Durr Dental VistaPano S Ceph Notice D'utilisation page 4

Sommaire
9.6 Installation de l'aide au position-
FR
nement pour les clichés des
sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7 Positionnement du patient . . . . . .
9.8 Générer une radiographie . . . . . .
9.9 Clichés radiographiques à dis-
tance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.10 Transférer et enregistrer le cliché . . 43
9.11 Restaurer le dernier cliché . . . . . .
9.12 ARRÊT-D'URGENCE . . . . . . . . . .
9.13 RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . .
10.1 Surface de l'appareil . . . . . . . . . .
10.2 Aides au positionnement . . . . . . .
11 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Évaluation des risques et classifi-
cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Procédure de préparation selon
EN ISO 17664 . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Informations générales . . . . . . . .
11.4 Préparation sur le site d'utilisa-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Nettoyage manuel, rinçage inter-
médiaire, désinfection, rinçage
final, séchage . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Nettoyage mécanique, rinçage
intermédiaire, désinfection, rin-
çage final, séchage . . . . . . . . . . .
11.7 Contrôler et vérifier le bon fonc-
tionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8 Stérilisation à la vapeur . . . . . . . .
11.9 Valider le produit stérile . . . . . . . .
11.10 Stocker le produit stérile . . . . . . .
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Plan de maintenance recom-
mandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche des défauts
13 Conseils aux utilisateurs et aux tech-
niciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Messages d'erreur . . . . . . . . . . .
2
32
Annexe
32
14 Informations relatives à la CEM
37
d'après la norme EN 60601-1-2 . . . . . .
14.1 Remarques générales . . . . . . . . .
38
14.2 Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
14.3 Lignes directrices et explications
44
du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
14.4 Tableau de calcul . . . . . . . . . . . . . 58
44
15 Paramètres de programme Panora-
45
mique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
15.1 Patient vigoureux, grand, S-Pan . . 59
46
15.2 Patient normal, S-Pan . . . . . . . . .
47
15.3 Patient petit, S-Pan . . . . . . . . . . .
15.4 Enfant, S-Pan . . . . . . . . . . . . . . .
47
15.5 Mâchoire enfant, patient grand
et vigoureux . . . . . . . . . . . . . . . .
47
15.6 Mâchoire enfant, patient normal . . 63
48
15.7 Mâchoire enfant, patient petit . . .
16 Paramètres de programme Céphalo . .
48
16.1 Patient grand et vigoureux . . . . . .
16.2 Patient normal . . . . . . . . . . . . . . .
48
16.3 Patient petit . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.4 Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Informations sur le rayonnement dif-
49
fusé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Informations sur le taux de fuite . . . . .
49
49
50
50
51
51
53
53
2207100016L03 2003V016
54
54
54
59
59
60
61
62
64
65
65
65
66
67
68
69