1.5 Utilisation conforme à la destination la pédale (en option) ....... 14 du produit .......... 5 10.5 Éteindre la VistaCam Digital .... 14 1.6 Utilisation non conforme à la destination du produit ......5 11. Désinfection et nettoyage ....15 1.7 Utilisation d’appareils...
• La notice de montage et d’utilisation est conforme aux caractéristiques du modèle de Informations l’appareil et à l’état des techniques au importantes moment de la première mise en circulation. Tous droits réservés pour les schémas de connexion, les procédés, les noms, les programmes logiciels et les appareils 1.
• Avant chaque utilisation de l’appareil, l’utilisateur est tenu de s’assurer de la destination du produit sécurité du fonctionnement de l’appareil et La VistaCam Digital est destinée de son parfait état de fonctionnement. exclusivement à l’établissement de clichés • L’utilisateur doit s’être familiarisé avec la intra-oraux et extra-oraux dans des cabinets et manipulation de l’appareil.
3. Avertissements et symboles Dans cette notice de montage et d’utilisation, nous avons employé les dénominations et symboles suivants pour des indications particulièrement importantes : Indications, obligations et interdictions visant à la prévention de blessures corporelles et de graves dégâts matériels. Symboles sur l’optique de la VistaCam Macro Intra-oral...
5.1 Configuration minimale requise des ordinateurs Carte mère : - Intel Chipset, pas de chipset SIS - contrôleur USB étendu (USB 2.0) CPU : - Intel Pentium III min. à partir de 1 GHz, pas de Celeron RAM : - 256 MB min. Disque dur Espace libre sur le disque dur: - disque dur à...
6. Schéma de fonctionnement 7. Description du fonctionnement La VistaCam Digital se compose d’une pièce l’optique IFC se distingue par sa forte intensité à main (1) munie d’une optique IFC (Iris Focus lumineuse. Control), d’un câble USB, d’un bloc secteur et L’image est prise par l’optique IFC et...
Le support de la pièce à main (2) peut être monté à n’importe quel endroit situé à proximité de la VistaCam Digital (longueur du câble USB : 3 m). Utiliser pour cela le kit de montage Réf. 2105-105-00. 9. Branchement électrique et mise en service Voir Point 1.7 Utilisation d'appareils...
Page 11
Voir également la notice d'installation joint "Installation des pilotes et configuration de VistaCam Digital" Réf. 9000-618-65/01 • Redémarrer le PC et installer un logiciel de traitement d’images par ex. DBSWIN. Exemple du logiciel de traitement d’images DBSWIN •...
Tourner la bague de réglage (48) sur la pièce à main pour mettre au point l’optique IFC. En raison de la grande profondeur de champ de la VistaCam Digital, une mise au point dans la bouche du patient n'est pas nécessaire.
10.3 Mise en place d’un sachet jetable sur l’optique IFC Pour des raisons d'hygiène, la caméra VistaCam Digital ne doit être utilisée en intervention intra-orale que protégée par un sachet jetable. Détacher soigneusement le sachet de protection après usage et l'éliminer en bonne et due forme.
(50) Activer et sélectionner des images (51) Passage de l’image figée (gel sur image) à l’image animée (52) Enregistrer des images 10.5 Éteindre la VistaCam Digital • Après usage, détacher avec précaution le sachet de protection et l’éliminer. Avant utilisation, désinfecter la VistaCam Digital en l'essuyant avec un chiffon imbibé.Voir le Point 11.
NE PAS nettoyer la pièce à main en autoclave ou avec un moyen de désin- fection par immersion ou pulvérisation. Ceci risque de détériorer la pièce à main. 12. Maintenance La VistaCam Digital ne nécessite aucune maintenance.
Recherche des anomalies 13. Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Anomalie Cause possible Remède 1. Image floue, • Le sachet jetable ne repose pas • Corriger la position du sachet blanchâtre correctement jetable (voir point 10.3) • L’optique IFC est encrassée •...