincer tous les composants à l'eau pendant
i
au moins 1 minute (température < 35 °C)�
Désinfection
Placer les pièces dans un bain désinfectant en
i
veillant à les immerger entièrement�
Prendre en compte le délai d'action du désin-
i
fectant�
Rinçage final
Au terme du temps d'action indiqué :
Rincer tous les composants à l'eau pendant
i
au moins 1 minute (température < 35 °C)�
Séchage
Sécher les composants à l'air comprimé�
i
Si nécessaire, essuyer ensuite dans un endroit
i
propre avec un linge hygiénique et non pelu-
cheux�
2207100016L03 1607V006
11.6 Nettoyage mécanique, rinçage
intermédiaire, désinfection,
rinçage final, séchage
Choix de l'appareil de nettoyage et de dé-
sinfection
Pour le nettoyage et la désinfection méca-
niques, il est nécessaire d'utiliser un appareil
de nettoyage et de désinfection possédant les
propriétés et les processus validés ci-après :
– conforme à EN ISO 15883 avec une efficacité
vérifiée
– programme éprouvé de désinfection ther-
mique (valeur A0 > 3000 ou au moins 5 min
à 90 °C)
programme adapté aux composants et avec
des cycles de rinçage suffisants�
Plus d'informations (voir "11�3 Informations gé-
nérales")�
Choix du détergent pour le nettoyage méca-
nique
Les propriétés suivantes sont indispensables :
– compatibilité du matériau avec le produit
– conforme aux indications du fabricant de l'ap-
pareil de nettoyage et de désinfection
Plus d'informations (voir "11�3 Informations gé-
nérales")�
Nettoyage et désinfection
Placer tous les composants dans l'appareil de
i
nettoyage et de désinfection (suivre les indica-
tions du fabricant)�
Éviter les zones inaccessibles au rinçage�
i
Fixer les composants dans l'appareil de net-
i
toyage et de désinfection à l'aide d'un sys-
tème de maintien adapté�
Utilisation
FR
45